← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Apocalipsa

Râul și Pomul Vieții — 'Chiar așa, vino, Doamne Isuse'

Apocalipsa 22Comentariu la Apocalipsă de Sfântul Andrei al Cezareei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)22 min
Deschidere
Întreaga Apocalipsă — și întreaga Biblie — se odihnește acum. Ioan vede un râu curat al apei vieții, strălucitor ca cristalul, curgând de la tronul lui Dumnezeu și al Mielului, iar pe malurile sale pomul vieții purtând douăsprezece roade, 'și frunzele pomului erau spre vindecarea neamurilor'. Sfântul Andrei citește râul ca pe Duhul dătător de viață purces de la Tatăl prin Miel și pomul ca pe Hristos Însuși, în care sfinții sunt plantați și fac rod în veci, căci 'acolo nu va fi iarnă a păcatului'. Apoi cartea adună cuvintele sale finale: 'Iată, vin curând'; avertismentul de a nu adăuga și a nu scoate nimic; 'Duhul și mireasa zic: Vino'; și strigătul de dor care încheie toată Scriptura, 'Chiar așa, vino, Doamne Isuse'. Sfântul Andrei își încheie comentariul scoțând la lumină întregul scop al cărții — de a-i conduce pe cei ce o citesc la o parte binecuvântată — și învățându-ne să răspundem făgăduinței lui Hristos cu propriul 'Vino' arzător al Bisericii. Acesta este sfârșitul lecțiilor și sfârșitul cărții; să se încheie, precum el, în dor și în lumină.
Citește
Citește Apocalipsa 22 — râul curat al apei vieții, strălucitor ca cristalul, 'purces de la tronul lui Dumnezeu și al Mielului'; pomul vieții de o parte și de alta, purtând douăsprezece roade și dând rod în fiecare lună, 'și frunzele pomului erau spre vindecarea neamurilor'; 'nu va mai fi nici un blestem', tronul lui Dumnezeu și al Mielului în cetate, robii Săi slujindu-I, văzându-I fața, numele Său pe frunțile lor; fără noapte, fără nevoie de lampă sau soare, 'căci Domnul Dumnezeu le dă lumină: și vor împărăți în veci'; 'Iată, vin curând: fericit este cel ce păzește cuvintele proorociei acestei cărți'; lui Ioan i se interzice din nou să se închine îngerului, 'închină-te lui Dumnezeu'; 'Nu pecetlui cuvintele proorociei acestei cărți: căci vremea este aproape'; 'Eu sunt Alfa și Omega, începutul și sfârșitul'; binecuvântarea peste cei ce împlinesc poruncile Sale, ca să intre prin porți în cetate; 'Eu, Iisus, am trimis pe îngerul Meu', 'steaua strălucitoare de dimineață'; 'Duhul și mireasa zic: Vino… să vină cel ce este însetat… să ia apa vieții fără plată'; avertismentul solemn împotriva adăugării sau scoaterii cuvintelor cărții; și cuvintele finale, 'Cu adevărat, vin curând. Amin. Chiar așa, vino, Doamne Isuse.'
Studiu
Ce este acest râu și ce este acest pom? Sfântul Andrei le citește pe amândouă ca însăși viața lui Dumnezeu revărsată peste sfinți. Râul este Însuși Duhul Sfânt, curgând de la Tatăl prin Fiul în cetatea celor răscumpărați: Dar prin Ierusalimul ceresc curge râul lui Dumnezeu, plin de ape, Duhul dătător de viață, purces de la Dumnezeu Tatăl și prin Miel, prin puterile cele mai înalte care sunt numite tronurile lui Dumnezeu. Iar pomul sădit lângă acel râu sunt sfinții înșiși, făcuți roditori prin participarea la Hristos, adevăratul Pom al Vieții — căci în acea patrie rodirea nu încetează: Căci acolo nu va fi iarnă a păcatului, care să silească pomii vieții să sufere căderea frunzelor, precum vedem acum; mai degrabă, vremea rodirii sfinților va fi continuă. Chiar și frunzele 'spre vindecarea neamurilor' Sfântul Andrei le citește cu nădejde și cu slavă rânduită: Frunzele pomului vieții, adică ale lui Hristos, sunt înțelegerile mai superficiale ale judecăților dumnezeiești, iar roadele sale sunt cunoștința desăvârșită ce va fi descoperită în veacul ce va să fie.
Considerați

Consideră

De două ori în acest capitol final Hristos spune: 'Iată, vin curând', iar Sfântul Andrei nu ne lasă să auzim aceasta ca pe o dată de calculat, ci ca pe o chemare la priveghere. 'Curând' este măsurat față de veșnicie și față de iuțeala sfârșitului fiecărui suflet: 'Vin curând' arată fie scurtimea vremii de acum în comparație cu cea viitoare, fie subitaneitatea și iuțeala fiecărui sfârșit. Căci sfârșitul fiecărui om este plecarea sa de aici. De aceea cartea nu este pecetluită, ci proclamată, pentru că însăși scopul ei este să-l conducă pe cititor la viață: Căci și prin pedeapsa pregătită pentru păcătoși și prin odihna făgăduită sfinților, îi călăuzește pe cei ce o citesc la adevărata viață. Iar când Duhul și Mireasa strigă 'Vino', Sfântul Andrei aude dorul întregii Biserici și al fiecărui credincios după întoarcerea Domnului: Mireasa este Biserica, iar în ea Duhul strigă în inimile noastre: 'Avva, Părinte', și cheamă venirea Fiului Unuia-Născut al lui Dumnezeu.
Răspunde
Astfel Apocalipsa — și aceste lecții odată cu ea — se încheie nu în groază, ci în dor. Sfântul Andrei ne-a învățat, capitol cu capitol, să citim această carte așa cum a citit-o totdeauna Răsăritul creștin: cu trezvie, fără a fixa date, fără a hrăni frica, ci lăsând ca cele de acum să se micșoreze și cele ce vor veni să crească. Acum ne înmânează singurul cuvânt pe care toată cartea ne-a învățat să-l spunem. Făgăduinței lui Hristos: 'Cu adevărat, vin curând', nu există decât un singur răspuns potrivit, și acela este al Bisericii: 'Chiar așa, vino, Doamne Isuse'. Lasă ca acest strigăt să devină al tău — nu întrebarea neliniștită 'când?', ci dorul de iubit 'vino'. Priveghează, deci, cu coapsele încinse și cu candela aprinsă; nu face nimic ce întinează; păzește cuvintele acestei cărți; și lasă ca Duhul care locuiește în tine să-și unească glasul cu cel al Miresei. Râul vieții curge, pomul vieții este roditor, porțile cetății stau deschise, iar Mirele este aproape. Vino la Cel ce este însetat de mântuirea ta și ia apa vieții fără plată.
Roagă-te
O, Hristoase Dumnezeul nostru, stea strălucitoare de dimineață, Alfa și Omega, începutul și sfârșitul: Tu ne-ai arătat râul curat al apei vieții curgând de la tronul Tău și pomul vieții ale cărui frunze sunt spre vindecarea neamurilor. Plantează-ne lângă acel râu prin harul Duhului Tău dătător de viață, ca să purtăm rod neîncetat acolo unde nu este iarnă a păcatului și să Te slujim pe Tine, să-Ți vedem fața și să purtăm numele Tău pe frunțile noastre în veci. Fă-ne păzitori ai cuvintelor acestei proorocii, care priveghem cu coapsele încinse și cu candele aprinse, nici adăugând, nici scoțând din cuvântul Tău cel sfânt, ca să avem dreptul la pomul vieții și să intrăm prin porți în cetate. Și împreună cu toată Biserica Ta, Mireasa în care Duhul Tău strigă, înălțăm către Tine dorul întregii Scripturi: Chiar așa, vino, Doamne Isuse. La Tine, o, Viață, venim, și vino Tu Însuți, o, Doamne. Căci Ție se cuvine toată slava, cinstea și închinarea, împreună cu Tatăl Tău și cu Preasfântul și bunul și de viață făcătorul Tău Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Apocalipsă de Sfântul Andrei al Cezareei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →