← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ieremia

Când nu vrem să ascultăm: Fuga care și-a găsit temerile

Ieremia 41-42Comentariu la Vechiul Testament al Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)21 min
Deschidere
După căderea Ierusalimului și după ce blândul guvernator Godolia fusese pus peste sărmanul rest rămas în țară, trădarea a lovit din nou: Ismael, din casa regală, l-a ucis pe Godolia la propria sa masă, a măcelărit pelerinii care veneau jelind spre casa pustiită a Domnului și i-a târât pe ceilalți — până când Iohanan i-a eliberat. Supraviețuitorii înspăimântați și-au întors atunci fețele spre Egipt, temându-se de caldeeni. Fericitul Teodoret al Cirului, marele părinte antiohian al Răsăritului creștin, citește acest capitol întunecat cu sobrietatea sa caracteristică: vede în el mâna judecății lui Dumnezeu lucrând chiar prin răutatea omenească, iar în capitolul următor un popor care cere să cunoască voia lui Dumnezeu, jură să o asculte și a hotărât deja să facă contrariul. Ieremia 41–42 este anatomia unei inimi care cere călăuzire pe care nu are intenția s-o urmeze.
Citește

Citire

Citiți Ieremia 41–42 — uciderea lui Godolia și a celor optzeci de pelerini jelitori de către Ismael, fuga acestuia la amoniți și eliberarea captivilor de către Iohanan; apoi restul tremurând, adunat lângă Betleem și îndreptându-se spre Egipt, care vine la Ieremia și cere: 'roagă-te pentru noi către Domnul Dumnezeul tău… ca Domnul Dumnezeul tău să ne arate calea pe care să umblăm și lucrul pe care să-l facem.' Ei jură pe Domnul că vor asculta 'fie că este bine, fie că este rău.' După zece zile vine cuvântul: rămâneți în această țară și nu vă temeți de regele Babilonului, căci Domnul vă va zidi și nu vă va dărâma; dar dacă veți coborî în Egipt, sabia și foametea de care fugiți vă vor ajunge acolo.
Studiu
Teodoret refuză mai întâi să lase să citim atrocitatea lui Ismael ca pe un simplu accident. Întreaga secvență sumbră — scăparea de caldeeni doar ca să piară prin mâna unei rude — o așază sub judecata lui Dumnezeu: Aceste lucruri s-au întâmplat iudeilor prin hotărâre dumnezeiască: când socoteau că au scăpat de dușmani, au fost dați în mâinile unora altora. Apoi vine drama mai adâncă a capitolului 42, unde cererea rămășiței pare însăși evlavia. Ei cer, pe bună dreptate, să li se arate calea; totuși Teodoret le-a luat deja măsura. Cererea este sinceră; sufletul din spatele ei nu este: Ei cer pe bună dreptate și doresc să afle ce trebuie făcut, totuși sunt obișnuiți să nu asculte și se împotrivesc legilor dumnezeiești. Când își întăresc făgăduința printr-un jurământ solemn — să facă tot ce poruncește Domnul, bine sau rău — Teodoret cântărește cuvintele față de inimă și găsește despărțitura dintre ele: Aceste cuvinte sunt pline de evlavie, totuși faptele nu se potrivesc cu cuvintele.
Considerați

Cugetare

De ce a durat răspunsul zece zile? Teodoret aude o pedagogie blândă chiar și în întârziere. Dumnezeu nu le refuză, dar îi lasă să simtă cât de greu a apăsat cererea lor asupra prorocului Său — astfel încât, când cuvântul a venit în cele din urmă, să-l primească cu greutatea cuvenită: întârzierea răspunsului, presupun, a fost îngăduită spre folosul celor ce cereau, ca să știe cât de fără tragere de inimă a primit Dumnezeu rugăciunea prorocului. Iar când în cele din urmă Dumnezeu îi avertizează că sabia și foametea de care se tem îi vor urma în Egipt, El încadrează chiar și acea amenințare ca pe o îndurare sub restricție. Catastrofa care a zdrobit Ierusalimul, spune Teodoret, a fost doar o porțiune măsurată din ceea ce ar fi putut vărsa dreptatea dumnezeiască: El a arătat, atât cât pot vedea oamenii, mărimea puterii Sale; căci relele aduse asupra iudeilor le-a numit picături de mânie, adică ale lucrării Sale de mustrare. Iată citirea răsăriteană a judecății: nu furia unui tiran ofensat, ci lucrarea de mustrare a unui Medic care măsoară fiecare picătură — și al cărui scop întreg, chiar și în mânie, este să vindece.
Răspunde

Răspuns

Este ușor să rostești rugăciunea rămășiței de la Betleem — 'arată-mi calea; orice vei spune, voi face' — și să-ți fi ales deja drumul înainte ca răspunsul să vină. Verdictul lui Teodoret asupra lor este neplăcut de aproape de casă: cuvinte pline de evlavie, fapte care nu se potrivesc cu cuvintele. Întreabă-te cinstit dacă cauți sfatul lui Dumnezeu sau cauți încuviințarea Sa pentru o hotărâre deja luată. Și observă răbdarea lui Dumnezeu în cele zece zile: El lasă adesea răspunsul să vină încet, nu ca să ne chinuiască, ci ca să-l ținem ca pe lucrul prețios ce este. Când cuvântul vine — chiar când este 'rămâneți, nu fugiți, nu vă temeți' — lăsați-l să se așeze. Cel mai adânc pericol din acest capitol nu este sabia lui Ismael; este o inimă care cere călăuzire pe care nu o va asculta și astfel merge drept în temerile de care a fugit.
Roagă-te

Rugăciune

O, Dumnezeule, care măsori chiar și mustrarea Ta în picături și a cărui mânie este lucrarea iubirii unui Medic: izbăvește-mă de rugăciunea care cere calea Ta în timp ce inima mea și-a ales deja propria cale. Fă ca faptele mele să se potrivească cu cuvintele mele, ca să nu jur ascultare cu buzele și să fug de sfatul Tău cu picioarele. Când răspunsul Tău este lent, dă-mi răbdarea de a aștepta și evlavia de a-l primi ca pe un dar prețios; și când Tu spui 'rămâi și nu te teme', lasă-mă să cred în Tine împotriva temerilor mele. Zidește-mă și nu mă dărâma; sădește-mă și nu mă smulge; și scoate-mă la urmă din tot Egiptul născocit de mine în pământul păcii Tale. Prin Hristos Domnul nostru, cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Vechiul Testament al Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →