Eterniseed › Curriculum › Romani
Romani 1 — cu Clarke
Deschidere
În lumina caldă a harului wesleyan ne întoarcem astăzi la Comentariul lui Adam Clarke asupra întregii Biblii. Cu vorbire simplă și afecțiune sfântă Clarke deschide primul capitol din Romani, urmărind simțământul apostolului de a aparține cu totul lui Hristos. Cuvintele sale invită fiecare credincios să primească aceeași claritate dată de Duhul care a marcat Biserica primară, astfel încât credința să fie întărită și sfințenia urmărită în viața de zi cu zi.
Citește
Citire
Să ascultăm acum cu evlavie cum Duhul vorbește prin Romani capitolul 1. Citim capitolul încet, observând descrierea de sine a lui Pavel, dorul său pentru credincioșii din Roma și puterea evangheliei pe care o proclamă. Lăsăm sensul simplu al textului să se așeze în inimă înainte de a studia expunerea credincioasă a lui Clarke.
Studiu
Clarke începe prin a defini cuvântul slujitor ca pe unul deținut cu totul de Hristos.
Cuvântul αγιος, sfânt, l-am tradus prin sfânt; și astfel, în loc să spunem sfântul Pavel, etc., spunem Sfântul Pavel, etc. și aceasta a intrat acum în uz general. Cu cât manuscrisele sunt mai vechi, cu atât mai simple sunt apelativele date apostolilor și oamenilor apostolici. NOTE LA CAP. I. Versetul Romani 1:1. Pavel, un slujitor al lui Isus Hristos — Cuvântul δουλος, pe care îl traducem prin slujitor, înseamnă în mod propriu un sclav, unul care este proprietatea întreagă a stăpânului său și este folosit aici de apostol cu mare potrivire. El simțea că nu era al său și că viața și puterile sale aparțineau stăpânului său ceresc și că nu avea dreptul să le dispună sau să le folosească decât în cea mai strictă supunere față de voia Domnului său. În acest sens și în acest duh el este sclavul de bunăvoie al lui Isus Hristos; și acesta este poate cel mai înalt caracter pe care îl poate atinge orice suflet omenesc de partea aceasta a veșniciei.El continuă explicând înțelesul chemat ca o constituire divină la apostolat.
'Sunt cu totul al Domnului; și cu totul devotat în duhul ascultării jertfelnice, la împlinirea constantă, deplină și energică a voii dumnezeiești.' Un prieten al lui Dumnezeu este înalt; un fiu al lui Dumnezeu este mai înalt; dar slujitorul sau, în sensul de mai sus, sclavul lui Dumnezeu, este mai presus de toți; — într-un cuvânt, el este o persoană care simte că nu are proprietate asupra sa și că Dumnezeu este totul și în toate. Chemat să fie apostol — Cuvântul αποστολος, apostol, de la αποστελλειν, a trimite, înseamnă pur și simplu un mesager sau un trimis; unul trimis într-o misiune de încredere: dar aici înseamnă un mesager extraordinar; unul trimis de Dumnezeu însuși să transmită mesajul cel mai important din partea Făcătorului său; — într-un cuvânt, unul trimis prin autoritate dumnezeiască să predice Evanghelia neamurilor.Clarke arată apoi cum Pavel a fost pus deoparte pentru Evanghelie în contrast cu viața sa de mai înainte.
Cuvântul κλητος, chemat, înseamnă aici același lucru cu constituit și trebuie unit cu αποστολος, așa cum este în greacă, și tradus astfel: Pavel, un slujitor al lui Isus Hristos, constituit apostol, etc. Acest sens are cuvântul chemat în multe locuri ale scrierilor sfinte, de exemplu: Iată ce fel de dragoste ne-a dăruit Tatăl, ca să fim chemați, κληθωμεν, CONSTITUIȚI sau făcuți fii ai lui Dumnezeu. Deoarece este probabil că niciun apostol nu fusese folosit la întemeierea Bisericii din Roma și era nevoie de multă autoritate pentru a rezolva chestiunile aflate acolo în dispută, era necesar să le arate că își primea autoritatea de la Dumnezeu și era delegat imediat de El să predice și să scrie așa cum făcea acum. Pus deoparte pentru Evanghelie — Rânduit și numit la această lucrare și numai la aceasta; așa cum israeliții erau puși deoparte de toate popoarele pământului ca să fie slujitorii lui Dumnezeu: vezi Leviticul 20:26. Sf.Despre scopul acestei slujbe el subliniază necesitatea credinței și ascultării printre toate neamurile.
Versetul 5. Versetul Romani 1:5. Har și apostolat — Influența deosebită și calificările esențiale pe care le cere o asemenea slujbă. Fără HARUL, favoarea și ajutorul deosebit al lui Dumnezeu, el nu ar fi putut fi apostol: a avut o convertire extraordinară și o chemare extraordinară de a predica Evanghelia. Probabil χαριν και αποστολην, har și apostolat, înseamnă același lucru cu χαριν της αποστολης, slujba apostolicească; căci așa înseamnă cuvântul χαρις în Romani 12:3; Romani 15:15; 1 Corinteni 3:10; Efeseni 3:8. Vezi diferitele acceptări ale cuvântului har, Romani 1:7. Spre ascultarea credinței — Ca prin această slujbă pe care am primit-o de la Dumnezeu și prin puterea care o însoțește, să pot vesti credința, Evanghelia lui Isus; și să arăt tuturor neamurilor necesitatea de a crede în ea pentru mântuirea lor. Iată: 1. Evanghelia Fiului lui Dumnezeu. 2. Un apostol însărcinat și împuternicit dumnezeiește să o predice. 3. Necesitatea credinței în numele lui Isus, ca singurul Mântuitor al lumii. 4. A ascultării, ca urmare necesară a credinței autentice. Și, 5. Aceasta trebuie vestită printre toate neamurile; ca toate să aibă ocazia de a crede și a fi mântuite.
Considerați
Cugetare
Clarke încheie celebrând evanghelia ca putere a lui Dumnezeu spre mântuire pentru orice credincios.
Versetul 5. Versetul Romani 1:5. Har și apostolat — Influența deosebită și calificările esențiale pe care le cere o asemenea slujbă. Fără HARUL, favoarea și ajutorul deosebit al lui Dumnezeu, el nu ar fi putut fi apostol: a avut o convertire extraordinară și o chemare extraordinară de a predica Evanghelia. Probabil χαριν και αποστολην, har și apostolat, înseamnă același lucru cu χαριν της αποστολης, slujba apostolicească; căci așa înseamnă cuvântul χαρις în Romani 12:3; Romani 15:15; 1 Corinteni 3:10; Efeseni 3:8. Vezi diferitele acceptări ale cuvântului har, Romani 1:7. Spre ascultarea credinței — Ca prin această slujbă pe care am primit-o de la Dumnezeu și prin puterea care o însoțește, să pot vesti credința, Evanghelia lui Isus; și să arăt tuturor neamurilor necesitatea de a crede în ea pentru mântuirea lor. Iată: 1. Evanghelia Fiului lui Dumnezeu. 2. Un apostol însărcinat și împuternicit dumnezeiește să o predice. 3. Necesitatea credinței în numele lui Isus, ca singurul Mântuitor al lumii. 4. A ascultării, ca urmare necesară a credinței autentice. Și, 5. Aceasta trebuie vestită printre toate neamurile; ca toate să aibă ocazia de a crede și a fi mântuite.
Răspunde
Răspuns
1. În ce domeniu al vieții mai revendic proprietatea în loc să trăiesc ca slujitor de bunăvoie al lui Hristos? 2. Cum m-a pus deoparte chemarea evangheliei de căile de mai înainte și m-a rânduit pentru slujire sfântă? 3. Unde mă invită Dumnezeu să împărtășesc evanghelia ca alții să asculte credința?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, Îți mulțumim pentru mărturia apostolică păstrată pentru noi și pentru lumina clară aruncată asupra ei de slujitorul Tău Clarke. Dă-ne același duh de ascultare jertfelnică care l-a marcat pe Pavel, ca să ne socotim cu totul ai Tăi. Revarsă din nou harul și puterea evangheliei peste fiecare inimă, ca credința să sporească și sfințenia să crească. Unește-ne în dragoste, întărește-ne pentru fiecare datorie și ține-ne pururea gata să-L vestim pe Fiul Tău printre neamuri. Prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →