Eterniseed › Curriculum › Leviticul
Leviticul 19-20 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
În călătoria noastră zilnică prin Sfânta Scriptură, ne întoarcem la Comentariul Catolic al lui Haydock pentru a lumina învățăturile morale profunde din capitolele 19 și 20 ale Leviticului. Această venerabilă compilație se inspiră din înțelepciunea Părinților Bisericii și a învățaților pentru a dezvălui chemarea lui Dumnezeu la sfințenie în mijlocul poporului lui Israel. Pe măsură ce ne angajăm cu aceste precepte străvechi, fie ca perspectivele oferite să ne îndrume inimile spre o mai mare fidelitate și iubire. Opera lui Haydock servește ca o punte care leagă legile Vechiului Testament de viața noastră creștină de astăzi, subliniind mila, dreptatea și puritatea în toate acțiunile noastre.
Citește
Citire
Pregătește-te acum să auzi Cuvântul Domnului așa cum este consemnat în capitolele 19 și 20 ale Leviticului. Aceste pasaje prezintă chemarea divină la sfințenie, detaliind legile care modelează viața poporului legământului lui Dumnezeu. Lasă textul sacru să vorbească direct inimii tale, invitând la reflecție asupra dreptății, purității și despărțirii de obiceiurile păgâne. Citește încet și cu rugăciune, cerând Duhului Sfânt să-ți deschidă mintea spre înțelepciunea durabilă cuprinsă în el.
Studiu
Haydock începe prin examinarea prevederilor pentru recoltă.
Pământ. Ebraică și Septuaginta: 'extremitatea câmpului tău'. Rabinii spun că a șaizecea parte din toate produsele pământului trebuia lăsată pentru săraci. (Selden, Jur. vi. 6.) Astfel Dumnezeu își învață poporul să se exerseze în faptele milei. (Du Hamel)Cu privire la interzicerea minciunii, comentariul continuă cu observații de la Sf. Augustin și alții.
Minciună. 'Când nu se face nicio vătămare altuia, este o mare întrebare dacă o minciună poate fi vreodată justificată. Cazul ar fi poate ușor de decis dacă am lua în considerare doar poruncile și nu exemplele', ale acelor oameni sfinți care par să fi considerat uneori că este îngăduit. (Sf. Augustin, q. 68) Dar nu este mai bine să admitem că aceștia au fost într-o greșeală inculpabilă, decât să apărăm o greșeală pentru că nu este însoțită de vina alteia, prin vătămarea altora? Chiar și minciunile de glumă și de scuză sunt contrare gravității și sincerității unui creștin; iar Dumnezeu nu vorbește niciodată despre minciună fără semne de dezaprobare. (Haydock) --- Ebraică: 'să nu tăgăduiți sau să refuzați' să restituiți ceea ce v-a fost încredințat; (Grotius) 'nici să nu tratați cu falsitate sau să vă minimalizați', prefăcându-vă că nu puteți da milostenie. (Oleaster)Haydock abordează apoi porunca împotriva purtării răutății pe față.
Pe față, nu apare în ebraică sau în alte versiuni. În loc să purtăm răutate în inimă, suntem autorizați să ne cerem dreptul în mod legal sau să corectăm în mod frățesc persoana care ne-a vătămat, ca nu cumva să cădem în păcat prin neglijența noastră și ca cel care a greșit să rămână nepocăit. Isus Hristos ne învață să facem aceasta cu cât mai puțină tulburare posibil, Matei 18:15. Totuși păcatele publice trebuie să suporte o corectare publică, 1 Timotei 5:20. (Sf. Augustin, ser. 82.) Iubirea trebuie să ne regleze plângerile. (Sf. Augustin, q. 70.)
Considerați
Considerare
Haydock se îndreaptă spre interzicerea semințelor și hainelor amestecate, remarcând semnificația lor mai profundă.
Leviticul 19:19. Catârii erau deci fie aduși din alte țări, (3 Regi 10:28,) fie produși de unele din aceeași specie, așa cum afirmă autori buni că se întâmplă frecvent în Siria, Capadocia etc. (Pliniu, [Istoria Naturală?] viii. 44.; Pineda) (Tirinus) --- Spencer (Leg. ii. 20,) spune, fără nicio dovadă, că această lege avea o referință la conjuncțiile impure ale animalelor, în cinstea Venerei și a lui Priap. --- Semințe diferite etc. Această lege tinde să recomande simplitatea și sinceritatea în toate lucrurile; și să învețe poporul să nu alăture nicio închinare falsă sau erezie cu închinarea adevăratului Dumnezeu. (Challoner) --- Nu trageți jugul cu necredincioșii, 2 Corinteni 6. (Teodoret, q. 27.) Aceste culori diferite nu erau în sine rele, deoarece erau folosite în veșmintele preoților. Ele sugerează că trebuie să evităm schismele. (Worthington) --- Semănarea diferitelor semințe tinde să sărăcească solul. (Pliniu, xviii. 10.) Egiptenii semănau diverse semințe pe o scândură, acoperită cu pământ fin; și, observând ce fel era distrus de căldura soarelui în zilele câinelui, se abțineau superstițios, în acel an, de la semănarea oricăreia dintre ele, ca nu cumva să nu producă recoltă. (Palladius) --- Feluri. Rabinii spun despre in și lână, ca Deuteronom 22:11. Ei permit alte feluri. Iosif ([Antichități?] iv. 8,) presupune că hainele de prima descriere erau astfel rezervate numai preoților. Flamenul, printre romani, nu putea purta o haină de lână cusută cu ață, fără a comite un păcat; piaculum erat, spune Servius. Aceste precepte trebuiau respectate literal, deși ascundeau o învățătură morală de cea mai mare importanță, importând că orice relație nenaturală trebuia evitată. Pitagora își transmitea instrucțiunile sub expresii enigmatice similare, spunând: 'nu trebuie să stârnim focul cu o sabie' etc., așa cum face și Solomon. (Proverbe 30:15; Eclesiasticul 12:3, 6.) (Calmet)Comentariul consideră în continuare legile împotriva practicilor de doliu păgâne.
Morți. Adonis sau Osiris; ca și cum ai jeli pentru ei, în care sens poate fi explicat versetul anterior. La înmormântări era obișnuit să se taie părul. Ahile și soldații săi au făcut la fel la moartea lui Patroclu. (Homer) --- Perșii de asemenea tăiau coamele cailor, pentru a-și arăta durerea pentru pierderea lui Masistius, (Herodot ix. 24,) așa cum a făcut Alexandru când a murit Hefaistion. (Plutarh) --- Egiptenii, Asirienii etc. își tăiau părul în asemenea ocazii, iar evreii au făcut la fel; fie că au neglijat această lege, fie că a fost concepută doar pentru a-i împiedica să se alăture unei lamentații superstițioase pentru vreun idol. De asemenea își tăiau trupurile, Geneza 50, și Ieremia 41:5. Păgânii au făcut la fel, intenționând astfel să potolească mânia zeităților infernale: ut sanguine....inferis satisfaciant, (Varro, Servius): sau să-l mulțumească pe cel decedat. (Plutarh, de consol.) Astfel Virgiliu o reprezintă pe Anna, Eneida iv.: Unguibus ora soror fædans & pectora pugnis. Legile romane și ateniene au restrâns această cruzime a femeilor față de ele însele. Dar în Persia, copiii și servitorii oamenilor mari încă mai fac o incizie pe brațe, când tatăl sau stăpânul moare. Femeile din Grecia observă de asemenea un doliu solemn, cu lamentații puternice, sfâșiindu-și obrajii și părul, și recitând faptele memorabile ale celui decedat. Creștinii și evreii din Siria își provoacă și mai multe răni grave. Aceștia din urmă au considerat întotdeauna că este îngăduit să adopte obiceiurile națiunilor cu care au trăit, cu condiția să nu fie însoțite de superstiție; ceea ce ne face să concluzionăm că ceea ce interzice aici Moise se făcea în cinstea vreunui idol. --- Semne, făcute cu un fier înroșit, reprezentând zei falși, ca și cum ar declara că le vor sluji pentru totdeauna. (Philo) --- Asirienii aveau în general astfel de caractere pe trupurile lor. Philopator a ordonat ca convertiții de la religia evreiască să fie marcați cu iederă, în cinstea lui Bacchus. (3 Macabei) Teodoret (q. 18) menționează că păgânii obișnuiau să-și taie obrajii și să se înțepe cu ace, introducând o materie neagră, din respect pentru morți și pentru demoni. Se face aluzie la aceste obiceiuri, Apocalipsa 13:16, și Isaia 49:15. Creștinii și-au marcat uneori brațele cu crucea sau numele lui Isus. (Procopius în Isaia 44:5.) (Calmet) --- Așa cum a făcut Sf. Ioana Francisca de Chantal pe pieptul ei. (Breviar, 21 august.) Nomen pectori insculpsit. Sf. Pavel spune: Port semnele Domnului Isus în trupul meu, Galateni 6:17. Istoricii Bisericii relatează că Sf. Francisc și Sf. Ecaterina au primit miraculos amprentele rănilor sale. (Haydock)
Răspunde
Răspuns
Cum mă invită chemarea de a lăsa rămășițele recoltei pentru săraci să practic mila în viața de zi cu zi? În ce feluri aș putea să-mi păzesc vorbirea împotriva falsității sau defăimării? Unde mă cere Dumnezeu să resping obiceiurile lumești care intră în conflict cu sfințenia?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Dumnezeul nostru, care ne-ai chemat să fim sfinți precum Tu ești sfânt, întipărește poruncile Tale în inimile noastre, ca să iubim pe aproapele nostru, să ne purtăm cu dreptate și să fugim de orice formă de idolatrie. Fă-ne un popor pus deoparte pentru slava Ta, trăind preceptele străvechi cu simplitate și adevăr. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, întărește-ne în această cale a sfințeniei. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →