← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Cântarea Cântărilor

Cântarea Cântărilor 1-2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Cântarea Cântărilor 1-2Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei al lui Haydock la Cântarea Cântărilor. În aceste pagini sfinte, înțelepciunea antică a lui Israel întâlnește plinătatea revelației creștine, dezvăluind dragostea dintre Hristos și Biserica Sa. Haydock adună perspectivele lui Challoner, Worthington, Calmet și ale Părinților pentru a călăuzi sufletul dincolo de suprafața imaginilor poetice spre adâncurile unirii divine. Pe măsură ce intrăm în capitolele unu și doi, suntem invitați să ne apropiem cu inimi purificate, gata să primim tainele care au hrănit sfinții de-a lungul veacurilor. Să lase comentariul să lumineze textul pentru ca glasul Mirelui să răsune în noi astăzi.
Citește

Citire

Luați Cântarea Cântărilor capitolele unu și doi în mâini și citiți-le încet, lăsând fiecare verset să se odihnească în tăcere înainte de a merge mai departe. Observați dialogul dintre iubită și mire, imaginile viilor, crinilor și cerbilor săltând. Citiți o dată pentru curgerea poeziei, apoi din nou ascultând glasul lui Hristos care vorbește Bisericii Sale și propriului vostru suflet. Lăsați cuvintele să trezească dor mai degrabă decât grabă.
Studiu
Haydock începe prin a prezenta înțelegerea catolică tradițională a titlului cărții și a scopului ei general. Această carte este numită Cântarea Cântărilor, adică cea mai desăvârșită dintre toate cântările: pentru că este plină de taine înalte, legate de fericita unire a lui Hristos și a miresei Sale; care începe aici prin dragoste și va fi veșnică în cer. Mireasa lui Hristos este Biserica: mai ales partea cea mai fericită a ei, adică sufletele desăvârșite, fiecare dintre ele fiind iubita Sa; dar mai presus de toate, Preacurata și pururea Fericita Fecioară mamă [Maria]. (Challoner) --- Mirele este Hristos, ca Dumnezeu și om. Laudele Sale și ale miresei Sale sunt consemnate de diferiți vorbitori. Solomon ne-a dat trei lucrări; pentru începători, pentru cei mai avansați și pentru cei desăvârșiți; așa cum filosofii predau etica, fizica și metafizica. Toate Sfintele Scripturi conțin hrană duhovnicească, dar nu toate sunt potrivite pentru fiecare persoană, Evrei v. 13. Cu ce smerenie nu trebuie, așadar, să citim această cântare cea mai desăvârșită și mistică, deoarece sentimentele dragostei duhovnicești sunt exprimate cu aceleași cuvinte ca cele ale lumii, iar noi suntem mai înclinați să urmăm propria judecată și noțiunile trupești! (Worthington) --- Nimeni, așadar, nu trebuie să îndrăznească să citească această lucrare, dacă nu și-a stăpânit patimile, având conversația în cer. (Haydock) --- Evreii nu permiteau nimănui să o citească înainte de vârsta de treizeci de ani. (Origen și Sfântul Ieronim) --- Unii dintre Părinți și comentatori au afirmat chiar că sensul mistic este singurul care aparține acestei cărți, (Teodoret; Durham; Tirinus) și este cu siguranță cel adevărat și principal, deși se poate face aluzie la căsătoria lui Solomon cu fiica lui Faraon, (Calmet; Bossuet; Du Hamel) sau cu o prințesă tiriană, (cap. iv. 8., și 3 Regi xiii. 5.) sau cu Abisag. (Rabbini) --- Grotius arată corupția propriei inimi în comentariile sale impure, așa cum Teodor din Mopsuestia este blamat de al doilea Sinod de la Constantinopol iv. a. 68. Numele lui Dumnezeu nu apare niciodată; deoarece El este reprezentat sub ideea de mire, etc., iar piesa este alegorică. Ar putea fi împărțită în șapte scene sau nopți, deoarece sărbătoarea nunții a durat atât de mult, Facere xxix. 22. În acest timp mirele și-a văzut mireasa rar și cu mare rezervă, (Calmet) așa cum era obiceiul la lacedemonieni. (Plutarh în Viața lui Licurg.) --- Am putea, de asemenea, să raportăm totul la șase nopți sau la cele șase vârste ale Bisericii, conform sistemului lui De la Chetardie și Episcopul Walmesley despre Apocalipsă. --- I. Vârstă. Cap i. 2., marchează înălțarea lui Hristos și propagarea creștinismului; ver. 4, 5., persecuții; ver. 6, 7., chemarea neamurilor; ver. 12., protecție acordată de Hristos. II. Cap. ii. 3., pace sub Constantin; ver. 11, 17., tulburări provocate de Arie. III. Cap. iii. 1., invazie a barbarilor; ver. 4., nu răstoarnă Biserica; ver. 6., ei se convertesc; ver. 11., și Hristos este mai preamărit, ca în Apocalipsă xix. IV. Cap. iv. 5., Bisericile latină și greacă; ver. 8., caldeenii, lei, și grecii, leoparzi, (Daniel) se convertesc; turcii obțin stăpânire; ver. 12., schismaticii greci sunt tăiați: ver. 16., Biserica este persecutată, dar protejată. V. Cap. v. 2., Roua marchează răcirea dragostei, (Sfântul Augustin) când a apărut Luther; cap. vi. 3., totuși Biserica triumfă, în special după Conciliul de la Trento. VI. Cap. vi. 9., după sunetul trâmbiței a șasea, evreii se convertesc și împodobesc Biserica, în ciuda puterii lui anticrist; ver. 11., ea se adresează sinagogii, ver. 12. Cap. viii. 2., obține permisiunea de a intra în casa mamei sale, deoarece apostolii erau de origine evreiască; ver. 7., statornicia martirilor apare; (vezi Rondet.) ver. 8-14., Biserica suspină după unirea grabnică cu iubitul ei. Putem admira pe drept autoritatea ei, în păstrarea acestei și a lucrării anterioare din canon, în ciuda dovezilor interne și externe și a folosirii rele făcute de necredincioși, care păreau să militeze împotriva lor. Protestantul Chateillon numește aceasta 'o carte rea'. Mai multe pasaje pot fi, fără îndoială, abuzate de o inimă coruptă: dar ce este atât de sfânt, care să nu poată fi pervertit? Când medităm la această cântare, trebuie să ne amintim de îndemnul dat de Biserică în Liturghie: 'Să fie inimile înălțate'; și O! ca toți să poată răspunde cu adevăr: 'Le avem către Domnul!' Despre versetele de început, comentariul se îndreaptă spre dorul sinagogii și rugăciunea Bisericii pentru Mesia. Să. Ebraicul yishakeni, (Haydock) 'sărute sau învețe-mă', ca și cum ar insinua că trebuie să ne ridicăm gândurile de la cele trupești la cele duhovnicești. --- Ale. Ebraicul, 'săruturi'. --- Gurii Sale. Pe alții îi resping. (Menochius) --- Sinagoga se roagă pentru venirea lui Hristos, așa cum Biserica se roagă pentru arătarea Sa glorioasă. (Worthington) --- Figurile legii și profețiile nu oferă mulțumire; doar Mesia poate aduce aceasta omenirii. (Origen) --- Toți vor fi învățați de Dumnezeu, Ioan vi. 45., și Evrei i. 2. (Haydock) --- Sâni. Ebraicul de asemenea, 'iubiri'. Dar primul este semnificația primară a lui (Menochius) dodec. Hristos, în natura Sa divină și umană, este izvorul a tot binele nostru. Harurile Sale sunt manifestate. El ne învață și ne hrănește cu adevărurile cuprinse în Scriptură și în tradiție, (Haydock) sau în Vechiul și Noul Testament. (Venerabilul Beda, etc.) --- Deliciile duhovnicești trebuie preferate înaintea tuturor celor pământești. De la întruparea lui Hristos și sfințirea omului, toate celelalte haruri decurg. (Tirinus) --- La început mireasa vorbește cu mirele la persoana a treia, pentru a-și arăta respectul, deși el era cu siguranță prezent. Tovarășele ei o însoțesc. (Calmet) --- Vin. Toți par să fie de acord că aceste cuvinte sunt adresate mirelui: ceea ce arată că trebuie înțelese în sens mistic. (Haydock) Haydock examinează apoi auto-descrierea miresei și răspunsul mirelui în capitolul doi. Spini. Mirele sporește lauda miresei sale. Biserica, înconjurată de necredincioși și persecutori, își menține frumusețea și poziția. Ereticii, etc., nu sunt mai buni decât spinii. (Origen) (Calmet) --- Biserica întrece toate celelalte societăți. În comuniunea ei, cei nevinovați sunt preferați înaintea păcătoșilor, iar printre cei dintâi, Preacurata Fecioară [Maria] întrece pe toți.
Considerați

Considerare

Haydock leagă mai târziu imaginile sezoniere de trecerea de la legea veche la cea nouă. Iarnă. Rigoarea și întunericul legii vechi dau loc celor de lumină și dragoste. (Origen) --- După ce persecuția a încetat, tăierea a devenit mai necesară. (Calmet) --- Israeliții și lumea au fost răscumpărați primăvara, iar ceremoniile legii au fost desființate în același anotimp. (Menochius)
Răspunde

Răspuns

Cum modelează accentul comentariului pe Biserică ca mireasă felul în care auziți cuvintele lui Hristos adresate vouă personal? În ce zone ascunse ale vieții voastre v-ar putea invita Mirele la o mai mare puritate a inimii înainte de a putea primi aceste taine? Unde simțiți același dor exprimat de mireasă în aceste capitole stârnindu-se în propria voastră rugăciune?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne Iisuse Hristoase, dumnezeiesc Mire al sufletului, atrage-ne în grădina iubirii Tale, așa cum proclamă Cântarea Cântărilor, ca să auzim glasul Tău chemându-ne și să gustăm dulceața îmbrățișării Tale. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria, Maica noastră și model al celei iubite, curățește inimile noastre ca să Te căutăm doar pe Tine cu afecțiune castă. Duhul Sfânt să pecetluiască această unire în noi până ce vom odihni veșnic în prezența Ta. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →