Eterniseed › Curriculum › Naum
Naum 3 — cu Ioan Calvin
Deschidere
Comentariul lui Ioan Calvin la capitolul 3 din Naum dezvăluie răspunsul drept al Domnului la cruzimea și înșelăciunea Ninevei. Cu o claritate pătrunzătoare Calvin urmărește modul în care Dumnezeu confruntă cetatea mândră care a terorizat mult timp vecinii săi. Cuvintele sale ne amintesc că niciun imperiu nu scapă privirii justiției divine. Pe măsură ce ascultăm suntem invitați să vedem atât teroarea judecății cât și mângâierea grijii protectoare a lui Dumnezeu pentru poporul Său. Expunerea lui Calvin cheamă fiecare generație să se confrunte cu același Dumnezeu sfânt care încă domnește astăzi.
Citește
Întoarce-te acum la capitolul 3 din Naum și citește oracolul aprig al profetului împotriva cetății sângeroase. Lasă ca imaginile carelor, ale cadavrelor și ale rușinii dezvăluite să pătrundă adânc în inima ta. Observă cum Domnul însuși înaintează ca acela care va expune și va judeca. Cere Duhului să te pregătească să primești expunerea lui Calvin asupra acestor versete solemne.
Studiu
Studiază
Calvin începe prin a explica motivul răzbunării severe a lui Dumnezeu asupra Ninevei.
Profetul, după cum am spus, exprimă aici mai clar motivul pentru care răzbunarea lui Dumnezeu ar fi atât de severă asupra niniviților, deoarece ei s-au predat cu totul cruzimii barbare; de aceea o numește cetatea sângeroasă. Cetate sângeroasă! spune el. Exclamația este emfatică. Deși hv, eu, înseamnă uneori Vai; totuși este pus aici ca și cum Profetul ar fi constrâns Nineveh să își primească pedeapsa, O cetate sanguinară, deci, întregul ei este plin de kchs cachesh: cuvântul înseamnă slăbiciune și Profetul unește fără îndoială aici două cuvinte care par să difere mult, și totuși înseamnă același lucru. Căci phrq, perek, înseamnă a pune deoparte; iar kchs, cachesh, este luat pentru o minciună sau deșertăciune, când nu este nimic solid în ceea ce se spune: dar Profetul, nu mă îndoiesc, înseamnă prin ambele cuvinte prăzile cetății Nineveh. Era atunci plină de slăbiciune pentru că îi consumase pe toți ceilalți; era de asemenea plină de prăzi, pentru că se umpluse pe sine. Dar sensul Profetului nu este în niciun fel dubios; căci la urmă adaugă, Prada nu va pleca; adică, după cum unii cred, nu va fi retrasă din mâinile cuceritorilor; dar alții mai corect cred că este intenționată o libertate continuă de a prăda, că asirienii erau constant angajați în jaf și nu se țineau în niciun fel de limite.Calvin se întoarce apoi la metafora desfrânatei pentru a expune înțelegerile viclene ale Ninevei.
Profetul menționează din nou cauza pentru care Dumnezeu ar executa o răzbunare atât de înfricoșătoare asupra acelei cetăți, care totuși și-a procurat prin strălucirea ei atât de multă glorie și respect printre toate popoarele: și Dumnezeu pare într-un fel să aibă prea puțină considerație pentru ordinea lumii când răstoarnă astfel cetăți mari. Căci deoarece El este Creatorul întregii lumi, pare a fi slujba Lui proprie să protejeze părțile ei variate, mai ales pe acelea care excelează în frumusețe, căci ele par să merite o considerație mai înaltă. Când deci orice cetate splendidă este demolată, astfel de gânduri ca acestea ne vin, -- Că Dumnezeu este ori încântat de ruina lumii, ori doarme în cer, și că astfel toate lucrurile se învârtesc prin întâmplare și contingență. De aceea Profetul arată, că Dumnezeu a avut motive juste pentru a decreta ruina Ninevei, și pentru a deforma acea frumusețe, ca să nu înșele ochii oamenilor. De aceea compară Nineveh cu o desfrânată. Similitudinea pare a nu fi foarte potrivită: dar totuși dacă privim mai de aproape lucrurile, Profetul nu ar fi putut mai potrivit nici mai izbitor să înfățișeze condiția acelei cetăți. El menționase mai înainte cruzimea ei barbară, și spusese, că era vizuina leilor, și că fiare sălbatice și sângeroase locuiau acolo. El începe acum să vorbească despre fraudele și artificiile viclene prin care regii acestei lumi își ating pentru ei înșiși atât bogăție cât și putere. Profetul face atunci cetatea Nineveh să fie asemenea unei desfrânate din acest motiv, -- deoarece nu numai că adusese sub puterea ei națiuni vecine prin amenințări și terori, și de asemenea prin cruzime, dar deoarece prinsese în capcană pe mulți prin arte oblice și mijloace frauduloase, prin înțelegeri capțioase și momeli. Aceasta este cauza pentru care este numită acum o desfrânată de către Profet.La versetul 5 Calvin scrie despre Domnul însuși declarând judecata împotriva cetății.
Profetul confirmă aici ceea ce a spus despre căderea Ninevei; dar, după cum s-a afirmat ieri, îl introduce pe Dumnezeu ca vorbitor, ca adresa Lui să fie mai puternică. Dumnezeu mărturisește deci aici asirienilor, că ei nu vor avea nicio ceartă sau contencios cu nicio ființă muritoare, ci cu propria lor judecată; ca și cum ar spune, "Nu este niciun motiv pentru tine să îți compari forțele cu cele ale caldeenilor; ci gândește-te la aceasta -- că Eu sunt pedepsitorul crimelor tale. Caldeenii vor veni într-adevăr; carele vor face zgomot și caii vor sări, și călăreții vor zgudui pământul; ei vor flutura săbiile în flăcări, și sulițele lor vor fi ca fulgerul; dar nu este niciun motiv pentru tine să crezi că caldeenii vor, de la ei înșiși, să pătrundă asupra ta: căci Eu îi conduc prin providența Mea ascunsă, deoarece este scopul Meu să te distrug; și acum a venit timpul când voi executa asupra ta judecata Mea."
Considerați
Consideră
Calvin leagă această judecată de caracterul neschimbător al lui Dumnezeu ca răzbunător al poporului Său.
Așadar, deoarece Dumnezeu a declarat odată prin gura Profetului Său că va fi răzbunătorul cruzimii pe care asirienii au exercitat-o, să știm că El își păstrează încă propria natură; și oricâtă libertate le-ar acorda pentru o vreme tiranilor și fiarelor sălbatice, El continuă totuși să fie un răzbunător drept. Este datoria noastră să suportăm cu calm nedreptățile, și să gemem către El; și deoarece promite să fie în cele din urmă ajutorul nostru, se cuvine să fugim la El, și să Îl rugăm să ne ajute, astfel încât văzând Biserica Sa asuprită, și tiranii exercitându-și puterea în mod licențios, El să grăbească timpul pentru a-i restrânge. Dacă atunci am continua în toate timpurile astfel de resemnați sub protecția lui Dumnezeu, nu este nicio îndoială că El ar fi gata chiar și astăzi să execute o judecată similară cu cea pe care cetatea Nineveh și poporul ei au trebuit să o îndure. Rugăciune.
Răspunde
Unde ai văzut cruzime sau înșelăciune răsplătite pentru un sezon doar pentru a întâlni expunere bruscă? Cum modelează portretul lui Calvin despre Dumnezeu ca fiind atât răbdător cât și drept încrederea ta în timpul Lui? În ce domeniu al vieții ai nevoie să eliberezi resentimentul și să te odihnești sub protecția Domnului?
Roagă-te
O Doamne suveran, care prin judecata Ta dreaptă ai doborât Ninive pentru cruzimea și viclenia ei, învață-ne să ne temem de Tine și să ne încredem în credincioșia legământului Tău față de poporul Tău. Păzește-ne de orice formă de nelegiuire, dă răbdare celor ce suferă sub tirani și grăbește ziua când vei răzbuna Biserica Ta prin Fiul Tău. Apără-ne prin Duhul Tău până vom intra în odihna pregătită nouă în Hristos. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →