← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Exodul

Exod 33-34 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Exodul 33-34Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi intrăm în dialogul sacru dintre Moise și Domnul consemnat în Exod 33-34, ghidați de Comentariul Catolic al Familiei Haydock. Această prețioasă compilație adună perspectivele Părinților Bisericii și ale exegeților catolici de mai târziu pentru a dezvălui adâncimile milei divine, misterul prezenței lui Dumnezeu și reînnoirea legământului după păcatul lui Israel. Prin Haydock descoperim cum aceste evenimente străvechi continuă să instruiască pe credincioși în rugăciune, pocăință și speranță pentru viziunea beatifică. Să lase comentariul să ne deschidă bogățiile Scripturii care hrănesc atât mintea cât și sufletul.
Citește

Citire

Cu atenție liniștită, citiți capitolele 33 și 34 din Exod, permițând narațiunii despre mijlocirea lui Moise, îndepărtarea cortului și darea celor două table ale legii să vorbească inimii voastre. Observați condescendența plină de har a Domnului și promisiunile reînnoite ale legământului. Faceți o pauză după fiecare capitol pentru a lăsa cuvintele să se așeze înainte de a trece la comentariul catolic al lui Haydock pentru o înțelegere mai profundă.
Studiu
Haydock deschide comentariul la capitolul 33 explicând declarația Domnului că nu va merge în mijlocul poporului. Nu voi merge: „în maiestate” (Chaldeean) și „strălucire”, Arabic. Îngerul va merge în numele său și nu va săvârși minuni atât de mari. Cortul Meu va fi mutat la o distanță respectuoasă, ca nu cumva, neputând îndura nelegiuirea fățișă a poporului, să vă ucid în furia Mea. Dumnezeu se adresează lui Moise, ca reprezentant al națiunii, (Menochius) și adoptă limbajul oamenilor, apărând ca un rege care nu poate suporta să fie insultat în față. (Haydock) Despre descrierea lui Moise vorbind cu Domnul față către față, comentariul notează familiaritatea unică acordată lui. Față către față. Adică, într-un mod foarte familiar. Deși, după cum aflăm din acest capitol, Moise nu putea vedea fața Domnului. (Challoner) --- Îngerul și-a asumat o formă umană, (Menochius) pe care Moise știa că nu poate afișa pe deplin maiestatea lui Dumnezeu; și de aceea cere să vadă fața Sa sau slava Sa, (ver. 13, 18,) ceea ce Dumnezeu declară că este imposibil pentru orice muritor, ver. 20. (Haydock) --- I se adresează totuși cu o condescendență neobișnuită și îi vorbește fără nicio ambiguitate, „fără niciun mijloc”, după cum exprimă Arabic. Alți profeți au fost instruiți prin viziuni și au fost umpluți de teroare, Daniel 10,8. --- Tânăr, deși de 50 de ani, și generalul care i-a învins pe Amaleciți, cap. 17,13. Puer înseamnă și un slujitor, în care calitate Iosua l-a slujit pe Moise și i s-a permis singur să fie prezent cu el în cort. Nu dormea acolo, (Calmet) ci îl păzea de orice profanare. Unii spun că era încă numit tânăr pentru că era necăsătorit; în acest sens, Chaldeeanul îl numește hullema, care corespunde cu ebraicul halma, o fecioară. (Serarius) (Tirinus) Haydock examinează apoi cererea de a vedea slava divină și promisiunea de a vedea părțile din spate. Vezi părțile Mele din spate. Domnul, prin îngerul Său, vorbea de obicei cu Moise în stâlpul de nor, astfel încât acesta nu putea vedea slava Celui care vorbea familiar cu el. În viziunea menționată aici, i s-a permis să vadă ceva din El, într-o formă corporală asumată: nu în față, ale cărei raze erau prea strălucitoare pentru ochiul muritor, ci să-L vadă ca din spate, când fața Sa era întoarsă de la el. (Challoner) --- Astfel curiozitatea noastră este reprimată. (Du Hamel) --- Servius observă, despre Vergiliu, că „zeii se declară mai ales dispărând brusc. Își vor arăta fețele.” (Iliada. N. Grotius) --- Stânca era Hristos, (Du Hamel) în a cărui umanitate sacră discernem, la distanță, maiestatea lui Dumnezeu. (Sf. Augustin, q. 154.) Moise a văzut părțile din spate ale lui Dumnezeu, sau ce urma să se întâmple cu Iisus Hristos în zilele de pe urmă ale sinagogii. (Origen, hom. 12.) Prin această viziune minunată, Dumnezeu a binevoit să declare că este împăcat. (Haydock)
Considerați

Considerare

Haydock consideră în continuare fața radiată a lui Moise după a doua întâlnire cu Dumnezeu. Încornorat. Adică, strălucind și trimițând raze de lumină ca niște coarne. (Challoner) --- Septuaginta, „încercuit de slavă.” Sf. Pavel (2 Corinteni 3,7) spune că evreii nu puteau privi cu statornicie fața lui Moise, din cauza slavei feței sale. De aceea, a fost nevoit să poarte un văl, pe care, observă apostolul, nu a fost luat de pe legea veche până când a apărut Hristos. Evreii și ereticii citesc încă legea și evanghelia cu un văl peste ochi și inimă, fără a le înțelege, fiind ascunse celor ce pier, 2 Corinteni 4,3. Evreii sunt foarte supărați pe unii creștini care l-au reprezentat pe Moise cu coarne, ca și cum, spun ei, ar fi un diavol sau soția sa o adulteră. (Stacchus și Drusius.) --- Ebraic, „pielea lui era radiantă” peste tot pe față. Aceste raze impuneau respect și teamă din partea poporului, care spusese înainte cu dispreț, Moise---omul, (cap. 32,1), arătând că Dumnezeu era cu el. Nu apăruseră înainte, deși vorbise adesea cu Domnul: dar acum, după ce văzuse viziunea glorioasă, au rămas cu el în tot restul vieții sale, mai ales când a impus obligațiile legii poporului. (Haydock) --- Arabii își fac părul să stea ridicat ca niște coarne mici, când au în jur de 40 de ani. (Patric. ii. 4. Navig.) Homer menționează obiceiul similar, iar Diomede râde de Paris numindu-l frumosul-încornorat. (Iliada xi.) Mulți dintre eroii și zeii antici sunt reprezentați cu coarne, în special Bacchus, a cărui istorie ne amintește de multe particularități care aparțin lui Moise. S-a născut sau a fost educat la hotarele Egiptului, a fost expus pe ape, într-o cutie; a avut două mame și era foarte frumos. În timp ce armata sa se bucura de lumină, indienii erau în întuneric. A fost precedat de un stâlp, avea femei în alaiul său, a uscat râuri cu thyrsusul sau toiagul său, care se târase ca un șarpe, etc. (Huet. &c.) Sf. Epifanie (her. 55) spune că idumeii îl adorau pe Moise. Idolul lor este numit Choze de Iosif, (Antichități xviii. 11,) care poate deriva din Chus, strămoșul Seforei, deoarece Bacchus și Iacchus pot însemna „fiul Bar, sau zeul Chus,” Iah-Chus, care era adorat în Arabia; astfel că Moise, Choze și Bacchus înseamnă probabil aceeași persoană. Chus a populat acea parte a Arabiei unde au locuit evreii, Numeri 12,1. (Calmet)
Răspunde

Răspuns

Cum te invită răspunsul milostiv dar drept al Domnului la păcatul lui Israel la o pocăință mai profundă astăzi? În ce fel mijlocirea îndrăzneață dar smerită a lui Moise îți încurajează propria rugăciune înaintea lui Dumnezeu? Cum ar putea legământul reînnoit din aceste capitole să-ți întărească încrederea în fidelitatea durabilă a lui Dumnezeu față de poporul Său?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne, Cel ce ai descoperit slava slavei Tale lui Moise și ai reînnoit legământul milei Tale cu poporul Tău, atrage-ne să căutăm fața Ta cu smerită încredere după căderile noastre. Lasă strălucirea prezenței Tale să ne transforme viețile, ca alții să vadă iubirea Ta strălucind prin noi. Prin Hristos, Domnul nostru, Cel ce face toate lucrurile noi. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →