← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Marcu

Marcu 4 — cu al.)

Marcu 4Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă și confesională a Reformei, ne îndreptăm astăzi către Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 pe capitolul 4 din Marcu, pregătite de Theodore Beza, William Whittingham și colegii lor annotatori. Aceste observații scurte dar grele deschid Scripturile cu claritate reverentă, ghidând cititorul prin parabolele împărăției și încercările credinței. Notele lor ne amintesc că cuvântul este semănat pretutindeni, lumina trebuie să strălucească, și Hristos își păstrează pe ai săi chiar și atunci când pare să doarmă. Ascultăm cu umilință, primind ceea ce Domnul măsoară celor ce aud.
Citește

Citire

Cu annotatorii de la Geneva alături de noi, citiți capitolul 4 din Marcu în Biblia de la Geneva din 1599. Luați aminte la parabolele semănătorului, ale luminării, ale seminței care crește și ale grăuntelui de muștar, apoi la furtuna de pe lac. Lăsați textul să fie auzit în reverență liniștită, pregătind inima pentru notele care urmează.
Studiu
Annotatorii de la Geneva încep prin a remarca despre semănător. Versetul 3. 4:3 {1} Ascultați; Iată, a ieșit un semănător să semene: (1) Aceeași învățătură a Evangheliei este semănată pretutindeni, dar nu are același succes din pricina greșelii omului, totuși prin dreapta judecată a lui Dumnezeu. Ei continuă cu scopul luminii. Versetul 21. 4:21 {2} Și le-a zis: Oare se aduce lumânarea ca să fie pusă sub baniță sau sub pat? Nu ca să fie pusă pe sfeșnic? (2) Deși lumina Evangheliei este respinsă de lume, totuși trebuie aprinsă, dacă nu pentru alt motiv, atunci pentru ca răutatea lumii să fie descoperită. Annotatorii apasă apoi măsura dată celor ce aud. Versetul 24. 4:24 {3} Și le-a zis: Luați seama ce auziți: cu ce măsură măsurați, vi se va măsura vouă: și celor ce auziți li se va da și mai mult. (3) Cu cât împărtășim mai darnic fraților noștri darurile pe care ni le-a dat Dumnezeu, cu atât mai darnic va fi Dumnezeu față de noi. Ei notează apoi munca răbdătoare a slujitorului. Versetul 27. 4:27 Și {g} ar trebui să doarmă și să se scoale noaptea și ziua, iar sămânța ar trebui să încolțească și să crească, el {h} nu știe cum. (g) Adică, după ce a terminat semănatul, ar trebui să aștepte atât ziua cât și noaptea, fără a se îndoi că sămânța va încolți, care crește atât ziua cât și noaptea. (h) Este datoria slujitorilor să lucreze pământul cu toată sârguința și să atribuie succesul lui Dumnezeu: căci lucrarea puternică a seminței care ajunge la pai și la spic este tainică și se cunoaște doar prin rodul care vine.
Considerați

Considerare

În cele din urmă, annotatorii încheie cu păstrarea ucenicilor de către Hristos. Versetul 37. 4:37 {6} Și s-a ridicat o mare furtună de vânt, iar valurile băteau în corabie, așa încât era acum plină. (6) Cei ce navighează cu Hristos, deși El pare să doarmă oricât de adânc când sunt în primejdie, totuși sunt păstrați de El la timpul cuvenit, fiind treziți.
Răspunde

Răspuns

Cum modelează măsura pe care o dau altora ceea ce Domnul încă îmi măsoară mie? În ce feluri ascunse sunt ispitit să ascund lumina mai degrabă decât să o pun pe sfeșnic? Unde am îndoit de grija lui Hristos în timp ce El părea să doarmă în mijlocul furtunii?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne milostiv, care semeni Cuvântul Tău și îl aduci la rodul hotărât, dă-ne urechi să auzim și inimi să primim. Păzește-ne de grijile acestei vieți care înăbușă sămânța și învață-ne să măsurăm cu dărnicie fraților noștri ceea ce Tu ne-ai dat mai întâi. Trezește credința noastră când se ridică furtunile, ca să ne odihnim în sigura Ta păstrare. Prin Hristos Domnul nostru, Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →