Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 15 — cu al.)
Deschidere
În puterea simplă a mărturisirii reformate, adnotatorii de la Geneva și-au prezentat notele marginale din 1599 la Matei 15. Theodore Beza, William Whittingham și colegii lor de muncă se străduiesc să păstreze cuvântul curat al lui Dumnezeu liber de orice adaos omenesc. Notele lor expun primejdia tradițiilor care rivalizează cu porunca divină și îndreaptă din nou biserica către Hristos singur. Deschidem aceste adnotări astăzi cu reverență, cerând Duhului să acorde aceeași claritate pe care au căutat-o pentru bisericile din vremea lor.
Citește
Citire
Să auzim acum capitolul al cincisprezecelea din Matei în Biblia de la Geneva din 1599 însăși. Citim încet, permițând textului să răsune din nou în urechile bisericii. Observăm fiecare loc unde adnotatorii și-au plasat explicațiile scurte, căci acestea servesc ca felinare lângă pagina sfântă.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva încep prin a aborda provocarea cărturarilor la versetul trei.
Versetul 3. 15:3 {2} Dar El a răspuns și le-a zis: De ce călcați și voi porunca lui Dumnezeu pentru tradiția voastră? (2) Îndrăzneala lor rea de a corupe poruncile lui Dumnezeu (și aceasta sub pretextul evlaviei) și de a uzurpa autoritatea de a face legi este mustrată aici.Ei continuă cu consecința consemnată la versetul șase.
Versetul 6. 15:6 Și nu își cinstește tatăl sau mama, [va fi liber]. Astfel ați făcut porunca lui Dumnezeu fără {d} putere prin tradiția voastră. (d) Cât de mult ați putut, ați distrus puterea și autoritatea poruncii: căci altfel poruncile lui Dumnezeu rămân neclintite în Biserica lui Dumnezeu, în ciuda lumii și a Satanei.Adnotatorii apasă apoi avertismentul dat mulțimii la versetul zece.
Versetul 10. 15:10 {4} Și a chemat mulțimea și le-a zis: Ascultați și înțelegeți: (4) Hristos ne învață că ipocrizia învățătorilor mincinoși care ne înșală sufletele nu trebuie îndurată deloc, nici măcar în lucruri mici, și nu este niciun motiv ca slujba sau poziția lor să ne orbească ochii: altfel suntem în pericol să pierim împreună cu ei.
Considerați
Considerare
În cele din urmă, adnotatorii de la Geneva trag concluzia cea mai grea cu privire la rugăciune și nevoie.
Versetul 23. 15:23 {5} Dar El nu i-a răspuns niciun cuvânt. Și ucenicii Lui au venit și L-au rugat, zicând: Trimite-o, căci strigă după noi. (5) În faptul că Hristos uneori își închide, ca să zicem așa, urechile la rugăciunile sfinților Săi, El o face pentru slava Sa și pentru folosul nostru.Ei încheie secțiunea subliniind grija neclintită a lui Hristos pentru cei care Îl urmează.
Versetul 32. 15:32 {7} Atunci Isus a chemat pe ucenicii Săi [la El] și a zis: Mi-e milă de mulțime, pentru că {i} rămân cu Mine acum trei zile și nu au ce mânca: și nu vreau să îi trimit flămânzi, ca nu cumva să leșine pe drum. (7) Făcând din nou această minune, Hristos arată că cel care Îl urmează pe Hristos nu va fi niciodată în nevoie, nici măcar în pustie. (i) Nu pleca de lângă Mine.
Răspunde
Răspuns
Unde am permis poruncilor oamenilor să stea în locul cuvântului lui Dumnezeu? Cum ne instruiește exemplul femeii canaanite propria noastră stăruință în rugăciune? În ce feluri adună și hrănește Hristos și astăzi turma Sa chiar în mijlocul opoziției?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne, care ai dat Cuvântul Tău ca o lampă și Duhul Tău ca adevăratul său interpret, păzește-ne de orice tradiție care ar face porunca Ta fără putere. Dă-ne să Îl auzim pe Fiul Tău cu aceeași simplitate pe care adnotatorii de la Geneva s-au trudit s-o păstreze. Întărește rugăciunile noastre când Ți se pare că nu răspunzi niciun cuvânt și învață-ne că o astfel de tăcere slujește atât slavei Tale cât și folosului nostru. Hrănește-ne, Păstor bun, chiar în pustie și adună-ne tot mai aproape de Tine până când Te vom vedea față către față. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →