Eterniseed › Curriculum › Maleahi
Soarele Dreptății cu Vindecare în Aripile Sale: Ultimul Cuvânt al Profeților
Deschidere
Aici se încheie Cei Doisprezece și odată cu ei lungul șir al profeților din Vechiul Testament — iar Sfântul Chiril al Alexandriei citește ultimul capitol ca pe o fereastră deschisă spre Hristos. Mai întâi vine avertizarea: 'ziua vine, care va arde ca un cuptor', mistuind pe cei fărădelege ca pe pleavă, cu rădăcină și ramură. Dar pe pragul acela întunecat răsare o lumină. 'Vouă celor ce vă temeți de numele Meu vă va răsări Soarele dreptății cu vindecare în aripile Sale.' Chiril numește Soarele fără ezitare: este Cuvântul Unuia-Născut al lui Dumnezeu, care S-a arătat în asemănarea noastră — 'Cuvântul S-a făcut trup și a locuit între noi' — și ca un soare strălucește cu razele Sale asupra celor ce ședeau în ceață și întuneric, trimițând raza luminoasă a cunoașterii adevărate a lui Dumnezeu în inimile credincioșilor. 'Vindecarea din aripile Sale' Chiril o citește despre marea eliberare a veacului ce va să fie, când sfinții, dezlegați în sfârșit de legăturile necazului, vor sări ca vițeii sloboziți din staul, iar Hristos va străluci asupra lor din cer cu cunoașterea desăvârșită care înghite cunoașterea noastră de acum în parte. Apoi semnul final al cărții: 'Iată, vă voi trimite pe Ilie proorocul înainte de venirea zilei celei mari și înfricoșate a Domnului.' Chiril citește aceasta despre două veniri deodată — împlinită deja în fericitul Botezător, care a venit 'în duhul și puterea lui Ilie', și care se va împlini din nou înainte de a Doua Venire, când Ilie va vesti pe Judecător și va aduna pe cei de mult despărțiți într-o singură credință. Iar întreaga carte se încheie, precum se încheie toți profeții, arătând înapoi la Moise și înainte la Hristos — 'căci Hristos este împlinirea Legii și a profeților', țelul spre care Cei Doisprezece au tins cu toții.
Citește
Citire
Citiți Maleahi 4 — 'Căci iată, ziua vine, care va arde ca un cuptor; și toți cei mândri, da, și toți cei ce fac fărădelege, vor fi ca pleava: și ziua care vine îi va arde, zice Domnul oștirilor, încât nu le va lăsa nici rădăcină, nici ramură. Dar vouă celor ce vă temeți de numele Meu vă va răsări Soarele dreptății cu vindecare în aripile Sale; și veți ieși și veți crește ca vițeii din staul. Și veți călca pe cei răi; căci ei vor fi cenușă sub tălpile picioarelor voastre în ziua când voi face aceasta, zice Domnul oștirilor. Aduceți-vă aminte de Legea lui Moise, robul Meu, pe care i-am poruncit-o în Horeb pentru tot Israelul, cu rânduielile și judecățile. Iată, vă voi trimite pe Ilie proorocul înainte de venirea zilei celei mari și înfricoșate a Domnului: și el va întoarce inima părinților spre copii și inima copiilor spre părinții lor, ca nu cumva să vin și să lovesc pământul cu blestem.' Astfel profeții tac — până când 'glasul unuia care strigă în pustie' rupe tăcerea și Soarele dreptății Însuși răsare.
Studiu
Cine este Soarele dreptății? Chiril răspunde fără nicio ezitare: Cuvântul Unuia-Născut al lui Dumnezeu, care a luat asemănarea noastră și a răsărit peste o lume întunecată. După ce S-a arătat și a luat trupul nostru, El strălucește ca un soare peste cei pierduți în umbră:
ca un soare cu razele Sale strălucește peste cei ce sunt în ceață și întuneric, iar lumina pe care o trimite este cunoașterea mântuitoare a lui Dumnezeu Însuși:
trimițând raza luminoasă a cunoașterii adevărate a lui Dumnezeu în inimile credincioșilor. Pentru cei ce se tem de Numele lui Dumnezeu, această răsărire nu este o zorire trecătoare, ci ziua veșnică a veacului ce va să fie:
Hristos va străluci ca Soarele dreptății, trimițând razele cunoașterii preadesăvârșite. 'Vindecarea din aripile Sale' Chiril o aude ca pe acoperământul gingaș al lui Dumnezeu peste ai Săi — iar profeția că cei răscumpărați vor 'ieși și vor crește ca vițeii din staul' o citește despre bucuria sfinților eliberați: la vremea potrivită, dezlegați de legăturile necazului și ale trudii, vor sări ca vițeii sloboziți peste câmpurile înflorite. Căci cunoașterea noastră de acum este parțială și slabă; dar Chiril privește spre împlinire:
când Hristos va străluci din nou asupra noastră din cer, cunoașterea în parte este desființată și mintea se umple de lumina dumnezeiască și negrăită.
Considerați
Considerare
Ultimul semn al cărții este Ilie, trimis 'înainte de venirea zilei celei mari și înfricoșate'. Chiril îl citește despre ambele veniri ale lui Hristos. Primul Ilie a venit deja — fericitul Botezător, în duhul și puterea lui Ilie:
Fericitul Ioan Botezătorul, deci, a venit întâiîn duhul și puterea lui Ilie, strigând: 'Pregătiți calea Domnului.' Dar Maleahi privește dincolo de prima venire spre cea din urmă, când Ilie însuși va vesti pe Judecătorul care este aproape:
tot așa și dumnezeiescul Ilie va vesti atunci pe Cel ce este aproape și este gata să Se arate fără întârziere, adunând pe cei de mult despărțiți într-o singură credință înainte ca Domnul să coboare în slavă ca să judece lumea întru dreptate. Chiril cântărește și avertizarea solemnă a capitolului. Ziua care arde ca un cuptor cade peste cei fărădelege și peste 'străini'; și chiar cei socotiți printre credincioși nu sunt scutiți dacă credința a murit în ei din lipsă de fapte, căci
Credința în Hristos îndreptățește și izbăvește de pata fărădelegilor de mai înainte— totuși credința fără fapte este moartă. Astfel cartea se încheie cum trebuie, îndoind fiecare rând înapoi la Moise și înainte spre Cel pe care L-au vestit cu toții:
Căci Hristos este împlinirea Legii și a profeților. Ultimul cuvânt al Vechiului Testament este un deget arătând spre Soarele gata să răsară.
Răspunde
Răspuns
Stați la capătul profeților și priviți unde arată ei cu toții. Fiecare rând al Celor Doisprezece a tins spre Cel pe care Chiril Îl numește aici — Soarele dreptății, Hristos Cuvântul Unuia-Născut, răsărit peste o lume în întuneric. Dacă v-ați temut de Numele Său, făgăduința este a voastră: El strălucește asupra voastră cu raza luminoasă a cunoașterii adevărate a lui Dumnezeu și poartă vindecare în aripile Sale. Lăsați lumina aceea în întunericul vostru; lăsați-L să alunge ceața neștiinței și frigul păcatului și să vă încălzească spre bucuria care așteaptă — ziua când sfinții, dezlegați de orice legătură a necazului, vor ieși și vor sări ca vițeii sloboziți. Dar ascultați și avertizarea și lăsați-o să vă trezească. Ziua arde ca un cuptor; și Chiril nu vă lasă să vă bizuiți pe o credință moartă. Credința îndreptățește și spală trecutul vostru — dar o credință care nu aduce fapte s-a omorât singură; nu vă întoarceți, spălați, la noroi. Țineți candela credinței aprinsă cu untdelemnul faptelor bune, ca ziua focului să vă găsească printre grâu și nu printre pleavă. Iar ultimul dar al capitolului să vă fie nădejdea: Ilie vine înainte de ziua cea mare și înfricoșată — Înainte-Mergătorul a venit odată în duhul său și va veni iarăși — ca să întoarcă inimile și să adune pe cei despărțiți într-una. Așadar îndreptați-vă inima spre unitate, spre fratele înstrăinat, spre credința una; și ațintiți toată viața voastră spre Hristos, împlinirea Legii și a profeților, țelul spre care toți profeții v-au călăuzit. Vechiul Testament se încheie; ridicați ochii — Soarele este gata să răsară.
Roagă-te
Rugăciune
O, Hristoase Dumnezeul nostru, Soarele dreptății, Cuvântul Unuia-Născut care Te-ai făcut trup și ai locuit între noi și ai răsărit peste o lume șezând în ceață și întuneric: strălucește asupra mea cu razele Tale și trimite raza luminoasă a cunoașterii adevărate a lui Dumnezeu în inima mea, ca să nu mai umblu în umbră. Adu-mi vindecare în aripile Tale și călăuzește-mă spre ziua când, dezlegați de orice legătură a necazului și a trudei, sfinții Tăi vor ieși și vor sări ca vițeii sloboziți din staul, iar Tu vei străluci asupra lor din cer cu cunoașterea preadesăvârșită care nu cunoaște parte sau taină. Mântuiește-mă de ziua care arde ca un cuptor; nu lăsa credința mea să zacă moartă și fără rod, ci învioreaz-o cu fapte de dragoste, ca focul să mă găsească printre grâu și nu printre pleavă. Te binecuvântez că L-ai trimis întâi pe Înainte-Mergătorul Tău în duhul și puterea lui Ilie și că înainte de venirea Ta cea mare și înfricoșată Îl vei trimite iarăși ca să întoarcă inimile celor despărțiți și să-i adune într-o singură credință; numără-mă printre cei adunați, în pace cu fratele meu și cu Tine. Căci Tu ești împlinirea Legii și a profeților, țelul întregii lor doriri și sfârșitul tuturor cuvintelor lor. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul Preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →