← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Exodul

Exodul 5-6 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Exodul 5-6Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al lui Haydock asupra Sfintei Scripturi. Pe măsură ce parcurgem capitolele 5 și 6 din Exod, compilația lui Haydock adună perspectivele a secole de interpreți catolici pentru a lumina confruntarea lui Moise cu Faraonul și revelarea în desfășurare a numelui lui Dumnezeu. Acest comentariu venerabil ne ajută să citim textul sacru cu mintea Bisericii, observând atât detaliul istoric, cât și adâncimea spirituală. Lăsați cuvintele lui Haydock să ne călăuzească meditația astfel încât povestea antică a eliberării să vorbească propriei noastre chemări la încredere și perseverență.
Citește

Citire

Luați Biblia și citiți capitolele 5 și 6 din Exod încet și cu rugăciune. Observați tensiunea crescândă dintre Moise și Faraon, suferința israeliților și făgăduința reînnoită a Domnului de a se revela. Permiteți narațiunii să se desfășoare fără grabă, ascultând momentele în care Dumnezeu rostește numele său și reafirmă legământul său. Reveniți când sunteți gata să studiați pasajul cu îndrumarea lui Haydock.
Studiu
Haydock deschide secțiunea clarificând audiența inițială cu Faraonul. Comentariul Biblic Catolic Haydock A intrat singur. Aaron a fost pus în locul bătrânilor, cap. iii. 16. --- Faraon Amasis, Cenchres sau Amenophis. (Usher.) --- Jertfă, care este partea principală a unei sărbători religioase. (Menochius) Comentariul examinează apoi pedeapsa aplicată ofițerilor israeliți. Iar ei, ofițerii copiilor lui Israel, stabiliți peste frații lor, așa cum sugerează mai clar textul ebraic, au fost biciuiți sau bastonați pe tălpi, așa cum sunt pedepsite de obicei greșelile mai mici în Răsărit; (Calmet) sau au fost bătuți și cu nuiele, ver. 16. (Haydock) Haydock prezintă apoi întrebarea plină de rugăciune a lui Moise către Domnul. Pentru ce. Acestea nu sunt cuvinte de mânie, ci de rugăciune stăruitoare. (Sf. Augustin, q. 14.) Moise nu încearcă să mulțumească ofițerii exasperați, ci încredințează totul lui Dumnezeu. (Menochius) --- În întreprinderi mari, există de obicei multe dificultăți; care nu trebuie să ne descurajeze. (Tirinus) Despre revelarea numelui divin, comentariul oferă note extinse. Numele meu Adonai. Numele care se află în textul ebraic este acel nume propriu al lui Dumnezeu care semnifică ființa sa eternă de sine existentă, (Exodul iii. 14,) pe care evreii, din respect, nu îl rostesc niciodată; ci în loc de el, ori de câte ori apare în Biblie, citesc Adonai, care înseamnă Domnul; și de aceea pun punctele sau vocalele care aparțin numelui Adonai la cele patru litere ale acelui alt nume inefabil, Iod, He, Vau, He. De aici unii moderni au format numele Iehova: necunoscut tuturor anticilor, fie evrei fie creștini: căci adevărata pronunție a numelui care se află în textul ebraic, prin nefolosire îndelungată, este acum cu totul pierdută. (Challoner) --- Acest nume a fost revelat mai întâi cu claritate lui Moise, pentru ca el să aibă încredere în protecția și dragostea sa specială. (Menochius) --- A cunoaște pe cineva după numele său înseamnă a-l trata cu familiaritate și distincție, Exodul xxxiii. 17. Pronunția numelui lui Dumnezeu ar fi putut fi cunoscută lui Avraam, etc., dar nu a fost explicată atât de pe deplin, nici puterea și excelența sa declarate într-un mod atât de uimitor, cum a fost pentru Moise. (Du Hamel) --- Sau poate Moise a folosit acest nume în istoria patriarhilor, pentru că și-a scris relatarea despre ei după această revelație. (Calmet) --- Septuaginta a pus întotdeauna Kurios, „Domnul”, în loc de numele inefabil; iar Mântuitorul nostru și apostolii săi, citând texte unde apare, urmează exemplul lor. (Matei iv. 7, 10; Romani xv. 11.) (Worthington) --- Filo ne informează că era moarte să-l pronunți în afara templului, iar de când acesta a fost distrus, nu a mai fost auzit. (Calmet) --- Galatinus, care a scris în 1518, este presupus a fi inventat cuvântul Iehova, (vezi Amama Antib. p. 319,) în anul următor începerii pretinsei reforme. (Haydock) --- Sf. Ieronim (ep. 136 ad Marc.) explică cele zece nume ale lui Dumnezeu, dar nu citește niciodată Iehova. (Tirinus)
Considerați

Considerare

Haydock explorează în continuare sensul buzelor necircumcise. Buze necircumcise. Astfel numește el defectul pe care îl avea în cuvinte sau în rostire. (Challoner) --- Evreii numesc inima, etc., necircumcisă, atunci când are vreun defect natural sau moral, Faptele vii. 15. (Tirinus) --- „Nu vorbesc limba în puritatea ei.” Sym.[Symmachus?], „Îmi exprim sentimentele cu dificultate,” cap. iv. 10. (Onkelos.) Comentariul încheie secțiunea cu o notă despre genealogia lui Moise. Acestea. De la acest loc până la ver. 26, este scris într-un fel de paranteză: restul capitolului este o recapitulare a celor spuse. (Calmet) --- Moise intenționează să dea propria sa genealogie și starea lucrurilor când a început să necăjească Egiptul. (Haydock) --- El menționează trei seminții pe care Iacov le mustrase, ca nu cumva cineva să creadă că și-au pierdut titlul la unele seminții distinctive. (Menochius)
Răspunde
Unde în propria mea viață întâlnesc rezistență când încerc să urmez chemarea lui Dumnezeu? Cum întărește misterul numelui lui Dumnezeu încrederea mea atunci când împrejurările devin dificile? În ce feluri sunt invitat să perseverez în rugăciune chiar și atunci când cuvintele mele par inadecvate?
Roagă-te
Doamne Dumnezeule al părinților noștri, care ai descoperit numele Tău cel sfânt lui Moise ca fiind eternul EU SUNT și ai jurat să izbăvești poporul Tău în ciuda inimii împietrite a lui Faraon, întărește în noi aceeași nădejde vie atunci când întâlnim împotrivire Cuvântului Tău. Întărește buzele noastre slabe și încrederea noastră șovăielnică, ca să ne ținem de promisiunile legământului Tău și să mergem înainte în ascultare credincioasă. Prin rugăciunile Preacuratei Fecioare Maria și ale tuturor sfinților, adu-ne la urmă la libertatea împărăției Tale. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →