Eterniseed › Curriculum › Filipeni
Filipeni 2 — cu Clarke
Deschidere
În tăria liniștită a harului wesleyan ne întoarcem astăzi la Comentariul lui Adam Clarke asupra întregii Biblii. Cu vorbire simplă și dragoste ferventă pentru Scriptură, Clarke deschide al doilea capitol din Filipeni pentru ca fiecare credincios să poată umbla în smerenia și unitatea lui Hristos. Cuvintele sale ne invită să primim mintea care era în Isus, să lucrăm împreună fără ceartă și să ne lucrăm mântuirea cu frică și cutremur. Fie ca același Duh care l-a călăuzit pe apostol să ne călăuzească citirea și trăirea noastră.
Citește
Citire
Să citim acum capitolul doi din Filipeni cu inimi deschise. Ascultă rugămintea tandră a apostolului pentru un cuget, portretul iubirii de sine-golire a lui Hristos și chemarea sa urgentă de a străluci ca niște lumini în timp ce ne lucrăm mântuirea pe care Dumnezeu însuși o lucrează în noi. Primește pasajul încet, lăsând fiecare verset să cerceteze și să mângâie.
Studiu
Clarke începe prin a explica apelul afectuos al apostolului.
Între timp îl trimite pe Epafrodit, care fusese aproape de moarte și pe care îi roagă să-l primească cu o deosebită gingășie, 25-30. NOTE LA CAP. II. Versetul Filipeni 2:1. Dacă este deci vreo mângâiere — ει, dacă, nu exprimă aici nicio îndoială, ci dimpotrivă trebuie privit ca o afirmație puternică; după cum este mângâiere în Hristos, după cum este mângâierea dragostei, etc. Cuvântul παρακλησις, tradus aici mângâiere, este în alte locuri redat îndemn și este de mai mulți critici înțeles astfel aici, ca și cum ar fi spus: Dacă îndemnându-vă în numele lui Hristos are vreo influență asupra voastră, etc. Este extrem de greu să dai forța acestor expresii; ele conțin un torent de elocvență cea mai mișcătoare, apostolul revărsându-și întreaga inimă către un popor pe care din toată inima l-a iubit și care era vrednic de dragostea chiar a unui apostol.Clarke apasă apoi chemarea la smerenie a minții între frați.
Versetul 3. Versetul Filipeni 2:3. Nimic să nu se facă prin ceartă — Niciodată să nu fiți împotrivă unii altora; niciodată să nu acționați din interese separate; sunteți toți frați și ai unui singur trup; de aceea fiecare mădular să simtă și să lucreze pentru bunăstarea întregului. Și, în exercitarea funcțiilor voastre diferite și în folosirea darurilor voastre variate, să nu faceți nimic ca să vă promovați propria reputație, considerată separat de mângâierea, onoarea și avantajul tuturor. Ci în smerenia minții — Aveți întotdeauna o vedere smeritoare despre voi înșivă, și aceasta vă va duce să-i preferați pe alții înaintea voastră; căci, după cum vă cunoașteți propriile defecte ascunse, dragostea vă va duce să presupuneți că frații voștri sunt mai sfinți și mai devotați lui Dumnezeu decât sunteți voi; și ei vor gândi la fel despre voi, defectele lor ascunse fiind cunoscute numai lor înșiși.Clarke îndreaptă apoi atenția spre mintea care era în Hristos Isus.
Versetul 5. Versetul 5. Să aveți în voi această gândire care era și în Hristos Isus — Hristos nu a lucrat pentru a promova niciun interes separat; ca om a căutat să promoveze slava lui Dumnezeu și bunăstarea și mântuirea neamului omenesc. Vedeți deci să aveți aceeași dispoziție care era în Isus: El a fost mereu smerit, iubitor, răbdător și truditor; hrana și băutura Lui era să facă voia Tatălui Său și să-Și sfârșească lucrarea.
Considerați
Cugetare
Clarke încheie urmărind coborârea deplină a lui Hristos până la cruce și rezultatul ei glorios.
Versetul 8. Versetul 8. Și fiind găsit în chip ca un om — Και σχηματι εὑρεθεις ὡς ανθρωπος. Această propoziție trebuie alăturată celei precedente și astfel tradusă: Făcut fiind în asemănarea omului și fiind găsit în chip ca un om. S-a smerit pe Sine — S-a coborât pe Sine cât de jos a fost posibil: 1. Golindu-Se pe Sine — lăsând deoparte strălucirea slavei Sale. 2. Întrupându-Se — luând asupra Sa forma omenească. 3. Devenind rob — asumând caracterul cel mai de jos nevinovat, acela de a fi robul tuturor. 4. Consimțind să moară, la care nu era în mod natural supus, ca unul care nu a păcătuit niciodată și de aceea avea dreptul în firea Sa omenească la nemurire, fără a trece sub stăpânirea morții. 5. Consimțind nu numai la moarte, ci la cel mai de jos și mai dezonorant fel de moarte, moartea crucii; pedeapsa celor mai de jos robi și a celor mai răi tâlhari. Ce trebuie să fi fost păcatul în ochii lui Dumnezeu, când a cerut o asemenea coborâre în Isus Hristos pentru a face ispășire pentru el și a desface influența și răutatea lui!
Răspunde
Răspuns
Unde în umblarea mea zilnică mai caut încă lucrurile mele mai degrabă decât lucrurile altora? Cum ar putea mintea lui Hristos să refacă o relație care se simte astăzi încordată? În ce fel practic pot ține înainte cuvântul vieții ca povara altuia să fie ușurată?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, care Te-ai golit pe Tine Însuți pentru noi, dă-ne nouă aceeași minte care era în Hristos Isus. Să nu ne despartă nicio ceartă sau slavă deșartă, ci unește-ne inimile într-un singur cuget. Lucrează în noi atât a voi cât și a face după buna Ta plăcere, ca să strălucim ca niște lumini și să ne sfârșim alergarea cu bucurie. Ține-ne treji, smeriți și plini de dragoste, până Te vom vedea față către față. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →