← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Articolele de la Smalcald

Articolele de la Smalcald III.5 — Despre Botez — Cartea Concordiei

Articolele de la Smalcald 11Cartea Concordiei15 min
Deschidere
Astăzi ne îndreptăm către Articolele de la Smalcald, o mărturisire luterană cheie scrisă de Martin Luther în 1537. În Articolul III.5 Reformatorii prezintă o înțelegere clară și scripturală a Botezului care protejează sacramentul de adăugiri umane și speculații filozofice. Această secțiune scurtă ancorează Botezul în propriul Cuvânt și instituție a lui Dumnezeu, mai degrabă decât în vreo putere rezidentă în apă însăși. De asemenea, afirmă locul pruncilor în promisiunea lui Hristos. Ascultarea acestor cuvinte ne ajută să prețuim Botezul ca lucrare plină de har a lui Dumnezeu care oferă iertare și viață.
Citește

Citire

Acum citiți Articolele de la Smalcald III.5 — Despre Botez. Articolul se bazează pe instituirea lui Hristos și pe descrierea apostolului Pavel a Botezului ca o spălare în Cuvânt. Pe măsură ce citiți, observați cum mărturisirea respinge orice noțiune că apa posedă o putere spirituală independentă sau că voia lui Dumnezeu operează în afara Cuvântului Său. Lăsați textul însuși să vă modeleze înțelegerea acestui mijloc al harului.
Studiu
Mărturisirea începe prin Botezul nu este nimic altceva decât Cuvântul lui Dumnezeu în apă, poruncit prin instituirea Sa, sau, după cum spune Pavel, o spălare în Cuvânt; după cum spune și Augustin: Să vină Cuvântul la element și devine un Sacrament. Și din acest motiv nu suntem de acord cu Toma și predicatorii monahali [sau dominicanii] care uită Cuvântul (instituirea lui Dumnezeu) și spun că Dumnezeu a dat apei o putere spirituală, care prin apă spală păcatul. Nici [nu suntem de acord] cu Scotus și călugării desculți [minoriti sau călugări franciscani], care învață că, cu ajutorul voii divine, Botezul spală păcatele și că această spălare are loc doar prin voia lui Dumnezeu și nicidecum prin Cuvânt sau apă.
Considerați

Considerare

Acest articol este scurt, dar greutatea sa nu este. Stați cu ceea ce mărturisesc aici Articolele de la Smalcald. Citiți-l din nou încet; lăsați-l să devină nu doar ceea ce învață Biserica, ci ceea ce mărturisiți voi înșivă înaintea lui Dumnezeu — și observați cât de mult se bazează pe atât de puține cuvinte statornicite.
Răspunde

Răspuns

Cum influențează ancorarea Botezului în Cuvânt mai degrabă decât în apă modul în care priviți propriul botez? În ce fel întărește respingerea explicațiilor filozofice de către mărturisire încrederea voastră în acest sacrament? Cum ar putea această înțelegere modela modul în care vorbiți despre Botez altora?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Isuse, Îți mulțumim că ai instituit Botezul și că ai atașat Cuvântul și promisiunea Ta la apă. Ferește-ne de orice invenție umană care ar transforma acest dar într-un lucru pe care trebuie să-l îmbunătățim sau să-l explicăm. Dă-ne ca întotdeauna să vedem Botezul ca lucrarea Ta care spală păcatul și ne unește cu moartea și învierea Ta. Întărește părinții și congregațiile să aducă copiii la acest izvor fără ezitare, încrezându-se că și ei aparțin răscumpărării Tale. Păstrează în noi o credință simplă care se agață doar de instituirea Ta. Amin.

Cartea Concordiei · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →