← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 65-66 — cu al.)

Isaia 65-66Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă a confesiunii reformate, ne întoarcem astăzi la Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 pe Isaia 65-66, pregătite de Theodore Beza, William Whittingham și colegii lor annotatori. Aceste scurte observații deschid Scripturile cu o reverență atentă, urmărind lucrările Domnului atât cu Israelul răzvrătit, cât și cu neamurile care aveau să fie chemate pe numele Lui. Notele lor țin privirea ațintită asupra judecății și îndurării, asupra vechii lumi care trece și asupra noii creații care rămâne înaintea lui Dumnezeu. Ascultăm ca unii care tremurăm la cuvânt, cerând Duhului să aplice aceste comentarii străvechi la biserica ce se adună încă.
Citește

Citire

Cu annotatorii de la Geneva alături de noi, să citim Isaia 65 și 66 într-o singură ședință. Auzi chemarea Domnului către cei ce nu L-au căutat, mustrarea Lui față de orice cale falsă și făgăduința unor ceruri noi și un pământ nou în care locuiește dreptatea. Lasă cuvintele să se așeze fără grabă, ca Duhul să pregătească inima pentru observațiile ce urmează.
Studiu
Annotatorii încep prin a trata mâinile întinse ale Domnului către un popor răzvrătit. Versetul 2. 65:2 Mi-am {b} întins mâinile toată ziua către un popor răzvrătit, care umblă pe o cale [ce] nu este bună, după propriile {c} gânduri; (b) El arată motivul respingerii evreilor, pentru că nu au vrut să I se supună Lui sau vreunei îndemnări a profeților Săi, prin care i-a chemat neîncetat și Și-a întins mâna ca să-i tragă. (c) El arată că a se desfăta în propriile fantezii este abaterea de la Dumnezeu și începutul tuturor superstițiilor și idolatriei. Despre noua creație ei subliniază schimbarea ce vine asupra stării bisericii. Versetul 17. 65:17 Căci, iată, Eu creez {y} ceruri noi și un pământ nou: și cele dintâi nu vor mai fi pomenite, nici nu vor mai veni în minte. (y) Voi schimba și voi preface atât de mult starea bisericii Mele, încât va părea că locuiește într-o lume nouă. Ei continuă prin a arăta tronul Domnului deasupra oricărui templu făcut de mâini. Versetul 1. 66:1 Așa zice DOMNUL: Cerul [este] tronul Meu, iar pământul [este] scăunașul picioarelor Mele: unde este casa pe care Mi-o veți zidi și unde este locul odihnei Mele? (a) Maiestatea Mea este atât de mare, încât umple și cerul și pământul, și de aceea nu poate fi cuprinsă într-un templu ca un idol, condamnând prin aceasta încrederea lor principală care se bizuia pe templu și jertfe.
Considerați

Considerare

La sfârșit ei ațintesc privirea asupra viermelui ce nu moare și a focului ce nu se stinge. Versetul 24. 66:24 Și vor ieși și vor privi la {k} cadavrele oamenilor care au călcat porunca Mea: căci viermele {l} lor nu va muri, nici focul lor nu se va stinge; și vor fi o scârbă {m} pentru toată carnea. (k) Așa cum a vestit fericirea ce va fi în Biserică spre mângâierea celor evlavioși, tot așa arată ce nenorocire groaznică va veni peste cei răi, care sunt în afara Bisericii. (l) Înseamnă un chin continuu al conștiinței, care îi va roade mereu și nu le va îngădui niciodată să fie în odihnă, Mc 9:44. (m) Aceasta este dreapta răsplătire pentru cei răi, care disprețuind pe Dumnezeu și cuvântul Lui, vor fi prin judecățile drepte ale lui Dumnezeu urâți de toate făpturile Sale.
Răspunde

Răspuns

Unde am continuat în propriile mele gânduri în loc să răspund chemării Domnului? Cum întărește inima făgăduința cerurilor noi atunci când rânduiala prezentă pare de neclintit? În ce feluri sunt ispitit să mă odihnesc în forme exterioare în timp ce Domnul caută duhul zdrobit care tremură la cuvântul Său?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne, care Îți întinzi mâinile toată ziua, dă-ne urechi să auzim când ne chemi și inimi care să răspundă fără întârziere. Ferește-ne să ne desfătăm în propriile închipuiri sau să ne încredem în case zidite de oameni și învață-ne să tremurăm numai la cuvântul Tău. În ziua când vei face toate lucrurile noi, numără-ne printre slujitorii Tăi care mănâncă și beau în prezența Ta și scapă-ne de focul ce nu se stinge. Fie ca slava Ta să fie vestită printre neamuri și biserica Ta să rămână înaintea Ta așa cum dăinuie cerurile noi și pământul nou, prin Isus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →