Eterniseed › Curriculum › Isaia
Căderea Luceafărului: Babilonul doborât și mândria diavolului zdrobită
Deschidere
Proorocul se întoarce acum de la mândrul asirian la mândrul babilonian și înalță o viziune împotriva Babilonului și împotriva regelui Babilonului, pe care Răsăritul creștin a citit-o cu uimire de atunci încoace. Sfântul Chiril al Alexandriei ne spune mai întâi de ce este dată: nu ca să ne bucurăm de nenorocirea altora, ci spre mângâierea lui Israel — o făgăduință că pământul sălbatic al chipurilor cioplite care a dus poporul lui Dumnezeu în robie va fi el însuși pustiit, iar robii vor fi eliberați. El parcurge oracolul ca istorie: Cirus și mezii răsturnând pe nebiruiții caldeeni, nu prin puterea lor, ci pentru că Dumnezeu Își supunea vrăjmașii. Dar Chiril nu o lasă în istorie. Proorocul însuși, spune el, punând viziunea împotriva Babilonului alături de taina lui Hristos, aproape că ascuțește mintea ca s-o citească duhovnicește: balaurul apostat, născocitorul a toată răutatea, care a dus oamenii în robie în gropile patimilor, este Babilonul cel mai adânc. Iar bocetul pentru regele căzut ajunge la culme în cuvintele pe care Părinții le-au auzit despre Satana însuși: „Cum ai căzut din ceruri, o, Luceafăr, fiu al dimineții! Cum ai fost doborât la pământ.” Chiril citește Luceafărul odinioară strălucitor, vestit printre stele, care a îndrăznit să apuce cinstea ce se cuvine numai lui Dumnezeu — și a căzut. Este cea mai solemnă avertizare din toți proorocii împotriva mândriei care țintește la tronul lui Dumnezeu.
Citește
Citire
Citiți Isaia 13–14 — „Viziunea pe care a văzut-o Isaia, fiul lui Amoț, împotriva Babilonului … Urlăți, căci ziua Domnului este aproape și pustiirea de la Dumnezeu va veni”; „Iată, voi stârni împotriva voastră pe mezi, care nu iau în seamă argintul și nu au nevoie de aur … Iar Babilonul, care este numit slăvit de regii caldeenilor, va fi ca atunci când Dumnezeu a răsturnat Sodoma și Gomora.” Apoi capitolul paisprezece — bocetul pentru regele Babilonului: „Cum a încetat asupritorul și a încetat cel ce stoarce! Domnul a rupt jugul păcătoșilor”; „Iadul de dedesubt s-a mișcat să te întâmpine … Slava ta a coborât în iad”; „Cum ai căzut din ceruri, o, Luceafăr, fiu al dimineții! Cum ai fost doborât la pământ, tu care slăbiseși neamurile! Căci ai zis în inima ta: Mă voi sui în ceruri, îmi voi înălța tronul mai presus de stelele lui Dumnezeu … Voi fi asemenea Celui Preaînalt. Totuși vei fi coborât în iad, în laturile gropii”; și jurământul Domnului: „precum am hotărât, așa va sta: că voi zdrobi pe asirian în țara Mea … atunci jugul lui va fi luat de pe ei.”
Studiu
De ce este dat un oracol atât de înfricoșător? Chiril răspunde de la prag că viziunile împotriva neamurilor au fost rostite spre mângâierea lui Israel, ca poporul rob să fie ridicat prin nădejde și să-și țină inimile neclintite către Dumnezeu. El invită cititorul îndată dincolo de istoria goală, observând că proorocul așază viziunea împotriva Babilonului chiar lângă taina lui Hristos,
aproape ascuțind mintea ascultătorilor spre aceasta, că este necesar să înțelegem și duhovnicește cele ce s-au întâmplat istoric. Citit astfel, Babilonul cel mai adânc este diavolul, care a dus oamenii în robie. Dar Chiril nu îi lasă robi: împotriva balaurului a fost ridicat semnul Mântuitorului, iar sfinții sunt oastea lui Dumnezeu pentru războiul care nu este împotriva cărnii.
Căci semnul Mântuitorului a fost ridicat, adică am înălțat cântări de biruință Celui ce a biruit pentru noi și în locul nostru; și am făcut și mărturisirea dreptei credințe.Astfel, căderea mândrului Babilon devine chezășia că tirania care ne-a ținut odinioară este deja zdrobită.
Considerați
Considerare
Bocetul pentru regele Babilonului ajunge, în capitolul paisprezece, la versetul pe care Părinții l-au auzit despre Satana: „Cum ai căzut din ceruri, o, Luceafăr, fiu al dimineții!” Chiril îl citește mai întâi despre babilonian, care a strălucit printre regi ca steaua dimineții printre stele, dar îl întoarce fără ezitare la balaurul apostat. Precum Lucifer este vestit printre stele, tot așa cel căzut a fost odinioară eminent printre puterile cerești:
Căci, la slavă, era eminent printre îngeri și vestit printre puterile cerești, precum Lucifer, desigur, este vestit printre stele.Iar pricina căderii este mândria care a întins mâna după cinstea lui Dumnezeu:
Dar a căzut și a fost zdrobit, gândind cu trufie și îndrăznind să apuce cinstea și slava ce se cuvin numai firii supreme. Chiril așază tot limbajul asupritorului și al stoarcitorului din capitol împotriva diavolului care apasă asupra fiecărui gând, „ca un vameș crud cerând de la fiecare luare-aminte grijulie la păcat.” Dar Mântuitorul a rupt acel jug; iar cuvântul „care nu a deschis casa robilor săi”, pe care babilonianul nu l-a împlinit niciodată, Hristos l-a împlinit —
Aceasta a dăruit-o Domnul celor ce au crezut în El, zicând celor legați: Ieșiți, și celor ce sunt în întuneric: Arătați-vă. Luceafărul este doborât; robii ies liberi.
Răspunde
Răspuns
Stați cu uimire înaintea căderii Luceafărului. Chiril citește bocetul pentru Babilon ca pe cea mai solemnă avertizare din prooroci împotriva mândriei: cel mai înălțat, vestit printre însăși puterile cerești, a căzut pentru că a îndrăznit să apuce cinstea ce se cuvine numai lui Dumnezeu. Dacă o slavă atât de mare a putut cădea prin mândrie, cât de veghetori trebuie să fim asupra micilor ambiții ale propriilor noastre inimi. Nu țintiți niciodată la tronul lui Dumnezeu; gândul tainic „Voi fi asemenea Celui Preaînalt” este începutul fiecărei prăpăstii. Apoi luați inimă din citirea mai adâncă a oracolului. Adevăratul Babilon este tirania diavolului, care apasă asupra gândurilor voastre ca un vameș crud, cerând de la fiecare păcatul său obișnuit; dar Mântuitorul a rupt acel jug și v-a adus sub al Său. Împotriva balaurului a fost ridicat semnul Mântuitorului — Crucea — și voi, împreună cu toți credincioșii, sunteți înrolați în oastea lui Dumnezeu al cărei război nu este împotriva cărnii și sângelui, ci împotriva puterilor întunericului. Mărturisiți dreapta credință, cântați cântările de biruință și ieșiți din casa robiei pe care Hristos a deschis-o: celor ce erau legați le zice, Ieșiți; celor din întuneric, Arătați-vă. Stoarcitorul a încetat; nu vă întoarceți la jugul lui.
Roagă-te
Rugăciune
O, Dumnezeule, Doamne al oștilor, al cărui scop nimeni nu-l poate desființa și a cărui mână întinsă nimeni nu o poate întoarce: tremur înaintea căderii Luceafărului, care, fiind cel mai înălțat printre puterile cerești, a îndrăznit să apuce cinstea ce Ți se cuvine numai Ție și a fost aruncat în laturile gropii. Păzește-mi inima de mândria care țintește la tronul Tău; să nu spun niciodată în taină „Voi fi asemenea Celui Preaînalt”, ci să cunosc slăbiciunea firii mele și să atribui toată slava Ție. Te binecuvântez, o, Hristoase, Mântuitorul meu, că ai rupt jugul stoarcitorului crud care apăsa asupra gândurilor mele și cerea de la mine păcatele mele obișnuite; m-ai adus sub jugul Tău cel blând în schimb. Ai ridicat semnul biruinței, preacinstita Ta Cruce, împotriva balaurului apostat și m-ai înrolat în oastea sfinților, al cărei război nu este împotriva cărnii și sângelui. Zi-mi mie, celui ce eram legat, Ieși; mie, celui ce ședeam în întuneric, Arată-te; și lasă-mă să umblu liber din casa robiei pe care ai deschis-o, cântând cântările de biruință și mărturisind dreapta credință. Ție, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, fie slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →