← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iov

Iov 41-42 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Iov 41-42Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Biblice a lui Haydock despre capitolele finale ale lui Iov. În aceste versete, Domnul dezvăluie puterea Leviatanului și Iov răspunde cu predare umilă, revelând ordinea providenței divine. Comentariul Catolic al lui Haydock adună perspectivele Părinților și ale exegeților anteriori pentru a ilumina fiecare rând. Pe măsură ce ascultăm, suntem invitați să vedem atât măreția literală a creației, cât și lupta spirituală mai profundă care se desfășoară sub ea. Lăsați înțelepciunea antică a comentariului să ne întărească inimile pentru textul sacru.
Citește

Citire

Luați textul sacru al capitolelor 41 și 42 din Iov în mâini și citiți-l încet și cu rugăciune. Lăsați întrebările Domnului despre Leviatanul neîmblânzit să răsune, apoi ascultați cum Iov răspunde din țărână. Observați mișcarea de la descrierea plină de uimire la pocăința personală și restaurarea finală. Citiți fără grabă, lăsând fiecare verset să se așeze în inimă înainte de a trece la comentariul care urmează.
Studiu
Haydock deschide tratarea capitolului 41 examinând textul ebraic despre stârnirea monstrului. Comentariul Catolic al Bibliei Haydock I. Ebraică, 'Niciunul nu este atât de fioros încât să îndrăznească să-l stârnească.' (Haydock) --- Crud sau nesăbuit, asemenea celor din Tentyra, cap. iii. 8. (Calmet) --- Acest monstru este teribil pentru cei care fug, în timp ce se retrage de la urmăritor. --- Dar numai acești oameni îndrăznesc să-l atace. (Pliniu, [Istorie Naturală?] viii. 25.) --- 'Nu voi cere crocodilului să mă răzbune pe dușmanii mei', așa cum ar putea face unii în furie, prin neputință. (Haydock) (Sanchez) (Menochius) --- Față, chiar dacă ar putea învinge crocodilul. Dumnezeu vorbește aici. Septuaginta, 'Nu te temi, deoarece este gata pentru tine, (Grabe substituie, 'mine', pentru cine îmi va rezista?' sau, 'cine va sta împotriva mea și va trăi? Toți,' &c., ver. 2. (Haydock) --- Dumnezeu nu stăpânește cu cruzime, ca un tiran, ci cu dreptate, ușurință și putere. (Worthington) Haydock încheie capitolul prezentând monstrul ca rege peste toți copiii mândriei. El este rege, &c. El este superior în putere față de toți cei mari și puternici printre făpturile vii: mistic este înțeles despre diavol, care este rege peste toți cei mândri. (Challoner) (Sf. Grigore xxxiv. 4., și 17.) (Worthington) --- De aici Iov a perceput că Dumnezeu a permis acum și acestui dușman crud să exercite o dominație asupra lui și să-l tragă din înalta sa poziție, deși nevinovat. (Haydock) --- Aceasta va fi de acum înainte mai frecvent ordinea Providenței, și de aceea el își exprimă întreaga resemnare, cap. xlii. (Houbigant) --- Mândrie: cele mai puternice și mai fioroase animale. (Haydock) --- Crocodilul a fost văzut înfruntând chiar și elefantul și câștigând victoria. El este regele tuturor peștilor. Septuaginta, 'al tuturor din ape.' Caldeean, 'al tuturor fiilor munților:' sau Teodotion, 'al aroganței.' Aceasta poate desemna în mod deosebit pe egipteni, deoarece crocodilul era unul dintre zeii lor; și oamenii sunt adesea numiți după ei, Numeri xxi. 29., și Ieremia xlviii. 46. (Calmet) --- Faraon înseamnă chiar 'un crocodil,' în arabă. (Bochart, Anim. p. ii. b. v. 16.) --- El este numit pur și simplu, cel mândru, Psalmul lxxxviii. 11. (Calmet) --- Mândria egiptenilor era notorie, Ezechiel xxxii. 12. (Calmet) Trecând la capitolul 42, Haydock prezintă răspunsul direct al lui Iov la interogatoriul Domnului. Haydock Comentariul Catolic al Bibliei Știu. Astfel Keri ne poruncește să traducem, cu toate versiunile antice, deoarece textul ebraic are, 'știi;' pe care Prof. Chappelow și Schultens îl consideră mai 'sublim,' deși s-ar crede că abia era 'sens.' (Kennicott) --- Ascuns. Ebraică, 'al tău poate fi împiedicat.' Toate ordinele tale trebuie ascultate. Este zadarnic să păstrezi tăcerea: (cap. xxxix. 34.) Voi mărturisi deschis dreptatea și puterea ta. (Haydock) -- El își recunoaște greșeala, de a nu fi vorbit înainte îndeajuns despre o Providență dreaptă. (Worthington)
Considerați

Considerare

Haydock explorează mișcarea interioară a lui Iov spre pocăință și resemnare reînnoită înaintea lui Dumnezeu. Reproșează. Ebraică și Septuaginta, 'vilifică.' (Haydock) --- Retrag expresia obscură care a determinat greșeala prietenilor mei. (Du Hamel) --- Pocăință. Ebraică, 'geme.' Septuaginta, 'se ofilesc, mă privesc pe mine însumi ca praf și cenușă.' Astfel sunt sentimentele pe care le va nutri oricine cu cât se apropie mai mult de Maiestatea divină. (Haydock) --- Nu mai afirm inocența mea, ci aștept cu răbdare în starea mea actuală părăsită, până când vei fi mulțumit să dispui de mine. Cât de mult ar scădea reputația și autoritatea lui Iov, dacă unele dintre afirmațiile sale ar fi fost lipsite de adevăr, în special deoarece autorul sacru nu menționează care au fost acestea! Dar Dumnezeu îl exonerează pe slujitorul său, ver. 8. (Houbigant) --- Caldeean, 'Am disprețuit bogățiile mele și sunt mângâiat în privința copiilor mei, care sunt acum reduși la praf și cenușă.' Găsesc o mângâiere în a mă supune cu răbdare suferințelor mele, pe care le-am putut merita din cauza cuvântărilor mele neglijente. (Calmet) --- Iov nu așteaptă răspunsul lui Dumnezeu, ver. 4. El simte deodată o lumină interioară și este resemnat. (Haydock) --- El a apărat adevărul împotriva oamenilor: acum, cu mai multă resemnare, este mulțumit să sufere și face pocăință pentru sine și pentru alții. (Worthington)
Răspunde
Unde în viața mea mai rezist încă întrebărilor suverane ale Domnului? Cum mă invită tăcerea finală a lui Iov înaintea lui Dumnezeu la o mai mare încredere? În ce feluri pot să mă alătur lui Iov în a oferi rugăciune și jertfă pentru cei care s-au opus mie?
Roagă-te
O, Doamne al maiestății nemărginite, care singur îmblânzești Leviatanul și vorbești din vârtejul furtunii, adâncește în noi pocăința smerită a lui Iov, ca să mărturisim puterea Ta suverană și să ne încredem în mâna Ta cea restauratoare în mijlocul oricărei încercări. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, învață-ne să ne rugăm pentru cei ce ni se împotrivesc și să primim binecuvântările Tale cu inimi recunoscătoare. Fie ca numele Tău să fie preaslăvit în toate vremurile vieții noastre. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →