← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Plângerile lui Ieremia

Între lup și păstor

Plângerile lui Ieremia 4A.B. Simpson — martor al curentului sfințeniei20 min
Deschidere
Scrierile lui A.B. Simpson despre Plângerile 4 deschid o fereastră către alegerea zilnică a credinciosului între frică și credință. Scriind din curentul Sfințeniei, Simpson mărturisește despre Hristos ca Mântuitor, Sfințitor, Vindecător și Domn care vine. Reflecțiile sale ne invită să trecem prin încercări naționale și personale cu ochii ațintiți asupra Dumnezeului legământului care răspunde cu propria Sa prezență. În aceste pagini auzim chemarea de a ne apropia mai mult de Cel care transformă slăbiciunea în putere și promite revărsarea Duhului Său. Lecția care urmează se inspiră direct din cuvintele lui Simpson, permițând vocii sale să ne ghideze către o încredere mai profundă.
Citește
Întoarce-te acum la Plângerile 4 și citește capitolul încet, permițând imaginilor sale aspre de judecată și speranță slabă să se așeze în inimă. Observă strigătul profetului în mijlocul ruinelor și așteptarea liniștită că Dumnezeu va acționa totuși. Pe măsură ce citești, ține minte credincioșia legământului pe care Simpson o evidențiază atât de des și cere Duhului Sfânt să te pregătească să primești Cuvântul viu pentru această zi.
Studiu

Studiază

Simpson ne îndreaptă privirea către lumina care separă inimile. minți omenești. Doi bărbați stând unul lângă altul aud aceleași adevăruri, citesc aceleași cuvinte, trăiesc sub aceleași influențe religioase, dar pentru unul ele sunt neinteresante și ireale, în timp ce pentru celălalt ele sunt însăși viața sa. Ca odinioară, același nor era lumină pentru Israel și întuneric pentru egipteni, 'așa încât nu s-au apropiat unul de altul toată noaptea', tot așa este încă adevărat că 'omul firesc nu pricepe lucrurile Duhului lui Dumnezeu, nici nu le poate cunoaște, pentru că ele sunt discernute spiritual; dar cel care este spiritual cercetează toate lucrurile, da, lucrurile adânci ale lui Dumnezeu.' Simpson ne îndreaptă apoi către modelul revelat din cer. al lui Petru pe acoperișul casei tăbăcarului din Iope. Iudeii erau atunci temporar respinși, iar Dumnezeu s-a întors către neamuri cu oferta harului Său. Dintre ei urma să fie luat un popor, prin regenerare, prin care planul divin putea fi executat. Nimic nu a fost vreodată pus înaintea bisericii cu o semnificație atât de mare ca înțelegerea acestui plan divin pentru răscumpărarea neamului. Cunoașterea sferei și detaliilor sale, și conformarea la el, sunt de o importanță absolută dacă vrem să lucrăm cu Dumnezeu și să asigurăm succesul. Numai planul lui Dumnezeu poate reuși. Executarea sa în detaliu este la fel de esențială ca ascultarea de legile naturii, căci Dumnezeu este făcătorul ambelor. Modelul a fost dat - din cer de Duhul Sfânt, și trebuie urmat în fiecare amănunt, așa cum lui Moise i s-a poruncit să urmeze modelul pentru cortul întâlnirii coborât de pe munte. Dacă, în ignoranță sau indiferență față de scopul și planul lui Dumnezeu, eforturile noastre sunt făcute pe alte linii, putem fi mântuiți ca prin foc, dar nu vom avea parte în împărăție sau în gloria răsplății veșnice. Care este, atunci, exact acest plan? El poate fi găsit expus foarte clar în Faptele Apostolilor. Primul conciliu al bisericii Simpson ne atrage apoi în strânsoarea încrederii zilnice. la început părea că mi-ar lua aproape ultima suflare. Am simțit toată vechea slăbiciune și spaima fizică; am descoperit că nu aveam în mine mai multă putere ca niciodată. Dar în fața slăbiciunii și suferinței mele am devenit conștient că era o altă Prezență. Era o putere divină întinsă către mine dacă aș fi vrut s-o am, s-o iau, s-o revendic, s-o țin și să perseverez în ea. Pe o parte părea să apese asupra mea o greutate a Morții, pe cealaltă o Viață Infinită. Și eram copleșit de una sau înălțat de cealaltă, exact așa cum mă strângeam sau înaintam, exact așa cum mă temeam sau aveam încredere; părea că merg între ele și cea pe care o atingeam mă poseda. Lupul și Păstorul mergeau de o parte și de alta, dar Păstorul Binecuvântat nu m-a lăsat să mă întorc. M-am apropiat mai mult, mai mult, mai mult, de pieptul Său, și fiecare pas părea mai puternic până când, când am ajuns pe acel vârf de munte, părea că sunt la poarta cerului, iar lumea slăbiciunii și fricii zăcea la picioarele mele. Slavă lui Dumnezeu, din acel moment am avut o inimă nouă în acest piept, literal și spiritual, și Hristos a fost viața ei glorioasă.
Considerați

Consideră

Simpson ne conduce la promisiunea venirii Fiului Însuși. În mijlocul acestei mari încercări naționale, profetul este trimis să rostească chemarea de trâmbiță către popor să se adune în post, pocăință, umilință și rugăciune, și să caute intervenția și eliberarea Dumnezeului legământului lor. Nici nu-L cheamă în zadar. El trimite răspunsul plin de har și, așa cum face întotdeauna, dă mai mult decât cer - chiar promisiunea venirii Sale personale să locuiască printre ei, și revărsarea Duhului Sfânt în plinătatea timpurilor Penticostale, și apoi promisiunea mai luminoasă a slavei care va urma prin adventul și domnia Fiului lui Dumnezeu Însuși. Simpson ne adună în cele din urmă la pieptul Păstorului. la început părea că mi-ar lua aproape ultima suflare. Am simțit toată vechea slăbiciune și spaima fizică; am descoperit că nu aveam în mine mai multă putere ca niciodată. Dar în fața slăbiciunii și suferinței mele am devenit conștient că era o altă Prezență. Era o putere divină întinsă către mine dacă aș fi vrut s-o am, s-o iau, s-o revendic, s-o țin și să perseverez în ea. Pe o parte părea să apese asupra mea o greutate a Morții, pe cealaltă o Viață Infinită. Și eram copleșit de una sau înălțat de cealaltă, exact așa cum mă strângeam sau înaintam, exact așa cum mă temeam sau aveam încredere; părea că merg între ele și cea pe care o atingeam mă poseda. Lupul și Păstorul mergeau de o parte și de alta, dar Păstorul Binecuvântat nu m-a lăsat să mă întorc. M-am apropiat mai mult, mai mult, mai mult, de pieptul Său, și fiecare pas părea mai puternic până când, când am ajuns pe acel vârf de munte, părea că sunt la poarta cerului, iar lumea slăbiciunii și fricii zăcea la picioarele mele. Slavă lui Dumnezeu, din acel moment am avut o inimă nouă în acest piept, literal și spiritual, și Hristos a fost viața ei glorioasă.
Răspunde
Unde în slăbiciunea ta prezentă simți că Păstorul se apropie? Cum ai putea alinia planurile tale mai deplin cu modelul divin pe care îl descrie Simpson? Ce pas de încredere vei face astăzi pentru a te apropia mai mult de Hristos mai degrabă decât să te retragi în frică?
Roagă-te
Doamne Isuse, Împăratul nostru care vine, Îți mulțumim pentru mărturia lui A.B. Simpson, care ne îndreaptă din nou către puterea Ta desăvârșită în slăbiciunea noastră. În fiecare încercare, păzește-ne de greutatea morții și atrage-ne în viața Ta infinită. Dă-ne vedere spirituală ca să discernem căile Tale și curaj să urmăm modelul pe care ni l-ai arătat. Revarsă-Ți Duhul din nou peste biserica Ta și grăbește ziua când Fiul lui Dumnezeu va domni în slavă. Fie ca să mergem în această zi între lup și Păstor, alegând mereu să ne apropiem mai mult de inima Ta. Amin.

A.B. Simpson — martor al curentului sfințeniei · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →