← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ioan

Ioan 5 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Ioan 5Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei al lui Haydock pe capitolul al cincilea al Evangheliei lui Ioan. În aceste versete sacre Iisus își dezvăluie autoritatea divină în mijlocul opoziției, oferind vindecare și viață celor care cred. Comentariul Catolic al lui Haydock adună înțelepciunea Părinților Bisericii pentru a ilumina fiecare pasaj cu claritate și reverență. Pe măsură ce parcurgem acest capitol, să permită Duhul să ne deschidă inimile către Fiul care lucrează chiar acum cu Tatăl. Să lase cuvintele Scripturii și ale comentariului să ne atragă mai adânc în misterul lui Hristos.
Citește

Citire

Luați Biblia și citiți Ioan capitolul 5 încet și cu rugăciune. Ascultați glasul lui Iisus care vorbește omului de la scăldătoare, fariseilor și fiecărei inimi care caută viața. Observați tensiunea dintre odihna sabatului și lucrarea continuă a Tatălui. Lăsați textul sacru să se așeze în tăcere înainte de a trece la comentariul care urmează.
Studiu
Haydock începe prin a descrie scăldătoarea oilor și porticele ei. Acum este la Ierusalim o scăldătoare numită Probatica.[1] Unii traduc: scăldătoarea oilor. Este adevărat că cuvântul grecesc înseamnă ceva ce ține de oi. Dar pentru că vechiul interpret latin a socotit potrivit să păstreze cuvântul grecesc probatica și din pricina diferitelor interpretări, nu l-am schimbat. Unii cred că a fost numită astfel pentru că era aproape de poarta numită poarta oilor; alții, pentru că era aproape de piața oilor; alții, pentru că oile aduse spre jertfă erau spălate în ea; sau, cel puțin, că sângele și măruntaiele oilor și ale vitelor jertfite erau aruncate în ea sau spălate acolo. În copiile grecești obișnuite citim astfel: este la sau aproape de Probatica o scăldătoare sau un heleșteu. În ebraică se numea Betsaida, casă pentru pescuit; iar în cele mai multe copii grecești, Bethesda, casă a milei (poate din pricina vindecărilor săvârșite acolo), având cinci portice, acoperite și boltite, pentru comoditatea bolnavilor care zăceau acolo, așteptând mișcarea apei. (Witham) --- Cuvântul grecesc probaton înseamnă oaie. Această scăldătoare se numește deci Probatica pentru că acolo preoții spălau jertfele. (Sf. Augustin) --- În imitația acestui om bolnav, dacă voim să mulțumim lui Dumnezeu pentru binefacerile sale sau să ne bucurăm de plăcerea companiei sale, trebuie să fugim de mulțimea gândurilor deșarte și rele care ne ispitiesc neîncetat; trebuie să evităm tovărășia celor răi și să fugim la sanctuar, ca să facem inimile noastre vrednice de a fi temple ale acelui Dumnezeu care binevoiește să ne viziteze. (Alcuin) Despre vindecarea însăși, comentariul consemnează apoi porunca dată omului. Scoală-te, ia-ți patul și umblă. Omul s-a simțit vindecat în acea clipă și a făcut cum i s-a poruncit, deși era ziua sabatului. Iudeii l-au învinuit pentru aceasta: el le-a spus că cel care l-a vindecat i-a poruncit să facă așa. Și cine era acela nu știa, până când Iisus, găsindu-l în templu, i-a zis: (v. 14.) Nu mai păcătui, ca să nu ți se întâmple ceva mai rău. Atunci el s-a dus, nu din răutate, ci din recunoștință, și le-a spus iudeilor că Iisus l-a vindecat. (Witham) Haydock prezintă apoi cuvintele lui Hristos despre lucrarea continuă a Tatălui. Tatăl meu lucrează până acum:[3] și eu lucrez. Iudeii socoteau de obligație să nu facă nimic în ziua sabatului, pentru că se spune că Dumnezeu s-a odihnit în ziua a șaptea; din această pricină s-a poruncit odihna în ziua a șaptea. Hristos le aduce aminte că, deși se spune că s-a odihnit în ziua a șaptea (adică nu a mai creat noi feluri de făpturi), totuși Dumnezeu poate fi spus că lucrează totdeauna, prin păstrarea și cârmuirea continuă a lumii: și eu, zice el, fac toate lucrurile pe care le face el, lucrez împreună cu el, fiind una și aceeași fire și substanță cu el: ba chiar și ca om, nu fac nimic decât ceea ce este conform voii sale; și astfel nu trebuie să vă temeți că eu calc sabatul. --- Credința creștină ne învață că Iisus Hristos a fost și Dumnezeu și om. Obiecțiile arienilor antici și moderni arată doar că Hristos a fost și cu adevărat om și că diverse lucruri pe care le spune despre sine sau care se spun despre el în Sfintele Scripturi se aplică lui ca om. Nimic nu este mai sigur și recunoscut de toți. Dar în același timp trebuie să observăm că Hristos a afirmat multe lucruri despre sine și multe lucruri sunt afirmate despre el în Scripturi, care nicidecum nu ar putea fi aplicate lui dacă nu ar fi și cu adevărat și propriu-zis unul și același Dumnezeu cu Tatăl său veșnic. Și acestea sunt pasajele prin care arienii și socinienii ar putea fi convinși de erorile și blasfemiile lor. (Witham) --- Dacă Hristos nu ar fi fost Fiul natural al lui Dumnezeu, aceste cuvinte, pe care le spune în scuză pentru aparenta sa încălcare a sabatului, ar fi sporit mai degrabă puterea acuzației lor. Căci niciun guvernator, când este acuzat de vreo crimă, nu se scuză spunând că regele face același lucru. Dar deoarece Fiul este egal cu Tatăl, scuza sa este una adevărată. (Sf. Ioan Gură de Aur, om. xxxvii. în Ioan) --- Odihna în care a intrat Dumnezeu după creație și pe care a binevoit să o cinstească prin aceea a sabatului nu este o piedică pentru lucrările puterii sale în păstrarea lucrărilor sale, nici pentru lucrările harului său în sfințirea sufletelor.
Considerați

Considerare

Comentariul trece la reacția iudeilor la faptul că Iisus îl numea pe Dumnezeu Tatăl său. Că Dumnezeu era Tatăl său,[4] făcându-se egal cu Dumnezeu. În diverse locuri din Vechiul Testament, Dumnezeu este numit Tatăl israeliților, iar ei copiii săi: dar aici și cu alte ocazii, iudeii au văzut foarte bine că el îl numea pe Dumnezeu Tatăl său într-un sens cu totul diferit de acela în care putea fi spus că este Tatăl lor; că cuvintele sale îl fac egal cu Dumnezeu și că se făcea pe sine Dumnezeu. Vezi Ioan x. 33; Ioan xix. 7; Luca xxii. 70; etc. Și de aceea Sf. Augustin spune despre acest verset: (Trac. xvii. în Ioan.) Iată, iudeii înțeleg ceea ce arienii nu înțeleg. (Witham)
Răspunde

Răspuns

Unde în viața mea mai aștept încă lângă scăldătoare în loc să mă ridic la cuvântul lui Hristos? Cum mă invită lucrarea neîncetată a Tatălui să mă odihnesc în Fiul său astăzi? Ce slavă falsă caut eu care mă împiedică să primesc mărturia Scripturii?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Iisuse, tu ai vorbit și omul de la scăldătoare s-a ridicat și a umblat. Vorbește din nou în locurile unde zăcem paralizați de păcat sau de frică. Același glas care l-a chemat să ne cheme și pe noi la viață nouă. Fie ca mărturia lucrărilor tale și a Scripturilor să ne conducă la Tatăl care dă viață cui voiește. Ferește-ne de a căuta slavă de la unul altuia și fixează-ne inimile pe slava care vine numai de la tine. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, atrage-ne zilnic în viața veșnică pe care o oferi. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →