← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Exodul

Vălul de pe Fața lui Moise: Acoperământul Îndepărtat în Hristos

Exodul 33-34Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)18 min
Deschidere
După ruperea și reînnoirea legământului, Moise coboară a doua oară de pe munte, iar fața lui strălucește atât de teribil cu slava apropierii sale de Dumnezeu, încât poporul se teme să se apropie de el. Așadar, Moise pune un văl pe fața lui când termină de vorbit cu ei și îl scoate din nou ori de câte ori intră înaintea Domnului. Fericitul Teodoret de Cir pune întrebarea pe care întreaga Biserică a pus-o: ce înseamnă acest văl? Și răspunde nu prin speculație, ci prin autoritatea Apostolului Pavel, care în a doua sa scrisoare către Corinteni a citit vălul ca o figură a acoperământului ce stă încă peste inima celor ce aud pe Moise dar nu se întorc la Domnul. Slava era reală, dar era o slavă ce trebuia ascunsă; iar ascunderea a devenit, în interpretarea Apostolului, o parabolă a unui popor care putea vedea litera Legii strălucind și totuși nu vedea sfârșitul ei, care este Hristos. Căci Pavel spune că atunci când inima se întoarce la Domnul, vălul este luat — așa cum Moise îl scotea când intra înaintea lui Dumnezeu. Așadar, acest scurt și luminos pasaj este, prin interpretarea proprie a Apostolului pe care Teodoret ne-o transmite, o Evanghelie în figură: vălul ce acoperă Legea radianta este ridicat doar în Hristos, și doar cei ce se întorc la El văd cu față descoperită slava spre care fața strălucitoare a lui Moise arăta tot timpul.
Citește
Citește Exodul 33–34 — Domnul poruncește poporului să plece de la Sinai spre pământul jurat părinților, dar nu va merge în mijlocul lor ca să nu mistuie un popor atât de îndărătnic; Moise pledează: 'Dacă prezența Ta nu merge cu mine, nu ne duce de aici' și cere: 'arată-mi slava Ta'. Domnul Își proclamă numele înaintea lui — 'Domnul, Domnul Dumnezeu, milostiv și îndurător, îndelung răbdător și bogat în bunătate și adevăr' — și îl așază într-o crăpătură a stâncii, acoperindu-l cu mâna Sa, astfel încât el vede nu fața, ci 'părțile din spate' ale lui Dumnezeu. Moise taie două table noi și urcă din nou; Domnul coboară în nor și reînnoiește legământul. 'Și s-a întâmplat, când Moise a coborât de pe muntele Sinai cu cele două table ale mărturiei în mâna lui Moise… că Moise nu știa că pielea feței lui strălucea în timp ce vorbea cu El.' Aaron și poporul s-au temut să se apropie de el. 'Și până ce Moise a terminat de vorbit cu ei, a pus un văl pe fața lui. Dar când Moise intra înaintea Domnului ca să vorbească cu El, își lua vălul… și ieșea și vorbea copiilor lui Israel ceea ce i se poruncise.'
Studiu

Studiază

Ce înseamnă vălul pus pe fața dătătorului de lege? Teodoret nu răspunde din propria invenție; ne transmite interpretarea Apostolului ca cheie — Avem interpretarea Apostolului. Iar acea interpretare este cuvântul lui Pavel către Corinteni, pe care Teodoret îl citează ca întreaga substanță a răspunsului său: Căci până astăzi, ori de câte ori se citește Moise, un văl stă peste inima lor, nevăzut ridicat. Observă unde așază Apostolul vălul. Nu mai este doar pe fața strălucitoare a lui Moise; a trecut la inima ascultătorului — un văl stă peste inima lor, nevăzut ridicat. Legea este citită cu glas tare, slava ei strălucind cu adevărat așa cum a strălucit odinioară fața lui Moise; totuși rămâne un acoperământ peste înțelegerea celor ce o aud, astfel încât ei nu percep pe Cel spre care Legea arată. Citirea însăși nu ridică acoperământul: ori de câte ori se citește Moise, vălul rămâne, spune Apostolul, până când inima se întoarce. Așadar Teodoret, cu sobra economie a antiohianului, lasă Apostolului sarcina de a explica: vălul istoric de pe fața istorică este un semn adevărat, iar înțelesul lui este acoperământul peste inimă pe care doar întoarcerea la Domnul îl îndepărtează.
Considerați

Consideră

Pune cele două văluri unul lângă altul. Pe munte, Moise a cerut să vadă slava lui Dumnezeu și i s-a răspuns că niciun om nu poate vedea fața și să trăiască; a fost ascuns în crăpătura stâncii și a văzut doar 'părțile din spate', lucrările lui Dumnezeu și nu esența Sa. La poalele muntelui, Moise poartă acum acea slavă pe propria față — o strălucire împrumutată, reflectată, atât de puternică încât poporul nu o poate suporta, și de aceea o acopere cu văl. Apostolul adună ambele într-o singură figură: slava vechiului legământ era adevărată dar acoperită, o slavă ce trebuia ascunsă pentru că nu era încă viziunea deschisă. Iar ridicarea vălului, în interpretarea lui Pavel pe care ne-o dă Teodoret, se întâmplă într-un singur loc — când inima se întoarce la Domnul. Așa cum Moise își scotea vălul ori de câte ori intra înaintea lui Dumnezeu, tot așa acoperământul este luat de pe inimă când o persoană se întoarce la Hristos. Atunci aceeași Lege ce stătea acoperită este văzută cu față descoperită că a vorbit despre El tot timpul — stânca în care a fost ascuns Moise este tăria credinței, iar slava pe care fața lui a reflectat-o este slava lui Dumnezeu strălucind, spune Apostolul, în fața lui Iisus Hristos. Așadar această mică scenă a unei fețe strălucitoare și a unei pânze este, prin interpretarea pe care Teodoret o posedă și o transmite, însăși balamaua dintre legăminte: slava acoperită a lui Moise și slava deschisă a lui Hristos, inima încă acoperită și inima în cele din urmă întoarsă și descoperită.
Răspunde
Întreabă-te dacă vălul este pe propria ta inimă. Teodoret, transmițându-ți cuvântul Apostolului, avertizează că cineva poate auzi citindu-se pe Moise — poate cunoaște Scripturile, poate chiar venera slava lor — și totuși să aibă un acoperământ peste înțelegere care ascunde înțelesul lor, care este Hristos. Citirea singură nu îl ridică; acoperământul nu este îndepărtat de mai multă informație sau de studiu mai ascuțit. El este ridicat, spune Apostolul, când inima se întoarce la Domnul. Așadar întoarce-te. Vino la Scripturi nu ca la un cod ce trebuie admirat din afară, ci ca la o față ce trebuie privită, și cere Domnului să ia vălul, ca să-L vezi pe El pe fiecare pagină. Iar când El îl ridică, nu tezauriza lumina. Moise își acoperea fața printre popor dar și-o descoperea înaintea lui Dumnezeu; Apostolul ne poruncește, cu față descoperită, să privim slava Domnului și să fim schimbați în aceeași imagine. Lasă apropierea ta de Dumnezeu să lase o strălucire pe tine pe care alții să o poată vedea — nu o slavă pe care o fabrici tu, ci o strălucire reflectată, semnul unuia care a fost în prezența Sa. Și fii răbdător și rugător cu cei ale căror inimi sunt încă acoperite, aducându-ți aminte că și tu odinioară ai citit și nu ai văzut; roagă-te ca același Domn care ți-a întors inima să le întoarcă și pe ale lor, și să ridice de la ei vălul pe care doar întoarcerea la El îl poate îndepărta.
Roagă-te
O, Doamne, care l-ai ascuns pe slujitorul Tău Moise în crăpătura stâncii și ai lăsat slava Ta să treacă înaintea lui, și ai făcut ca fața lui să strălucească cu splendoarea reflectată a prezenței Tale: mărturisesc că un văl a stat peste inima mea, astfel încât chiar când se citește Moise nu L-am văzut pe Cel despre care el a scris. Ia acoperământul, o, Hristoase, căci numai Tu îl poți ridica; întoarce inima mea la Tine, ca vălul să fie îndepărtat, și ca să privesc în Lege și în Profeți fața Ta strălucind prin fiecare cuvânt. Așază-mă, ca pe Moise, pe stânca credinței, și lasă-mă să văd slava Ta atât cât pot s-o port. Iar după ce Te-am privit cu față descoperită, schimbă-mă în chipul Tău din slavă în slavă, ca strălucirea de a fi fost cu Tine să rămână peste viața mea înaintea tuturor celor pe care îi întâlnesc. Miluiește pe cei ale căror inimi sunt încă acoperite, așa cum a fost odinioară a mea, și întoarce-i la Tine, ca vălul să fie ridicat și de la ei. Ție, o, Hristoase Dumnezeul nostru, sfârșitul Legii și slava Tatălui, cu Duhul preasfânt, fie slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →