← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ioan

Viața cheamă din mormânt

Ioan 11Comentariu la Evanghelia după Ioan de Sf. Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)20 min
Deschidere
În Comentariul său la Evanghelia după Ioan, Sf. Chiril al Alexandriei conduce Biserica în misterul Cuvântului întrupat care înfruntă moartea la Betania. Împreună cu marii părinți alexandrini, el citește fiecare gest al Domnului ca o revelare a Celui care și-a asumat sărăcia noastră fără a înceta să fie Dumnezeu prin fire. Lecția de astăzi îl urmează pe Chiril în contemplarea învierii lui Lazăr, arătând cum credința, lacrimile și cunoașterea suverană proclamă împreună că Viața însăși a intrat în mortalitatea noastră pentru a o distruge din interior.
Citește

Citire

Citește cu încetineală Ioan 11, acordând atenție întrebărilor Domnului, lacrimilor Sale și mărturisirii rostite în numele celui mort. Lasă narațiunea să se desfășoare fără grabă, îngăduind fiecărui amănunt să pregătească inima pentru glasul care cheamă la viață pe cel mort de patru zile.
Studiu
Chiril începe cu credința nezdruncinată care deja trăiește dincolo de moarte: Cei care posedă o credință nezdruncinată și statornică sunt astfel încât se poate spune despre ei că cred în Iisus și acceptă moartea, iar deși mor, murind o singură dată, nu rămân în moarte, ci vor trăi. Dar dacă cineva, primind deja credința nezdruncinată și statornică, crede cu această dispoziție, acesta este cel care trăiește și crede și nu va muri niciodată în veac, așa cum a fost fericitul Pavel când a spus: 'Cine ne va despărți de dragostea lui Hristos?' și cele ce urmează. El arată apoi cum Marta mărturisește în numele fratelui ei: Trebuie de asemenea observat că atunci când Lazăr zăcea mort, sora lui a făcut mărturisirea credinței în numele lui, pentru ca puterea credinței să biruiască. Căci atunci când un prunc nou-născut este adus să primească mirul catehumenatului sau pe cel al desăvârșirii în sfântul botez, cel care îl aduce strigă 'Amin' în numele lui. Iar pentru cei cuprinși de boală de moarte și pe cale să fie botezați din această pricină, unii și renunță și vorbesc pentru cei legați de boală. Aceasta se poate vedea că s-a întâmplat în cazul lui Lazăr și al surorii lui. Marta, deci, seamănă cu înțelepciune și economie mărturisirea credinței dinainte. Despre întrebarea Domnului cu privire la mormânt, Chiril explică economia la lucru: El nu întreabă 'Unde l-ați pus?' ca unul care nu știe. Căci dacă știa de departe că era mort, cum ar putea să nu știe de mormânt? Vorbește astfel ca unul fără ostentație. Totuși, întrebând în acest fel, a făcut ca mulți să meargă înaintea Lui, ca și cum ar arăta ceea ce se căuta. A spus aceasta, deci, în chip economic, atrăgând mulți la locul acela prin cuvintele Sale. Cel care este Dumnezeu prin fire și cunoaște toate lucrurile – nu numai cele întâmplate, ci și cele ce vor fi, înainte de a veni la ființă – preface ignoranța, fără a se da înapoi nicidecum de la sărăcia umanității. Întrebarea, deci, nu implică nicio ignoranță în Cel care s-a făcut ca noi pentru noi, ci mai degrabă, asemenea unui medic, născocește ignoranța și întreabă 'Unde l-ați pus?' pentru ca prin întrebarea Sa să se adune o mulțime la arătare, și paradoxul revigorării celui deja descompus să fie văzut chiar și de vrăjmașii Săi. În cele din urmă, se întoarce la lacrimile pe care Cuvântul îngăduie cărnii Sale să le verse: Plânge doar puțin și îndată oprește lacrima, ca să nu pară crud și neomenos, și să ne învețe în împrejurări asemănătoare să nu ne topim în durere pentru morți vreme îndelungată. Căci o parte ia parte la compasiune; cealaltă este femeiască și nevirilă. Din această pricină, deci, a îngăduit cărnii Sale să plângă puțin, deși prin firea Sa este fără lacrimi și nesupus oricărei dureri, în ceea ce privește propria Sa fire.
Considerați

Considerare

Chiril insistă asupra faptului că întrebarea nu dezvăluie nicio ignoranță în Cel care cunoaște toate lucrurile înainte ca ele să vină la ființă: El nu întreabă 'Unde l-ați pus?' ca unul care nu știe. Căci dacă știa de departe că era mort, cum ar putea să nu știe de mormânt? Vorbește astfel ca unul fără ostentație. Totuși, întrebând în acest fel, a făcut ca mulți să meargă înaintea Lui, ca și cum ar arăta ceea ce se căuta. A spus aceasta, deci, în chip economic, atrăgând mulți la locul acela prin cuvintele Sale. Cel care este Dumnezeu prin fire și cunoaște toate lucrurile – nu numai cele întâmplate, ci și cele ce vor fi, înainte de a veni la ființă – preface ignoranța, fără a se da înapoi nicidecum de la sărăcia umanității. Întrebarea, deci, nu implică nicio ignoranță în Cel care s-a făcut ca noi pentru noi, ci mai degrabă, asemenea unui medic, născocește ignoranța și întreabă 'Unde l-ați pus?' pentru ca prin întrebarea Sa să se adune o mulțime la arătare, și paradoxul revigorării celui deja descompus să fie văzut chiar și de vrăjmașii Săi. El încheie arătând lacrimile ca o compasiune pentru întregul neam aflat sub moarte: Chiar și vrăjmașii Săi se minunează de lacrima Domnului. Căci cei care filosofează la extrem și sunt de mare reputație plâng cu mare greutate, ca și cum ar disprețui orice nenorocire. Iudeii au crezut că a plâns din pricina morții lui Lazăr, dar El a plâns miluind toată firea omenească, nu jelind doar pe Lazăr, ci socotind ce se întâmplase cu toți, când toată omenirea a venit sub moarte, căzând pe drept sub o astfel de pedeapsă.
Răspunde

Răspuns

Unde în viața mea trebuie ca credința să vorbească pentru altul care nu poate încă mărturisi? Cum mă invită golirea deliberată a Domnului în cunoaștere și simțire să mă încred în suveranitatea Sa ascunsă? Ce parte din durerea mea trebuie oferită Celui fără lacrimi care plânge pentru toată omenirea?
Roagă-te

Rugăciune

O, Cuvântule al Tatălui, care pentru noi ai întrebat unde zăcea Lazăr deși cunoșteai toate lucrurile din veșnicie, dăruiește-ne credință statornică ce deja trăiește dincolo de mormânt. Lasă mărturisirea Bisericii să se ridice în numele celor încă ținuți de moarte, și Duhul Tău, mișcat în Tine, să biruiască pe ultimul vrăjmaș. Precum ai îngăduit odinioară lacrimi pentru firea noastră, primește durerea noastră și preface-o în bucuria învierii. Prin același Hristos Domnul nostru, care împreună cu Tatăl și cu Duhul Sfânt viețuiește și împărățește, un Dumnezeu, acum și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Evanghelia după Ioan de Sf. Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →