Eterniseed › Curriculum › Deuteronomul
Compasiunea înscrisă în Lege: Cuibul păsării, parapetul și rațiunea fiecărei porunci
Deschidere
Aceste capitole adună un grup de legi mici și simple — despre o femeie captivă, un fiu răzvrătit, un cuib de pasăre, parapetul unui acoperiș, sămânța unei vii — iar Fericitul Teodoret de Cir citește fiecare dintre ele pentru a găsi rațiunea ascunsă înăuntru. Antiohianul refuză să trateze Legea ca pe o grămadă de reguli arbitrare; el întreabă despre fiecare poruncă: de ce? De ce trebuie condamnat fiul răzvrătit doar pe acuzația comună a ambilor părinți? Pentru că, răspunde Teodoret, acordul a doi acuzatori care ar fi putut ușor să se contrazică dovedește că acuzația este adevărată. De ce poate un om lua puii de pasăre dar niciodată mama care clocește? Pentru că Legea învață compasiunea: dacă iei amândoi, întreaga rasă de păsări ar pieri. De ce să construiești un parapet în jurul acoperișului? Aici Teodoret deschide principiul cel mai adânc dintre toate: Dumnezeu ne-a cinstit cu rațiune și voiește ca noi să o folosim — să prevedem, să luăm precauții și să nu aruncăm totul leneș asupra lui Dumnezeu, ci să contribuim cu ceea ce se află în puterea noastră în timp ce așteptăm ajutorul Său. Când semănăm, nu ne încredem doar în pământ, ci privim la bunătatea dumnezeiască; când chemăm medicul, știm că vindecarea aparține lui Dumnezeu prin el. Astfel, mica lege a parapetului devine o fereastră spre întreaga viață creștină: responsabilitatea omenească și providența dumnezeiască lucrând împreună, niciodată una fără cealaltă.
Citește
Citire
Citește Deuteronomul 21–22 — Moise prevede pentru femeia captivă luată în război: ea trebuie să jelească tatăl și mama o lună întreagă, și abia apoi să fie luată de soție; iar dacă soțul ei nu mai are plăcere de ea, 's-o lași să plece unde va voi ea'. El stabilește legea dublei părți a întâiului născut și legea fiului îndărătnic și răzvrătit, pe care atât tatăl cât și mama îl aduc la bătrâni. El poruncește milă pe drum: 'Dacă un cuib de pasăre se va întâmpla înaintea ta… să nu iei mama cu puii; ci să lași neapărat mama să zboare, iar puii să-i iei pentru tine; ca să-ți fie bine'. El cere o pază pentru acoperiș: 'să faci un parapet pentru acoperișul tău, ca să nu aduci sânge asupra casei tale, dacă va cădea cineva de acolo'. El interzice semănarea viei cu sămânță felurită, și înjugarea boului cu măgarul, și purtarea de stofă amestecată; și stabilește legea fecioarei logodite, 'pentru că a umilit-o pe soția aproapelui său'.
Studiu
Teodoret citește aceste legi ca pe o școală a compasiunii și a bunului simț. De ce trebuie ambii părinți să aducă acuzația împotriva unui fiu rătăcit? Pentru că doi care ar fi putut atât de ușor să difere, totuși se înțeleg, stabilesc adevărul:
acordul acuzatorilor mărturisește adevărul acuzației. De ce să cruți mama pasăre de pe cuib? Teodoret răspunde că Legea antrenează inima în milă și păzește însăși supraviețuirea creaturilor:
El învață compasiunea. Căci dacă cineva ar lua părinții și ar lăsa puii, aceștia vor pieri cu toții din lipsă de cel ce să-i hrănească. Iar legea parapetului deschide principiul care guvernează întreaga viață a unei făpturi înzestrate cu rațiune înaintea lui Dumnezeu. Nu trebuie să fim nepăsători și să numim aceasta credință; trebuie să ne facem partea și apoi să privim spre cer:
contribuind cu ceea ce se află în puterea noastră, să așteptăm ajutorul de la El. Teodoret dă exemplele simple care fac lucrul limpede — fermierul și medicul deopotrivă lucrează, totuși se încred în Dumnezeu pentru creștere și vindecare:
când folosim medici, știm că vindecarea aparține lui Dumnezeu prin ei. Iar legea fecioarei logodite se întemeiază pe puterea legăturii logodnei însăși, căci semnele logodnei o fac deja soție:
Pentru că semnele logodnei o uniseră deja cu el.
Considerați
Considerare
Ceea ce se ridică din lectura răbdătoare a lui Teodoret este o viziune a unui Dumnezeu care nu este nici nepăsător, nici aspru, ci înțelept și bun în cele mai mici porunci ale Sale. Același Domn care în Evanghelie spune că 'două vrăbii se vând pe un ban' și totuși 'una dintre ele nu va cădea pe pământ fără voia Tatălui vostru' învățase deja, în Lege, pe Israel să nu golească cuibul de mama pasăre. Mila față de cea mai mică făptură este lecția, și prin ea o milă menită să modeleze inima omenească, căci omul care învață blândețe față de o pasăre o învață față de aproapele său. Iar legea parapetului trasează linia care străbate întreaga credință. Teodoret nu ne va lăsa să despărțim ceea ce Dumnezeu a unit: efortul omenesc și providența dumnezeiască aparțin împreună. Construim parapetul și ne încredem în Domnul să păzească casa; semănăm ogorul și privim la bunătatea Sa pentru recoltă; chemăm medicul și mărturisim că Dumnezeu vindecă prin el. Acest lucru nu este mic, căci taie deodată două greșeli — lenea care nu face nimic și numește aceasta încredere, și mândria care face totul și uită de Dumnezeu. Legea logodnei, de asemenea, Teodoret o citește cu Evanghelia aproape, căci semnele legăturii care au făcut o fată logodită deja soție sunt chiar motivul pentru care 'și Sfânta Fecioară a fost numită soția lui Iosif'. Astfel, chiar și aceste legi mici nu sunt departe de Hristos: ele învață mila pe care El a întrupat-o, providența pe care El o guvernează și logodna prin care Biserica devine a Sa.
Răspunde
Răspuns
Lasă-l pe Teodoret să te învețe să găsești rațiunea ascunsă în poruncile lui Dumnezeu și astfel să asculți nu ca un rob, ci ca un fiu. Legea care cruță mama pasăre îți antrenează inima în compasiune; învaț-o și fii blând — față de cei slabi, de cei mici, de făpturile din grija ta și mai ales față de aproapele tău. Și ia la inimă legea parapetului, căci ea este regula unei vieți sănătoase și credincioase. Nu fi nepăsător și numi nepăsarea ta încredere în Dumnezeu: construiește parapetul, ia precauția, fă lucrarea care se află în puterea ta. Dar nici nu te rezema pe propria ta osteneală ca și cum totul ar depinde de tine: după ce ți-ai făcut partea, așteaptă ajutorul lui Dumnezeu. Semănă ogorul și privește la bunătatea Sa pentru recoltă; cheamă medicul și știi că Dumnezeu vindecă prin el; crește-ți copiii cu toată grija și încredințează creșterea Domnului. Astfel vei umbla pe calea îngustă dintre lene și mândrie, făcând tot ce poți și încredințându-te lui Dumnezeu pentru tot ce nu poți. Căci El te-a cinstit cu rațiune ca s-o folosești — să prevezi ce este de trebuință și apoi, după ce ai făcut ce este al tău, să te odihnești în providența Dumnezeului care guvernează toate lucrurile cu înțelepciune și bunătate, chiar și vrabia de pe cuib.
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Dumnezeul nostru, care ai țesut compasiune și înțelepciune în cele mai mici porunci ale Tale, învățând milă chiar și față de pasărea de pe cuibul ei: fă inima mea blândă precum este Legea Ta, ca să mă port cu bunătate față de cei slabi și de cei mici și mai ales față de aproapele meu. Tu m-ai cinstit cu rațiune și ai voit ca s-o folosesc — ca să prevăd ce este de trebuință și să nu arunc totul în zadar asupra Ta; totuși m-ai învățat de asemenea să aștept ajutorul Tău și să știu că atunci când semăn, bunătatea Ta dă recolta, iar când caut medicul, Tu ești Cel ce vindeci prin el. Păzește-mă, deci, de lenea care nu face nimic și numește aceasta credință, și de mândria care face totul și Te uită pe Tine. Lasă-mă să construiesc parapetul și să mă încred Ție cu casa; lasă-mă să muncesc și să privesc la Tine pentru creștere. Și precum ai cinstit logodna care a făcut-o pe Fecioară logodnica lui Iosif, așa logodește-mi sufletul Ție în credincioșie. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, care ai grijă chiar și de vrabie și numeri firele părului capului nostru, cu Tatăl și cu Duhul Preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →