← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iov

Iov 29-30 — cu al.)

Iov 29-30Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În maniera măsurată și confesională a Reformei, adnotatorii de la Geneva, printre care Theodore Beza și William Whittingham, furnizează notele lor marginale la 1599 Geneva Bible asupra capitolelor 29 și 30 din Iov. Aceste observații scurte urmăresc onoarea amintită a patriarhului și inversarea ascuțită care urmează, îndreptând cititorul către tratările suverane ale Domnului. Primim lucrarea lor ca o lumină constantă pentru meditație asupra dreptății păstrate în mijlocul încercării și al misterului suferinței prezente.
Citește

Citire

Să luăm acum textul din Iov 29 și 30 în 1599 Geneva Bible, ascultând glasul slujitorului încercat când își amintește de starea sa de odinioară și deplânge adâncul întristării sale prezente. Citim încet, îngăduind Duhului să pregătească inima pentru observațiile credincioase ale adnotatorilor.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva încep prin a glosa lumina zilelor de odinioară. Versetul 3. 29:3 Când lumânarea sa {a} a strălucit asupra capului meu, [și când] prin lumina sa am umblat [prin] {b} întuneric; (a) Când am simțit favoarea sa. (b) Eram liber de necaz. Ei continuă prin a explica haina dreptății. Versetul 14. 29:14 M-am îmbrăcat cu {l} neprihănire și ea m-a îmbrăcat: judecata mea era ca o haină și o diademă. (l) Mă bucuram să fac dreptate, așa cum alții se bucurau să poarte veșminte scumpe. Adnotatorii de la Geneva se îndreaptă apoi spre schimbarea bruscă a stării. Versetul 1. 30:1 Dar acum [cei ce sunt] mai tineri decât mine {a} mă batjocoresc, ale căror părinți i-aș fi disprețuit să-i pun cu {b} câinii turmei mele. (a) Adică, starea mea s-a schimbat și, în timp ce înainte bătrânii se bucurau să mă cinstească, acum tinerii mă disprețuiesc. (b) Înțelegând să fie păstorii mei sau să păzească câinii mei.
Considerați

Considerare

Adnotatorii de la Geneva încheie prin a sublinia violența încercării. Versetul 21. 30:21 Te-ai făcut {o} crud față de mine: cu mâna ta puternică te împotrivești împotriva mea. (o) El nu vorbește astfel ca să-L acuze pe Dumnezeu, ci ca să arate violența suferinței sale, prin care a fost purtat în afara sinelui.
Răspunde

Răspuns

Unde am văzut semnele de odinioară ale favorii Domnului cel mai limpede în propria mea cale? Cum întărește sufletul amintirea dreptății păstrate când onoarea este retrasă? În ce feluri învăț să mă odihnesc sub mâna Domnului chiar când calea se întunecă?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne milostiv, Îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale adnotatorilor de la Geneva care au deschis Cuvântul Tău cu evlavie și claritate. Dăruiește ca notele lor despre Iov să ne fixeze privirile asupra înțelepciunii Tale suverane atât în prosperitate cât și în necaz. Păzește-ne de murmurare când lumina este retrasă și învață-ne să ne încredem că aceeași mână care ne-a îmbrăcat odinioară cu neprihănire ne va susține în noapte. Duhul Tău să lucreze în noi o supunere liniștită și o nădejde statornică până în ziua arătării Tale. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →