Eterniseed › Curriculum › 2 Macabei
Rugăciune, post și iubitorul cetății: Rabanus despre 2 Macabei 13-14
Deschidere
Frați și surori, venim din nou la poporul sfânt în ceasul încercării sale. Antioh Eupator mărșăluiește împotriva Iudeii, iar templul, legea și însăși țara sunt în primejdie. Totuși, în acest capitol, poporul sfânt nu întinde mai întâi mâna spre sabie; o întinde spre Domnul în rugăciune. Iar când trădarea se adâncește în capitolul următor, întâlnim un bătrân al Ierusalimului care și-a iubit cetatea atât de mult încât a preferat să moară cu noblețe decât să cadă viu în mâinile celor răi. Sfântul Rabanus Maurus, stareț al Fuldei, un învățător al Bisericii nedespărțite pe care Răsăritul și Apusul îl cinstesc deopotrivă, ne călăuzește verset cu verset prin aceste lucruri. Să ascultăm cele două mari lecții pe care le extrage: că biruința se câștigă prin rugăciune și post, și că cei care iubesc cetatea lui Dumnezeu sunt întăriți de dragostea lor.
Citește
Citire
Citiți cu glas tare 2 Macabei 13. Antioh vine împotriva Iudeii cu o mare oaste; Iuda cade noaptea asupra taberei și ucide patru mii de oameni și pe cel mai mare dintre elefanți. Dar regele, mai sălbatic decât tatăl său, înaintează. Auziți cum Iuda nu se încrede în număr, ci în cer: poruncește poporului să strige către Domnul zi și noapte, temându-se să nu fie lipsiți de lege, de țară și de templul cel sfânt. În timp ce citiți, priviți unde se află cu adevărat puterea poporului sfânt. Apoi purtați aceiași ochi în capitolul 14, unde Demetriu și Alcim reînnoiesc trădarea, iar Razias bătrânul își face alegerea.
Studiu
Rabanus ne fixează privirea asupra armei pe care Iuda o ia mai înainte de oricare alta. Vrăjmașul este aprig, elefanții sunt mari, regele este mânios - totuși poporul sfânt este chemat nu la zid, ci la genunchi. Rabanus citește textul simplu și îl lasă să învețe: Iuda
a poruncit poporului să cheme pe Domnul zi și noapte, ca și mai înainte, tot așa și acum să-i ajute, deoarece se temeau să nu fie lipsiți de lege, de țară și de templul cel sfânt. Iată întreaga învățătură a Părintelui despre război într-o singură linie: poporul sfânt luptă, dar se roagă mai întâi și se roagă neîncetat, astfel încât izbăvirea, când vine, este limpede darul Domnului și nu brațul de carne. Frica lor este o frică sfântă - nu pentru viețile lor, ci pentru legea și templul lui Dumnezeu. Astfel ne învață Părinții din Răsărit și Apus: sufletul asediat de marea oaste a patimilor nu câștigă nimic prin propria putere, ci strigând către Domnul zi și noapte.
Considerați
Considerare
Rabanus se întoarce apoi la tovarășii lui Iuda și ne spune numele și înțelesul lor. În capitolul 14 apar Asidienii - iubitori statornici ai închinării lui Dumnezeu - iar Rabanus explică însăși cuvântul: ei au fost
chemați și numiți Asidieni de la asiduitate, ca și cum ar fi asidui. Și ne spune îndată ce înseamnă o asemenea asiduitate în faptă:
așa au fost Iuda și ajutoarele sale în închinarea adusă lui Dumnezeu și în păzirea legii Sale. Gândiți-vă la aceasta: poporul sfânt nu este ocazional în evlavia sa. Ei sunt asidui - statornici, perseverenți, neobosiți în închinare și în păzirea poruncilor Sale. Rabanus îi cinstește pe acești fii credincioși ai lui Israel ca pe rădăcina în care suntem altoiți, oameni ale căror vieți întregi au fost închinate închinării dumnezeiești. Statornicia lor este pământul din care crește biruința rugăciunii și a postului, căci Domnul îi ajută pe cei care Îl caută cu asiduitate, nu cu intermitențe.
Răspunde
Răspuns
Acum Rabanus ne aduce la bătrân și la dragostea care l-a făcut statornic până la moarte. Îl numește limpede:
Razias, un oarecare dintre bătrânii Ierusalimului, a fost pârât lui Nicanor, un om care iubea cetatea. Înghesuit de vrăjmași, Razias
a ales să moară cu noblețe mai degrabă decât să fie supus păcătoșilor și să sufere nedreptăți nevrednice, potrivnice nașterii sale. Rabanus nu trece peste întrebarea grea pe care aceasta o ridică; cu sobrietatea Părinților, el cântărește cum trebuie înțeleasă o asemenea moarte, refuzând să facă din ea o regulă simplă și sfătuind în schimb mărimea de spirit care poartă o viață grea de dragul unei conștiințe curate. Ceea ce ne pune înainte spre a imita nu este felul morții, ci dragostea care l-a făcut pe bătrân statornic: o dragoste pentru cetatea lui Dumnezeu atât de adâncă încât nicio frică de cei răi nu a putut s-o îndoaie. Răspundeți, așadar, întrebând: ce iubesc eu atât de mult încât să nu-l trădez? Fie ca dragostea noastră pentru cetatea lui Dumnezeu și pentru închinarea Sa să fie dragostea asiduă, neînduplecată a lui Razias și a Asidienilor.
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Dumnezeul nostru, care ai auzit poporul sfânt când Te-a chemat zi și noapte și care i-ai făcut pe iubitorii cetății Tale statornici în închinarea adusă legii Tale: învață-ne să ne temem, așa cum se temeau ei, de pierderea legii Tale și a templului Tău și să căutăm fiecare biruință a noastră în rugăciune și post mai degrabă decât în brațul de carne. Fă-ne asidui în închinarea Ta, neobosiți în păzirea poruncilor Tale și atât de statornici în dragostea noastră pentru cetatea lui Dumnezeu încât nicio groază a celor răi să nu ne poată îndoi. Prin rugăciunile tuturor sfinților Tăi cinstiți în Răsărit și Apus, izbăvește-ne și mântuiește-ne; căci Tu ești un Dumnezeu milostiv și iubești pe oameni și Ție Îți înălțăm slavă, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →