← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinteni

2 Corinteni 13 — cu Simeon

2 Corinteni 13Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În spiritul căii de mijloc, ne îndreptăm astăzi către Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară a înțelepciunii omiletice anglicane. În capitolul al treisprezecelea din A doua epistolă către Corinteni, Simeon dezvăluie mărturia finală a apostolului despre puterea Mântuitorului înviat, chemarea la autoexaminare și binecuvântarea apostolică. Cuvintele sale ne invită să primim din nou puterea care curge din victoria lui Hristos și să ne testăm propria poziție în credință.
Citește

Citire

Să ascultăm acum textul sacru însuși. Cu inimi liniștite citim întregul capitol al treisprezecelea din A doua epistolă către Corinteni, ascultând glasul apostolului care avertizează, încurajează și binecuvântează Biserica din Corint.
Studiu
Simeon începe prin a considera puterea lui Hristos așa cum o poseda el însuși. Acum, dacă el n-ar fi știut că o asemenea autoritate îi fusese delegată și că Domnul Isus Hristos însuși l-ar fi susținut în exercitarea ei, nu s-ar fi încumetat să rostească o asemenea amenințare; căci aceasta ar fi dus în mod necesar la o expunere a propriei sale slăbiciuni și la răsturnarea acelei religii pe care el încerca să o întemeieze. Puterea lui Hristos, pe care o afirmă aici, trebuie privită de noi în două feluri: I. Așa cum o poseda el însuși — În răstignirea sa, el a părut slab — [El a arătat totuși ceva din puterea sa atotputernică, doborând la pământ cu un singur cuvânt pe toți soldații care veniseră să-l prindă. Iar la judecata lui Pilat a declarat că judecătorul său nu ar fi avut nicio putere împotriva lui, decât dacă i-ar fi fost dată de sus. El ar fi putut, dacă ar fi socotit de cuviință, să primească douăsprezece legiuni de îngeri ca să-l scape. El continuă apoi arătând cum această putere este delegată slujitorilor săi. Acolo El deține toată puterea în cer și pe pământ: acolo toate lucrurile I-au fost încredințate în mâini: acolo El este, într-un mod mai deosebit, făcut Cap peste toate lucrurile pentru Biserica Sa, căreia îi împărtășește fiecărui membru tot ce îi este de trebuință — — — Și acolo va împărăți până când va pune pe toți vrăjmașii sub picioarele Sale — — —] În legătură cu aceasta trebuie să contemplăm puterea Sa, II. Așa cum este delegată slujitorilor Săi — Apostolii au fost înzestrați cu puteri minunate: pe care, când erau mișcați de El, le exercitau uneori într-un chip al îndurării, iar alteori într-un chip al judecății. Sfântul Pavel, prin autoritatea ce i se încredințase, îl dăduse pe Satana pe Himeneu și Filetus și pe corinteanul desfrânat: și, cu o judecată asemănătoare, amenința să-i cerceteze pe alți oameni nesupuși din Corint, dacă vor stărui în purtarea lor disprețuitoare și profană. Simeon afirmă apoi tăria pe care o primesc slujitorii prin Hristos. Aceste puteri au încetat de mult în Biserică: dar altele sunt transmise slujitorilor credincioși ai lui Dumnezeu în toate veacurile. Slujitorii sunt slabi, asemenea Stăpânului lor divin — [Pavel însuși a fost, în toate suferințele sale, asemenea binecuvântatului său Domn; și, îndurându-le, a părut slab ca El. Iar slujitorii din ziua de azi sunt expuși acelorași încercări, pe care trebuie să le poarte în același chip supus. Și atât de slabi par ei, încât oameni de tot felul, săraci și bogați deopotrivă, tineri și bătrâni, îndrăznesc să-i insulte și să-i vatăme — — —] Dar, prin El, ei sunt și tari — [Fiecare cuvânt pe care îl rostesc în numele Stăpânului lor, presupunând că este cu adevărat în acord cu Cuvântul scris, va fi întărit în cer: 'ce veți lega pe pământ va fi legat în ceruri și ce veți dezlega pe pământ va fi dezlegat în ceruri'. În ei Domnul Isus Hristos va arăta propria Sa putere atotputernică.
Considerați

Considerare

Simeon încheie îndemnând să nu ne descurajăm niciodată din pricina slăbiciunii. Fiți tari numai în Domnul și în puterea tăriei Lui; și la vremea potrivită toată puterea Dumnezeirii, care s-a arătat în Hristos înviindu-L din morți, se va arăta și în voi [Nota: Efeseni 1:19]; și voi, asemenea Lui, veți fi înălțați la vremea hotărâtă de Dumnezeu pe tronul Său și veți fi părtași ai împărăției Sale în veci.
Răspunde

Răspuns

Unde am cea mai mare nevoie să mă odihnesc astăzi în puterea Mântuitorului înviat? În ce domeniu al vieții mele sunt ispitit să ascund slăbiciunea în loc să o aduc la Hristos? Cum ar putea o autoexaminare mai adâncă să mă pregătească să primesc binecuvântarea apostolică cu un cuget curat?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne Isuse Hristoase, care trăiești prin puterea Tatălui, dă-ne harul să rămânem în Tine. Întărește-ți slujitorii cu aceeași putere care Te-a înviat din morți și păzește-ți poporul de orice descurajare. Plămădește-Te astfel în noi încât să fim găsiți primiți la sfârșit și dăruiește-ne harul prezenței Tale, dragostea Tatălui și comuniunea Duhului Sfânt, acum și pururea. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →