Eterniseed › Curriculum › Evrei
Evrei 12 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică centrată pe capitolul 12 din Epistola către Evrei. Astăzi ne întoarcem la Comentariul Catolic al Familiei Haydock, o compilație prețioasă de înțelepciune catolică ce adună înțelepciunea lui Witham, Challoner și alții. Această resursă ne ghidează prin chemarea capitolului la perseverență, disciplină și speranță cerească. Pe măsură ce călătorim împreună, cuvintele lui Haydock luminează calea credinței, ajutându-ne să vedem încercările noastre în lumina grijii părintești a lui Dumnezeu și a slavei puse înaintea noastră în Hristos.
Citește
Citire
Luați un moment de liniște pentru a citi în întregime capitolul 12 din Epistola către Evrei. Lăsați textul sacru să vă vorbească inimii pe măsură ce reflectați la alergarea pusă înaintea voastră, la disciplina Domnului și la contrastul dintre teama legământului vechi și bucuria legământului nou. Citiți încet, poate cu voce tare, permițând cuvintelor să se așeze înainte de a ne întoarce la Comentariul Catolic al lui Haydock pentru un studiu mai profund.
Studiu
Haydock începe prin a comenta versetele de deschidere ale capitolului.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Lăsând deoparte orice povară;[1] adică tot ceea ce ne-ar putea împiedica când alergăm pe calea virtuții.--- La lupta propusă nouă. În greacă este mai clar: să alergăm alergarea propusă. El compară condiția creștinilor cu cei care aleargă o cursă, care luptă sau se străduiesc pentru un premiu în jocurile olimpice, care se dezbracă și se fac cât mai ușori posibil, pentru a alerga și a lupta mai bine. (Witham) --- Viața creștinului este atât o alergare cât și o luptă. În botez intrăm în arenă; de aceea trebuie să luptăm alergând spre Iisus Hristos, căci El este termenul, ținta și premiul. Ca să alergăm bine, trebuie să fim cât mai ușori și dezlegați posibil; și la fel dacă sperăm să luptăm cu succes. Trebuie să privim la luptele duse de căpitanul nostru, Iisus Hristos, și să contemplăm slava de care se bucură acum din această pricină; căci aceasta dorește să o împărtășească cu noi, dacă îi imităm virtuțile: să ne bucurăm deci să suferim împreună cu Căpitanul nostru (greacă: archegon) aici, și vom fi preaslăviți împreună cu El mai târziu.Pe tema îndreptării divine, comentariul trece apoi la versetul 5.
Ați uitat mângâierea, etc. Le amintește că ar trebui să fie pentru ei un mare motiv de mângâiere faptul că Dumnezeu îi numește copiii Săi, fiii Săi, și îi tratează ca pe adevărații și legitimi copiii Săi, când îi îndeamnă să trăiască sub disciplină și ascultare față de El, când, pentru a îndrepta căile lor neascultătoare și păcătoase, trimite necazurile și persecuțiile din această lume, pe care ar trebui să le vadă ca semne ale gingășiei Sale părintești; căci aceasta face un tată prudent și bun copiilor săi legitimi, de care are cea mai mare grijă: iar a nu folosi aceste îndreptări înseamnă a-i neglija, ca și cum ar fi [3]copii nelegitimi. Noi cinstim pe tatăl trupului nostru, (v. 10.) pe părinții noștri din această lume, când ne instruiesc și ne îndreaptă, cu cât mai mult ar trebui să ascultăm de Tatăl și Creatorul duhurilor, (adică al sufletelor noastre) pentru ca, fiind cu adevărat sfințiți de El, să trăim și să dobândim viața veșnică. (Witham)Haydock continuă abordând îndemnurile practice extrase din versetele ulterioare.
De aceea ridicați [4]mâinile, etc. Fiți plini de râvnă în evlavie, mergeți cu fermitate pe calea virtuții, faceți pași drepți [5], fără a devia într-o parte sau alta, fără a șchiopăta sau a rătăci, și străduiți-vă să fiți vindecați de păcatele voastre prin harul Său. --- Urmăriți și căutați pacea, pe cât stă în puterea voastră, cu toți oamenii, și [6]curăția vieții, fără de care nimeni nu-L va vedea și nu se va bucura de Dumnezeu. (Witham)
Considerați
Reflectare
Haydock oferă un contrast tipologic între doi munți din capitol.
Dar voi ați venit la Muntele Sion, unde nu o lege a fricii, ca aceea a lui Moise, ci o lege nouă a iubirii și a milei v-a fost dată, propovăduită de Mântuitorul Însuși și de apostolii Săi, mărturisită prin venirea Duhului Sfânt și prin revărsarea Duhului lui Dumnezeu peste credincioși. Aici sunteți chemați la cetatea Dumnezeului celui viu, (la Biserica creștină de pe pământ) și chiar la Ierusalimul ceresc, ca să fiți acolo fericiți pentru totdeauna în compania multor milioane de îngeri; la Biserica celor întâi-născuți, care sunt scriși în ceruri, (v. 23.) ca să fiți fericiți cu cei care au fost aleși printr-o îndurare specială a lui Dumnezeu și binecuvântați cu o fericire fără sfârșit; ca să fiți acolo în prezența lui Dumnezeu, Judecătorul tuturor oamenilor, cu toate duhurile cerești și sufletele celor drepți și desăvârșiți în împărăția lui Dumnezeu. Iisus Hristos este mijlocitorul acestui nou testament, Răscumpărătorul neamului omenesc prin moartea Sa pe cruce, prin stropirea și revărsarea sângelui Său, care vorbește mai bine decât al lui Abel: sângele lui Abel striga la cer după răzbunare, iar sângele lui Hristos după milă și iertare. (Witham)
Răspunde
Răspuns
Cum schimbă imaginea alergării o curse felul în care priviți luptele zilnice? În ce feluri ați experimentat disciplina lui Dumnezeu ca semn al înfierii mai degrabă decât al pedepsei? Unde ar putea fi nevoie să vă ridicați mâinile și să urmăriți pacea mai intenționat în această săptămână?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, căpitanul și țelul nostru, întărește-ne prin harul Tău ca să alergăm cu răbdare alergarea pusă înaintea noastră. Când vine disciplina Ta iubitoare, confirmă în inimile noastre că suntem copiii Tăi iubiți; fixează-ne privirea asupra Muntelui Sion și a cetei îngerilor, ca să nu obosim sau să ne pierdem curajul. Să vorbească sângele Tău prețios milostivire peste orice frică și adu-ne la urmă la bucuria pe care ai pregătit-o, prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →