← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Deși păcatele voastre ar fi ca stacojiul: Spălarea albă ca zăpada și rămășița mântuită

Isaia 1-2Comentariu la Isaia de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)22 min
Deschidere
Isaia deschide marea carte a profetului care, mai mult decât oricare altul, a văzut și a proclamat Cuvântul întrupat. Sfântul Chiril al Alexandriei — stâlpul hristologiei Bisericii și principalul apărător al Theotokos la Efes — citește primul capitol ca pe o sală de judecată: cerul și pământul sunt chemați ca martori, iar acuzația este citită împotriva unui popor care L-a părăsit pe Domnul, care este bolnav de la talpa piciorului până la cap, care aduce jertfe pe care Dumnezeu nu le mai dorește. Totuși capitolul nu se încheie în condamnare. În inima sa stă una dintre cele mai iubite făgăduințe ale pocăinței din toată Scriptura: 'Deși păcatele voastre ar fi ca stacojiul, le voi face albe ca zăpada.' Chiril citește aceasta ca însăși harul lui Hristos, spălarea sfântului botez, prin care chiar și pata cea mai adâncă este curățită; căci nimic nu este greu de spălat când Dumnezeu Însuși este spălătorul. Iar capitolul se încheie cu rămășița mântuită — sămânța pe care Domnul oștirilor a lăsat-o, astfel încât Israelul nu a pierit cu totul ca Sodoma, ci a fost păstrat în cei ce aveau să creadă. Apoi capitolul al doilea ridică privirile spre zilele din urmă: nu Ierusalimul pământesc, ci cel duhovnicesc, Biserica, înălțată ca un munte deasupra dealurilor, spre care se îndreaptă toate neamurile, învățând calea Domnului și prefăcându-și săbiile în pluguri — căci Hristos, care este pacea, a domnit.
Citește

Citire

Citiți Isaia 1–2 — 'Ascultă, cerule, și ia aminte, pământule, căci Domnul a vorbit: Fii am născut și am înălțat, dar ei M-au lepădat'; neamul păcătos, sămânța cea rea; tot trupul bolnav de la picioare până la cap, fără nicio sănătate în el; țara pustiită, cetățile arse; 'Dacă Domnul oștirilor nu ne-ar fi lăsat o sămânță, am fi ajuns ca Sodoma.' Apoi întoarcerea spre milă: 'Învățați să faceți binele, căutați dreptatea, izbăviți pe cel asuprit… și veniți să ne judecăm împreună, zice Domnul. Deși păcatele voastre ar fi ca stacojiul, le voi face albe ca zăpada; deși ar fi ca purpura, le voi face albe ca lâna.' Și făgăduința curățirii: 'Vă voi curăți până la curăție… și după aceea veți fi numiți cetatea dreptății, cetatea credincioasă Sion.' Apoi capitolul al doilea: 'în zilele din urmă muntele Domnului va fi arătat, și casa lui Dumnezeu pe vârfurile munților… și toate neamurile vor veni la el'; 'din Sion va ieși legea, și cuvântul Domnului din Ierusalim'; 'și își vor preface săbiile în pluguri, și sulițele în cosoare; un neam nu va mai ridica sabia împotriva altuia, nici nu vor mai învăța războiul.'
Studiu
Ce poate spăla o pată atât de adâncă precum stacojiul? Chiril răspunde fără ezitare: când Dumnezeu curățește, nicio întinăciune nu este prea statornicită ca să fie îndepărtată. Despre făgăduința 'le voi face albe ca zăpada' el scrie, Căci nimic nu este greu de spălat când Dumnezeu curățește. Aceasta nu este o iertare abstractă; Chiril o întemeiază în baia sfântului botez, izvorul mântuitor care curățește pata oricărui păcat deja săvârșit: Este într-adevăr de ajuns pentru spălarea păcatului ca botezul mântuitor și sfânt să curățească pata păcatelor deja săvârșite. Totuși botezul este ușa, nu întreaga călătorie, și Chiril adaugă cu grijă că cei curățiți trebuie să păzească ceea ce au primit — ținând sufletul curat și îndepărtând nelegiuirea dinaintea ochilor Celui ce vede toate: De aceea cei ce au fost botezați trebuie să se ferească de toate aceste rele și să îndepărteze nelegiuirile din propriul suflet, și aceasta nu numai înaintea ochilor oamenilor, ci mai ales înaintea ochilor lui Dumnezeu care cunoaște și supraveghează toate lucrurile. Astfel 'învățați să faceți binele' din capitol este chipul vieții curățite: harul care albește stacojiul cheamă și la faptele noii căi evanghelice.
Considerați

Considerare

De ce întreaga istorie a lui Israel nu se sfârșește în ruină? Din pricina rămășiței. Chiril citește versetul 'Dacă Domnul oștirilor nu ne-ar fi lăsat o sămânță' ca însăși mila lui Dumnezeu, care n-a îngăduit ca poporul Său să fie clătinat cu totul din temelii, ci l-a păstrat în cei ce aveau să creadă în Hristos: Dar fiindcă este bun peste măsură de cuvânt, a păstrat rămășița. Această rămășiță este puntea de la vechiul Ierusalim la cel nou, iar capitolul al doilea desfășoară noul. Chiril insistă că 'muntele Domnului' din zilele din urmă nu este Sionul pământesc, ci Biserica, înălțată în înălțime duhovnicească deasupra fiecărei făpturi: Dar Sionul cel duhovnicesc, adică Biserica, se înalță deasupra fiecărei făpturi văzute și nevăzute și ajunge până la însăși firea care este dincolo de toate lucrurile. Iar profeția că neamurile vor curge spre el și nu vor mai învăța războiul, Chiril o citește ca împlinită în Hristos, pacea lumii, înaintea căruia vrajba este potolită: Căci de când Hristos a domnit peste neamuri, care este pacea, toată neînțelegerea și vrajba și bătăliile și toată forma de lăcomie au fost îndepărtate din mijloc. Păcătosul albit, rămășița mântuită, neamurile adunate — acestea sunt o singură lucrare continuă a unuia și aceluiași Mântuitor.
Răspunde

Răspuns

Auzi mai întâi făgăduința ca fiind a ta. Oricare ar fi culoarea păcatelor tale — stacojiu, purpură, înfiptă și vopsită în însăși țesătura vieții tale — Chiril nu-ți îngăduie să deznădăjduiești: nimic nu este greu de spălat când Dumnezeu curățește. Izvorul botezului a deschis acea spălare, iar mila care l-a deschis nu s-a închis. Așadar, dacă ai rătăcit, întoarce-te; dacă ai întinat haina dată ție, adu-o la Cel ce o albește ca zăpada. Dar nu te opri la a fi spălat. Chiril leagă curățirea de 'învățați să faceți binele' și te îndeamnă să îndepărtezi nelegiuirea din sufletul tău nu doar înaintea ochilor oamenilor, ci înaintea ochilor lui Dumnezeu care supraveghează toate lucrurile — vegheând asupra inimii, ca omul dinăuntru să se potrivească cu cel din afară curățit. Ia-ți inima, de asemenea, de la rămășiță: Dumnezeu nu Și-a părăsit poporul cu totul, ci a păstrat o sămânță, iar din acea sămânță a zidit Biserica, Sionul duhovnicesc care se înalță deasupra fiecărei făpturi. Acum aparții acestui munte. Lasă pacea lui Hristos care a domnit să potolească propriile tale războaie — resentimentele, rivalitățile, lăcomia pe care Chiril le numește — și preface săbiile inimii tale în pluguri, ca să poți aduce, în cele din urmă, rodul dreptății.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne, care ai zis poporului Tău, deși păcatele lor ar fi fost ca stacojiul, că le vei face albe ca zăpada: Îți aduc Ție adâncele pete ale vieții mele și cred cuvântul Tău, căci nimic nu este greu de spălat când Tu curățești. Tu, care mi-ai deschis baia sfântului botez și ai spălat întinăciunea păcatelor mele, păzește acum sufletul pe care l-ai curățit; lasă-mă să îndepărtez nelegiuirea nu numai înaintea ochilor oamenilor, ci înaintea ochilor Tăi, care cunoști și supraveghezi toate lucrurile. Te binecuvântez că nu ai lăsat poporul Tău să piară ca Sodoma, ci ai păstrat o rămășiță și din ea ai zidit Biserica Ta, Sionul duhovnicesc care se înalță deasupra fiecărei făpturi văzute și nevăzute; numără-mă printre copiii ei. Și fiindcă Tu, Hristoase, ești pacea noastră și ai domnit peste neamuri, potolește războaiele din mine; învață-mă să prefac săbiile mâniei mele în plugurile răbdării, ca să nu mai învăț războiul, ci să aduc rodul dreptății. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Isaia de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →