Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 28 — cu Benson
Deschidere
În spiritul cald al devoțiunii wesleyene ne întoarcem astăzi la Comentariul lui Joseph Benson la Vechiul și Noul Testament. Cu grijă pastorală și atenție atentă la textul sacru, Benson ne călăuzește prin dimineața învierii consemnată în Matei 28. Expunerea sa invită inimile umile să zăbovească la mormântul gol și să primească speranța vie cumpărată de Domnul nostru înviat. Fie ca același Duh care L-a înviat pe Isus din morți să ne trezească credința pe măsură ce studiem împreună.
Citește
Citire
Să citim Matei 28 încet și cu rugăciune, lăsând narațiunea primei zile a Domnului să se desfășoare înaintea noastră. Observăm femeile credincioase care Îl caută pe Domnul lor, mesagerul ceresc care vestește biruința și Mântuitorul înviat care Își întâlnește ai Săi. Primiți Cuvântul cu aceeași atenție reverentă pe care Benson a adus-o acestor versete.
Studiu
Benson începe expunerea redând cu precizie sfârșitul sabatului.
Versetul 1. Matei 28:1. La sfârșitul sabatului Sau mai degrabă, După sabat, cum poate fi tradus corect οψε σαββατων. Astfel, în Philostratus, οψε των Τρωικων înseamnă după războiul troian; οψε μυστηριων, după ce s-au sfârșit misteriile. Iar în alți autori, οψε τουτων este după aceste lucruri; οψε νυκτος, după noapte; vezi multe exemple în Stephanus. Și astfel aceasta se potrivește perfect cu ceilalți evangheliști, care spun că ceea ce este relatat aici s-a întâmplat când sabatul s-a sfârșit, Marcu 16:1; sau în prima zi a săptămânii, Luca 24:1; Ioan 20:1. Și poate că Matei menționează aici σαββατων, sabate, la plural, pentru că erau două sabate în acea săptămână, sabatul pascal de vineri și sabatul obișnuit de sâmbătă. Pe când începea să se lumineze spre, etc.El descrie apoi marele cutremur care a însoțit coborârea îngerului.
Versetul 2. Matei 28:2. Și iată, s-a făcut un mare cutremur În timp ce femeile făceau aceste pregătiri pentru a îmbălsăma trupul lui Isus, El a înviat din morți; învierea Sa fiind precedată de coborârea unui înger, a cărui apariție la mormânt a fost vestită printr-un mare cutremur și probabil și printr-o furtună, cuvântul σεισμος, redat aici cutremur, însemnând orice zguduire, fie în pământ, aer sau mare. Astfel, în cap. Matei 8:24, σεισμος μεγας εν τη θαλλασση, este redat corect, o mare furtună pe mare. Iar Ezechiel 3:12, LXX., φωνην σεισμου μεγακου, este, glasul unui mare vânt vijelios; iar συσσεισμος, este cuvântul prin care LXX. denotă un vârtej, precum acela în care a fost răpit Ilie, 2 Împărați 2:1. Hammond și Le Clerc interpretează cuvintele σεισμος μεγας, în acest pasaj, doar ca o furtună.Apoi Benson consemnează adresa liniștitoare a îngerului către femeile care căutau.
Versetele 5-6. Matei 28:5-6. Iar îngerul le-a zis femeilor: Nu vă temeți voi Învierea lui Hristos, care este teroarea și tulburarea vrăjmașilor Săi, este bucuria și mângâierea prietenilor Săi; temelia încrederii și speranței lor și izvorul mângâierii și fericirii lor, pentru timp și veșnicie. Căci știu că Îl căutați pe Isus care a fost răstignit Știu că sunteți prieteni ai cauzei marelui vostru Stăpân de curând și nu vin să vă înspăimânt, ci să vă încurajez. Îngerul menționează că a fost răstignit, pentru a lăuda și mai mult dragostea lor față de El. Ca și cum ar fi zis: Îl căutați încă, deși a fost răstignit; vă păstrați respectul și afecțiunea față de El, în ciuda acelei dovezi a umilinței Sale. Observă, cititorule, că adevărații credincioși Îl iubesc și Îl caută pe Isus nu doar deși a fost răstignit, ci pentru că a fost tratat astfel.Benson trece la întâlnirea personală a Domnului înviat cu femeile pe drumul lor.
Versetele 9-10. Matei 28:9-10. Iar pe când mergeau Sau, pe când erau pe cale, Isus le-a întâlnit Aceste femei bune și pline de râvnă nu doar au auzit primele vești despre Domnul lor, ci au avut prima vedere a Lui după învierea Sa. Îngerul le-a îndrumat pe cele ce voiau să-L vadă să meargă în Galileea; și nu a dat nimănui nicio speranță de a-L vedea până nu ajungeau acolo. Dar Isus este adesea mai bun cu poporul Său decât Cuvântul Său; dar niciodată mai rău; El anticipează adesea, dar nu frustrează niciodată așteptările lor credincioase: zicând: Bucurați-vă! Vechea formă engleză de salut este folosită aici, dorind toată sănătatea, cum înseamnă expresia. Cuvântul grecesc folosit aici, χαιρετε, înseamnă literal: Bucurați-vă; și corespunde formei folosite de evrei, Pace vouă.
Considerați
Considerare
Benson scoate în evidență mângâierea statornică aflată în declarația îngerului.
Nu este aici, căci a înviat A li se spune: Nu este aici, nu ar fi fost o veste binevenită pentru cei ce Îl căutau, dacă nu s-ar fi adăugat: a înviat. Observă, este un motiv de mângâiere pentru cei ce Îl caută pe Hristos și nu Îl găsesc unde se așteptau, că El a înviat și că prin învierea Sa s-a pus o temelie trainică pentru credința lor, o temelie pe care sunt invitați să zidească, oricât de nevrednici, oricât de vinovați; și la care, ca la o piatră vie, deși lepădată de oameni, trebuie să vină toți cei ce ar zidi pentru veșnicie, căci nimeni nu poate pune altă temelie decât aceasta. După cum a zis El a zis că va învia și știți că El este însăși adevărul și de aceea aveați motive să așteptați că va învia: de ce atunci să fiți încet la a crede ceea ce v-a spus că se va întâmpla?În cele din urmă el dezvăluie semnificația tandră a faptului că Hristos îi numește pe ucenici frații Săi.
El, fără îndoială, a văzut că este necesar să le dea acum aceasta pentru a-i încuraja, știind cât de rușinați și tulburați erau pentru că L-au părăsit în suferințele Sale. Iar apelativul era acum deosebit de mângâietor, nu doar în aceea că îi asigura că sunt iertați deplin pentru lașitatea lor trecută, ci și în aceea că le deschidea înainte o perspectivă a unei slave și fericiri atât de mari, cum se pare că nu avuseseră înainte nicio concepție. Căci, după cum Isus era acum, prin învierea Sa, declarat cu putere a fi Fiul lui Dumnezeu și moștenitor al tuturor lucrurilor, numindu-și ucenicii frații Săi, El îi asigură că și ei sunt copii ai lui Dumnezeu și împreună moștenitori cu El ai tuturor bucuriilor și gloriilor Sale. Prin acest apelativ El le-a arătat și datoria lor unul față de altul; căci, fiind toți frații Săi, erau, în consecință, frați unii cu alții și trebuie să se iubească ca frații.
Răspunde
Răspuns
1. Cum întărește certitudinea învierii lui Hristos încrederea ta în fiecare promisiune pe care a rostit-o? 2. În ce feluri ai putea, asemenea femeilor, să treci de la frică la mare bucurie pe măsură ce dai mărturie despre Domnul înviat? 3. Unde te invită Duhul să îi îmbrățișezi pe alții așa cum Hristos i-a îmbrățișat pe ucenicii Săi iertați ca frați?
Roagă-te
Rugăciune
Părinte milostiv, Îți mulțumim pentru speranța vie adusă la lumină prin învierea Fiului Tău. Așa cum Benson ne-a arătat mesajul îngerului și salutul tandru al Mântuitorului, dă-ne har să Îl căutăm pe Isus cu inimi sincere și să primim Cuvântul Său cu credință. Iartă-ne credința înceată și mărturia noastră timidă. Umple-ne din nou cu bucuria pe care niciun mormânt nu o poate ține și trimite-ne să le spunem ucenicilor Tăi că El a înviat cu adevărat. Păstrează-ne în puterea prezenței Sale până Îl vom vedea față în față. Prin Hristos, Domnul nostru înviat, Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →