← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Deuteronomul

Ascultă, Israele: Unicul Domn și Întreaga Putere a Iubirii

Deuteronomul 4-6Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)26 min
Deschidere
În centrul Deuteronomului stă marea mărturisire a lui Israel: 'Ascultă, Israele, Domnul Dumnezeul nostru, Domnul este unul.' În jurul ei, Moise reafirmă Decalogul și legea iubirii. Fericitul Teodoret al Cirului citește aceste capitole cu ochiul sobru al antiohianului și cu inima plină de evlavie a Bisericii. El apără mai întâi împotriva idolatriei: Dumnezeu a vorbit lui Israel din mijlocul focului, printr-un glas și fără formă vizibilă, tocmai ca ei să nu facă nici o înfățișare a Dumnezeului nevăzut, a cărui fire nu este doar invizibilă, ci cu totul neîncadrabilă. El explică Sabatul reafirmat aici — nu o trândăvie stearpă, ci odihnă întinsă în milostivire slujitorului și dobitoacelor, și o zi păstrată pentru lucrarea sufletului. Apoi ajunge la Șema. Numele singular, învață el, a fost dat iudeilor neajunși la maturitate ca să nu cadă în politeism; totuși, chiar în singularitatea sa poartă tainele Treimii, căci pune 'Dumnezeu' o dată, dar 'Domn' de două ori — învățând singularitatea ființei și dând de înțeles numărul Persoanelor. Și asupra acestui unic Dumnezeu trebuie revărsată întreaga putere a iubirii: nu trebuie să ne împărțim iubirea între Dumnezeu și aur, Dumnezeu și soție, Dumnezeu și copii, ci să sfințim întreaga putere a iubirii Creatorului, iar după El să dăm fiecăruia ce se cuvine. Astfel, antiohianul citește Șema așa cum o mărturisește Biserica: unicul Dumnezeu care este Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt, iubit cu o inimă nedespărțită.
Citește
Citește Deuteronomul 4–6 — Moise avertizează împotriva oricărei înfățișări cioplite: 'Luați seama deci cu mare băgare de seamă la voi înșivă; căci n-ați văzut nici o înfățișare în ziua când Domnul v-a vorbit în Horeb din mijlocul focului.' El amintește minunea: 'A auzit vreodată vreun popor glasul lui Dumnezeu vorbind din mijlocul focului, așa cum ai auzit tu, și a rămas viu?' El reafirmă Cele Zece Porunci — 'Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care te-am scos din pământul Egiptului, din casa robiei. Să nu ai alți dumnezei afară de Mine' — și Sabatul: 'ca și slujitorul tău și slujitoarea ta să se odihnească ca și tine. Și adu-ți aminte că ai fost rob în pământul Egiptului.' Apoi vine marea mărturisire și porunca: 'Ascultă, Israele: Domnul Dumnezeul nostru este un singur Domn; și să iubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu toată puterea ta. Și cuvintele acestea, pe care ți le poruncesc astăzi, să fie în inima ta; și să le înveți cu sârguință pe copiii tăi.' El îi îndeamnă să se teamă de Domn, să-I slujească și să jure pe numele Lui, și să-i învețe pe fiii lor în vremurile viitoare înțelesul mărturiilor și al rânduielilor pe care le-a poruncit Domnul.
Studiu

Studiază

Teodoret citește Sabatul reafirmat aici ca pe o școală a milostivirii. Odihna nu este doar pentru Israel, ci și pentru slujitor și pentru dobitocul care muncește, iar amintirea Egiptului este chemată ca să înmoaie inima: Prin experiență ați învățat amărăciunea robiei. Totuși odihna nu este trândăvie, căci ziua este eliberată pentru lucrarea sufletului: Nu a oprit lucrarea duhovnicească. Apoi ajunge la Șema, și aici antiohianul sobru rostește credința întregii Biserici. Numele singular, spune el, mărturisește o singură ființă și ascunde o taină a Persoanelor: conține totuși taine ale Treimii.
Considerați

Cugetă

Citirea Șemei de către Teodoret este o candelă așezată la pragul Noului Testament. Îndoirea numelui dumnezeiesc nu este întâmplătoare, căci Scriptura învață firea una și dă de înțeles cele trei: și învață singularitatea ființei și dau de înțeles numărul Persoanelor. Unicul Domn mărturisit de Israel este unicul Dumnezeu pe care Îl adoră Biserica — o singură ființă, numită o dată 'Dumnezeu', dar 'Domn' rostit de două ori, astfel încât mărturisirea unității poartă deja în ea taina Persoanelor. Israelul neajuns la maturitate nu putea purta teologia precisă, ca să nu alunece în politeism; dar sămânța a fost sădită, ca să înflorească când Fiul a fost trimis și Duhul revărsat. Astfel, când Însuși Domnul nostru numește acest verset prima și cea mai mare poruncă (Marcu 12:29–30), El mărturisește pe Dumnezeul lui Israel ca fiind propriul Său Tată și descoperă plinătatea a ceea ce Șema ținea în taină. Iar porunca care urmează — să iubești pe acest unic Dumnezeu cu toată inima — Teodoret o citește exact cum a învățat-o Domnul: nimeni nu poate sluji la doi stăpâni. Iubirea poruncită acestui unic Dumnezeu trebuie să fie întreagă și nedespărțită, nu împărțită între făpturi, ci revărsată asupra Creatorului: a sfinți întreaga putere a iubirii lui Dumnezeu care ne-a făcut. Și numai apoi, în El și după El, se dă iubire părinților, soției, copiilor și prietenilor; căci, spune Teodoret, a-i iubi pe ei cu dreptate este parte din iubirea de Dumnezeu. Chiar și porunca de a jura pe numele lui Dumnezeu o citește ca pe o apărare împotriva idolatriei, ca să nu jure pe dumnezeii cu nume mincinos: Ca să nu jure pe dumnezeii cu nume mincinos. Aceasta este rânduiala dragostei pe care Biserica a păstrat-o întotdeauna: Dumnezeu întâi și întreg, iar orice altă iubire luată în acea unică iubire și sfințită de ea.
Răspunde
Fă din Șema propria ta mărturisire. 'Domnul Dumnezeul nostru este un singur Domn' — rostește-o și las-o să fie stânca sub întreaga ta viață: nu mulți dumnezei, nu soarele și luna și oastea cerului, nu aurul sau plăcerea sau vreo făptură îndumnezeită de o inimă împărțită, ci unicul Dumnezeu care te-a făcut, pe care Biserica Îl adoră ca Tată, Fiu și Duh Sfânt. Teodoret învață că chiar și mărturisirea păzită a lui Israel ținea taina Treimii; tu ai primit taina descoperită, deci păzește-o cu evlavie și mărturisește-o cu bucurie. Apoi ascultă de porunca pe care Domnul a numit-o întâi și cea mai mare: iubește pe acest unic Dumnezeu cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, cu toată puterea ta. Teodoret nu te lasă să împărți acea iubire — nici între Dumnezeu și aur, nici între Dumnezeu și familie, nici între Dumnezeu și prieteni. Sfințește întreaga putere a iubirii Creatorului tău și nu-ți vei iubi soția sau copiii sau prietenii mai puțin, ci mai cu adevărat, căci atunci îi vei iubi în Dumnezeu și pentru Dumnezeu. Cercetează-ți inima și întreabă-te unde ți-a fost împărțită iubirea și încredințată făpturilor ca și cum ar fi dumnezei. Adună-o înapoi; dă-o întreagă Unuia care este unul; și lasă ca orice iubire mai mică să fie luată în acea singură flacără și astfel sfințită.
Roagă-te
Ascultă, Israele: Domnul Dumnezeul nostru este un singur Domn. Dumnezeule al părinților noștri, unul în ființă și nedespărțit, pe care Israel L-a mărturisit într-un singur Nume și pe care Biserica Ta Îl adoră ca Tată, Fiu și Duh Sfânt: Te binecuvântez că în însăși mărturisirea unicității Tale ai ascuns taina Treimii, până când la plinirea vremii ai descoperit taina nouă prin Fiul Tău. Tu ești Dumnezeul nevăzut și neîncadrabil, care ai vorbit din mijlocul focului ca să nu facem nici o înfățișare a Ta; lasă-mă să Te închin în duh și în adevăr, nefăcând nici un idol în inima mea. Învață-mă să Te iubesc cu toată inima mea, cu tot sufletul meu și cu toată puterea mea, și să sfințesc întreaga putere a iubirii Ție, care m-ai făcut, fără s-o împart între făpturi ca și cum ar fi dumnezei. Și dă-mi ca, iubindu-Te pe Tine întâi și întreg, să pot iubi cu dreptate pe toți pe care mi i-ai dat — părinți, rude și prieteni — în Tine și pentru Tine, căci și aceasta este parte din iubirea de Tine. Ție, unicul Dumnezeu în trei Persoane, Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt, fie slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →