← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Judecători

Porțile purtate pe culmea dealului și Cel Tare care a biruit prin moarte

Judecători 15-16Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)26 min
Deschidere
Faptele minunate ale lui Samson umplu aceste capitole: vulpile slobozite în lanurile de grâu, cei o mie uciși cu falca unui măgar, porțile Gazei duse pe umerii săi până în vârful unui deal — și apoi căderea sa, când vicleșugurile unei femei au împlinit ceea ce armatele întregi nu putuseră, și moartea sa, prin care a nimicit mai mulți dușmani decât în toată viața. Fericitul Teodoret al Cirului citește căderea cu sobrietate. Bărbatul neînvins, în fața căruia filistenii tremuraseră mult timp, a fost robit de o femeie desfrânată; căci războiul poftei, spune el, este mai cumplit decât rânduiala armatelor, și plăcerea l-a făcut rob pe omul pe care nici o suliță nu-l putea prinde. Păcatul său l-a lipsit de har, astfel încât s-a ridicat să se scuture și nu a știut că Domnul se depărtase de la el. Totuși — și aceasta este inima citirii lui Teodoret — Dumnezeu cel iubitor de oameni nu l-a părăsit cu totul: văzându-l batjocorit și orbit, S-a îndurat, a ascultat rugăciunea sa și i-a dat putere să dărâme templul idolului peste stăpânitorii filistenilor, îngropând mii în propria sa moarte. Peste aceste scene Biserica Răsăriteană vede cu cea mai mare limpezime chipul lui Hristos. Samson s-a ridicat la miezul nopții, a smuls porțile Gazei cu zăvoarele lor și le-a purtat până în vârful unui deal — și în aceasta Părinții văd marea icoană a Paștilor: Hristos Cel Tare care a înviat, a sfărâmat porțile Hadesului și i-a zdrobit zăvoarele, și le-a purtat în triumf, Coborârea la iad. Iar Samson nimicind mai mult prin moartea sa decât prin viața sa este însăși taina Crucii: Domnul care a biruit moartea prin moarte, care prin moarte a călcat în picioare moartea.
Citește

Citire

Citește Judecători 15–16 — Samson prinde trei sute de vulpi, pune torțe între cozile lor și arde grâul filistenilor; aceștia vin împotriva lui și îi lovește 'șold și coapsă cu mare măcel'. Legat și predat, 'Duhul Domnului a venit cu putere peste el, și funiile... au devenit ca inul ars', și cu o falcă proaspătă de măgar ucide o mie de bărbați. Se coboară la Gaza și la miezul nopții se ridică, 'și a luat ușile porții cetății și cei doi stâlpi și a plecat cu ele, cu zăvor și cu tot, și le-a pus pe umerii săi și le-a dus până în vârful unui deal'. Apoi o iubește pe Dalila, iar stăpânitorii filistenilor o mituiesc să afle taina puterii sale. De trei ori o înșală; în cele din urmă, 'ea l-a sâcâit zilnic cu cuvintele ei... astfel încât sufletul său a fost necăjit până la moarte', și îi spune totul — că nici un brici nu a venit pe capul său, 'căci am fost nazireu pentru Dumnezeu din pântecele mamei mele'. Ea îl adoarme, părul îi este ras, 'și nu a știut că Domnul se depărtase de la el'. Filistenii îl prind, îi scot ochii și îl leagă să macine în temniță. Dar părul său începe să crească din nou. La sărbătoarea lor în casa lui Dagon îl cheamă să facă veselie; el cere să se sprijine de stâlpi, se roagă, 'O, Doamne Dumnezeule, adu-Ți aminte de mine... ca să fiu deodată răzbunat', și se apleacă cu toată puterea: 'și casa a căzut peste stăpânitori și peste tot poporul... Astfel morții pe care i-a ucis la moartea sa au fost mai mulți decât cei pe care i-a ucis în viața sa'.
Studiu
Teodoret se minunează că un om atât de mare a fost nimicit de un lucru atât de mic. Eroul care a înspăimântat armatele a fost biruit de lingușirea unei femei, iar lecția este că nici un câmp de luptă nu este atât de primejdios ca ogorul poftei: Cu mult mai cumplit este războiul poftei decât rânduiala bătăliilor în războaie. O spune din nou, ca să nu uităm: Căci bărbatul care luptase atât de vitejește și devenise renumit pentru vitejia sa supranaturală, plăcerea l-a făcut rob al suliței. Păcatul nu l-a rușinat doar; l-a golit de harul care era puterea sa, astfel încât s-a ridicat să lupte ca mai înainte și nu a priceput că Domnul se retrăsese. Și totuși aici Teodoret ne arată gingășia lui Dumnezeu față de cel căzut — căci pierderea nu a fost definitivă. Chiar și Samson orbit, batjocorit și înlănțuit nu a fost lepădat: Totuși Dumnezeu cel iubitor de oameni nu l-a părăsit cu totul; ci văzându-l batjocorit, S-a îndurat și a ascultat rugăciunea sa, și i-a dat din nou putere să dărâme altarul idolilor peste capetele vrăjmașilor săi. Dumnezeu care S-a îndurat de un om nimicit și i-a ascultat ultima rugăciune este Dumnezeu a cărui milă ajunge până la fundul oricărei căderi.
Considerați

Considerare

Teodoret citește minunile acestor capitole cu grija antiohianului pentru istoria simplă — unde Samson și-a prins vulpile, observă pur și simplu că țara le furniza: Este un munte printre ei care hrănește multe vulpi. Totuși pe acest temei sobru două chipuri din aceste capitole Biserica Răsăriteană le-a citit întotdeauna ca mari icoane ale lui Hristos. Primul este porțile Gazei. Samson, închis în cetatea vrăjmașilor săi ca să fie ucis în zori, nu a așteptat dimineața: s-a ridicat la miezul nopții, a apucat ușile porții cu cei doi stâlpi și cu zăvorul, le-a smuls din loc și le-a purtat pe umeri până în vârful unui deal. Aceasta este însăși icoana Paștilor. Hristos Cel Tare S-a coborât în cetatea morții, iar vrăjmașul a crezut că-L va ține strâns până la pieirea Sa; dar la adâncul miez al nopții a înviat, și 'porțile de aramă' și 'zăvoarele de fier' (Ps 107:16) nu au fost îndeajuns de tari ca să-L țină. A sfărâmat porțile Hadesului, le-a zdrobit zăvoarele și le-a purtat în triumf — Coborârea la iad pe care Biserica o cântă: 'Te-ai coborât în cele mai de jos ale pământului și ai zdrobit zăvoarele veșnice care țineau pe cei ferecați'. Al doilea chip este moartea lui Samson. Teodoret notează faptul simplu că a ucis mai mulți la moartea sa decât în toată viața; iar Biserica aude în aceasta cea mai adâncă taină a Crucii. Căci și Hristos a biruit nu prin puterea Sa arătată, ci prin moartea Sa îndurată: orbit și batjocorit de vrăjmașii Săi așa cum Samson a fost batjocorit, brațele Sale întinse nu pe doi stâlpi, ci pe lemn, Și-a plecat capul și Și-a dat viața — și în acea moarte a nimicit pe cel ce avea puterea morții, 'adică pe diavolul' (Evrei 2:14), și toată oastea sa. Prin moarte a călcat în picioare moartea. Samson, eliberatorul cu cusururi, nu poate purta întreaga greutate a unui adevăr atât de mare; dar fiecare rând al ciudatei sale povești — ridicarea la miezul nopții, porțile purtate pe deal, biruința ascunsă în înfrângere — duce ochiul credincios la Hristos Paștele nostru, care a sfărâmat porțile Hadesului și a biruit prin moarte.
Răspunde

Răspuns

Mai întâi, teme-te de războiul poftei mai mult decât de oricare altul. Teodoret nu te va lăsa să uiți că cel mai tare om care a trăit vreodată nu a fost doborât de armate, ci de o limbă lingușitoare și de o inimă nepăzită — că plăcerea l-a făcut rob pe omul pe care nici o suliță nu-l putea prinde. Nu-ți încrede puterea ta aici; locul unde te simți de neînvins este locul unde ești cel mai ușor robit. Veghează, roagă-te și fugi. Totuși, dacă ai căzut deja — dacă, asemenea lui Samson, te-ai ridicat și ai aflat că harul care era puterea ta a plecat în tăcere — nu deznădăjdui, căci Dumnezeu cel iubitor de oameni nu l-a părăsit cu totul nici pe el. S-a îndurat de robul orbit și i-a ascultat rugăciunea din temniță. Așa roagă-te, chiar din adâncuri, chiar din ruina pe care ai făcut-o; Dumnezeu care S-a îndurat de Samson Se îndură de tine, și mila Sa poate încă aduce ceva bun chiar din dărâmături. Și ridică-ți ochii de la chip la Adevăr. Porțile temniței tale nu sunt prea tari pentru Hristos. Cel care s-a ridicat la miezul nopții și a purtat porțile Gazei S-a coborât în însăși moartea care te ținea și i-a zdrobit zăvoarele; nu există Hades atât de adânc încât El să nu-i fi sfărâmat poarta. Iar Crucea care pare înfrângerea Sa este biruința Sa și a ta: prin moartea Sa a călcat în picioare moartea ta. Așa în orice cădere, în orice frică, în chiar fața morții, alipeste-te de El — Hristos Paștele nostru, Cel Tare care a biruit prin moarte — și vei învia cu El.
Roagă-te

Rugăciune

O, Hristoase Dumnezeul nostru, Cel Tare care Te-ai ridicat la adâncul miez al nopții și ai sfărâmat porțile Hadesului, purtându-le zăvoarele în triumf, închipuit mai demult în slujitorul Tău care a purtat porțile Gazei până în vârful dealului: Te binecuvântez că nici o temniță nu este prea tare pentru Tine și nici o moarte prea adâncă. Învață-mă să mă tem de războiul poftei, în care cei mai puternici sunt făcuți robi; veghează asupra inimii mele nepăzite și să nu mă încred niciodată în propria mea putere acolo unde sunt cel mai ușor robit. Iar când am căzut și harul pare să se fi depărtat de la mine, adu-Ți aminte de mine, Doamne iubitor de oameni, așa cum Ți-ai adus aminte de robul orbit care a strigat către Tine de la moară; îndură-Te, auzi rugăciunea mea și adu chiar din ruina mea vreo slavă Numelui Tău. Tu care prin moartea Ta ai nimicit pe cel ce avea puterea morții și prin moarte ai călcat în picioare moartea: întinde-Ți brațele peste mine așa cum le-ai întins pe lemn și scoate-mă din mormântul păcatelor mele în învierea Ta. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, Paștele nostru, Biruitorul Hadesului, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →