Eterniseed › Curriculum › Rut
Rut 4 — cu Clarke
Deschidere
Iubiți, deschidem lecția de astăzi cu Comentariul lui Adam Clarke la întreaga Biblie, întorcând inimile noastre către Rut capitolul 4. În spiritul wesleyan simplu căutăm sfințenia practică ce curge din Scriptură deschisă corect, încredințând harului să modeleze fiecare datorie obișnuită într-un act de iubire credincioasă.
Citește
Citire
Să citim Rut capitolul 4 cu voce tare și cu atenție liniștită, ascultând după Duhul care încă călăuzește familia răscumpărată a lui Dumnezeu. Primiți capitolul ca cuvânt viu, apoi reveniți pentru a considera expunerea credincioasă a lui Clarke.
Studiu
Clarke începe prin a descrie curtea antică de la poartă.
Versetul 1. CAPITOLUL IV Boaz adună un sfat al bătrânilor la porțile cetății, expune cazul și propune celui mai apropiat rudă să răscumpere moștenirea lui Elimelec și să o ia pe Rut de soție, 1-5. Ruda refuză și renunță la dreptul său în favoarea lui Boaz, 6. Modul de răscumpărare în astfel de cazuri, 7, 8. Boaz răscumpără moștenirea în prezența bătrânilor și a poporului, care mărturisesc contractul și se roagă pentru binecuvântarea lui Dumnezeu asupra căsătoriei, 9-12. Boaz o ia pe Rut de soție, iar ea naște un fiu, 13. Observațiile poporului asupra nașterii copilului, 14, 15. Acesta este dat Naomei să-l alăpteze, 16. Femeile vecine numesc copilul, iar cartea se încheie cu genealogia lui David, 17-22. NOTE LA CAP. IV Verset Rut 4:1. Atunci Boaz s-a dus la poartă — Am avut adesea ocazia să remarcăm că poarta sau intrarea în orice cetate sau oraș era locul unde se ținea de obicei curtea de justiție. Pentru o descriere a ofițerilor din astfel de locuri, Deuteronom 16:18. Hei, cutare! — stai jos aici. — Acest mod familiar de adresare este folosit aici pentru prima dată. Originalul este שבה פה פלני אלמני shebah poh, peloni almoni! 'Ascultă, domnule Cutare din cutare loc! vino și stai jos aici.' Aceasta se folosește când persoana individului este cunoscută, iar numele și reședința necunoscute. אלמני almoni vine de la אלם alam, a fi tăcut sau ascuns, de aceea Septuaginta îl redă prin κρυφε tu persoană necunoscută: פלני peloni vine de la פלה palah, a despărți sau a distinge; tu din cutare loc anume. Moduri de adresare de acest fel sunt comune în toate limbile.El dezvăluie apoi ordinea simplă a procedurii bătrânilor.
Versetul 2. Verset Rut 4:2. A luat zece bărbați — Probabil că era nevoie de acest număr pentru a constitui o curte. Cât de simplă și de rațională a fost această procedură! 1. Omul care avea un proces mergea la porțile cetății. 2. Aici se oprea până când persoana cu care avea procesul venea la poartă în drum spre lucrarea sa. 3. Îl chema pe nume, iar acesta se oprea și se așeza. 4. Apoi erau chemați zece bătrâni, iar ei veneau și se așezau. 5. Când toate acestea erau făcute, apelantul își prezenta cauza. 6. Atunci apelatul își dădea răspunsul. 7. Când bătrânii au auzit cazul și răspunsul apelatului, pronunțau judecata, care era întotdeauna conform obiceiului locului. 8. Când aceasta era făcută, poporul care se întâmpla să fie prezent mărturisea rezultatul. Și astfel afacerea era rezolvată fără avocați sau casuistică legală. O astfel de întrebare, într-una din curțile noastre de justiție, în aceste vremuri luminate, ar necesita multe zile de pregătire prealabilă a avocatului și câteva ore de argumentare între consilierul Botherum și consilierul Borum, până când chiar și un judecător luminat și conștiincios ar găsi extrem de dificil să decidă dacă Naomi putea să-și vândă propriul pământ și dacă Boaz sau Peloni puteau să-l cumpere! O, glorioasa incertitudine a legii moderne!Clarke expune apoi legea pantofului și înțelesul ei.
Versetul 7. Verset Rut 4:7. Un om și-a scos pantoful — Legea unui astfel de caz este dată pe larg în Deuteronom 25:5-9. Era pur și simplu aceasta: Dacă un frate, care se căsătorise cu o soție, murea fără copii, fratele cel mai mare trebuia să ia văduva și să ridice o familie pentru fratele decedat; și avea dreptul să răscumpere moștenirea, dacă fusese înstrăinată. Dar dacă persoana care avea dreptul de răscumpărare nu voia să ia femeia, ea trebuia să-i scoată pantoful și să-l scuipe în față, iar el era considerat pentru totdeauna un om disgrațiat. În cazul de față este luat doar pantoful, probabil pentru că împrejurările omului erau de așa natură încât să fie nepotrivit pentru el să răscumpere pământul și să o ia pe Rut de soție; și din cauza acestei scuze rezonabile, partea disprețuitoare a ceremoniei este omisă. Deuteronom 25:9.El continuă cu mărturia publică și rugăciunea legământului.
Versetul 11. Verset Rut 4:11. Noi suntem martori. — Nu este foarte probabil ca vreun document scris să fi fost întocmit. S-a făcut un apel la poporul de față, dacă văzuseră și înțeleseseră tranzacția; care au răspuns, Am fost martori la ea. Dacă se țineau minute ale curții, atunci tranzacția era consemnată probabil în cuvinte de genul: 'În ziua --- a lunii ---, Boaz a cumpărat pământul lui Elimelec de la Naomi, văduva sa, și a luat-o pe Rut, nora ei, de soție; ---, care avea dreptul cel mai apropiat, refuzând să cumpere pământul în condițiile propuse atunci.' Domnul să facă din această femeie - asemenea Rahelei și Leii — Fie ca familia ta să se înmulțească prin ea, așa cum s-au format semințiile prin Rahela și Lea, soțiile patriarhului Iacov! Care două au zidit casa lui Israel — Am văzut deja că בן ben, un fiu, vine de la rădăcina בנה banah, el a zidit; și de aici אבן eben, o piatră, pentru că așa cum o casă este zidită din pietre, tot așa o familie din copii. Există o figură similară în PLAUTUS, Mostell. Act i., sec. 2, ver. 37. ___________________Nunc etiam volo Dicere, ut homines aedium esse similes arbitremini. Primum dum parentes fabri liberum sunt, Et fundamentum liberorum substruunt. 'Aș dori de asemenea să observ, că voi, bărbați, sunteți similari caselor; voi, părinții, sunteți fabricanții copiilor, iar ei sunt temelia clădirii.'
Considerați
Considerare
Clarke subliniază scopul ultim al cărții.
Versetul 17. Verset Rut 4:17. Vecinii i-au dat un nume — Adică, au recomandat un nume potrivit împrejurărilor cazului; iar părinții și bunica l-au adoptat. I-au pus numele Obed — עובד obed, slujind, de la עבד abad, el a slujit. De ce a fost dat acest nume? Pentru că el urma să fie hrănitorul bătrâneții ei, Rut 4:15. Și așa trebuia să fie stând în sânul ei, chiar dacă serviciile din viața viitoare erau lăsate cu totul în afara discuției. Acești vecini ai Naomei erau oameni pricepuți. Vezi la Rut 4:16. Alte înțelesuri, de care nu sunt ignorant, au fost derivate din aceste cuvinte; cei care le preferă au consimțământul meu. El este tatăl lui Iesei, tatăl lui David. — Și de dragul acestei concluzii, pentru a stabili linia lui David, și în planul lui Dumnezeu pentru a fixa și stabili linia lui Mesia a fost scrisă această mică carte instructivă.El încheie prin a trasa linia care duce la Mesia.
Ar trebui să observ că aceste adăugiri sunt luate din Poliglotul de la Londra; ele nu se găsesc în cel de la Anvers; dar sunt aceleași care apar în Targumul Marii Biblii tipărite de Bomberg, la Veneția, în 1547-49. Iar Iesei l-a născut pe David — La aceasta nu se adaugă niciun comentariu de către targumist, deoarece istoria acestui rege se găsește în cartea următoare. Cele zece persoane a căror genealogie este consemnată în ultimele cinci versete pot fi găsite, cu o ușoară schimbare de nume, în lista genealogică din Matei 1:3-6, ca formând verigi importante în linia lui Mesia. A introduce aceasta pare să fi fost obiectivul principal al scriitorului, ca introducere la cărțile următoare, unde istoria lui David, progenitorul regal și tip al lui Mesia, este atât de detaliat prezentată.
Răspunde
Răspuns
1. Unde în viața de zi cu zi ar putea simplitatea ordinii evlavioase să mai mărturisească despre har?
2. Cum deschide refuzul unei rude calea pentru o răscumpărare mai mare?
3. În ce feluri suntem invitați să prețuim linia credinței care ajunge chiar până la noi?
Roagă-te
Rugăciune
Mântuitorule milostiv, Îți mulțumim pentru linia sigură a promisiunii care trece prin Rut și ajunge la inimile noastre. Dă-ne har să umblăm în aceeași ascultare simplă și iubire generoasă pe care Clarke le-a văzut în acest capitol. Fie ca fiecare act de răscumpărare la care asistăm sau pe care îl săvârșim să îndrepte pe alții către Hristos, și fie ca gospodăriile noastre să devină pepiniere ale sfințeniei. Ține-ne credincioși până când ne vom alătura acelei mari mulțimi care se bucură în Fiul lui David. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →