Eterniseed › Curriculum › 2 Samuel
2 Samuel 1-2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al lui Haydock asupra Sfintei Scripturi. În aceste pagini întâlnim tranziția de la Saul la David, durerea unei inimi credincioase și primele frământări ale unui regat divizat. Haydock adună perspectivele exegeților catolici anteriori pentru a ilumina contextul istoric, forma literară a lamentației lui David și lecțiile morale care încă vorbesc Bisericii de astăzi. Pe măsură ce citim, studiem și ne rugăm, Duhul care a condus aceste evenimente antice să ne îndrume inimile spre adevăratul Rege.
Citește
Citire
Luați primele două capitole ale Cărții a doua a lui Samuel și citiți-le încet și cu rugăciune. Ascultați durerea lui David pentru Saul și Ionatan, manevrele politice care urmează și primii pași ai noului rege la Hebron. Lăsați narațiunea să se desfășoare fără grabă, permițând cuvintelor Scripturii să se așeze în inima voastră înainte de a trece la comentariu.
Studiu
Haydock începe prin a schița sfera și autorul cărții.
Această Carte cuprinde faptele lui David până la sfârșitul molimei pricinuite de numărarea poporului, cap. xxiv. Ultimele șase capitole ale cărții precedente au fost probabil scrise de Gad, care a transmis poruncile lui Dumnezeu lui David după ce acesta a fost lipsit de tovărășia lui Samuel. Gad, Natan și alți profeți au continuat istoria sfântă, 1 Paralipomenon xxix. 29. După moartea nefericită a lui Saul, generalul său, Abner, în loc să se supună liniștit stăpânirii lui David, (Haydock) l-a pus pe tron pe fiul monarhului decedat, la Mahanaim; și au trecut doi ani înainte ca regii rivali să ajungă la război deschis, cap. ii. 10. (Salien) --- David avea 30 de ani când a fost uns la Hebron, (cap. v. 4,) unde a domnit șapte ani și jumătate peste Iuda. La moartea lui Isboset, a fost uns a treia oară ca rege al întregului Israel și a domnit în această calitate 37 de ani. (Haydock) --- Partizanii lui Isboset ar fi putut fi scutiți în alipirea lor la el, deoarece era fiul regelui decedat, iar alegerea lui David nu le-a fost suficient de bine cunoscută. (Salien) --- Vedem aici multele virtuți ale lui David și pocăința sa pentru unele greșeli în care căzuse. Profețiile sale și numele și faptele multora dintre vitejii săi sunt de asemenea consemnate. (Worthington)Cu privire la pretenția amalecitului, comentariul compară relatările.
L-am ucis. Această poveste a tânărului amalecit nu este adevărată, după cum se poate dovedi ușor prin compararea ei cu ultimul capitol al cărții precedente. (Challoner) --- Cădere. Spune aceasta temându-se că David ar dezaproba poate ceea ce făcuse. --- Diademă sau panglică, care era legată în jurul capului său, ca semn al demnității sale. Ebraică, 'coroana'. Dar nu era de metal, deși astfel de coroane erau deja obișnuite, Ieșire xxviii. 36., și 1 Paralipomenon xx. 2. Unii pretind că Doeg i-a dat aceste însemne acestui fiu, ca să se facă bine văzut la viitorul rege. Dar ele se aflau pe Saul, astfel încât dușmanul putea să-l deosebească ușor. --- Brățară. Evreii au luat multe de la madianiți, Numeri xxxi. 50. Astfel de daruri erau făcute de romani soldaților care săvârșiseră fapte de vitejie. (Pliniu, [Istoria naturală?] xxxiii. 2.) (Liviu i. 10.)Haydock trece apoi la elegia lui David intitulată Arcul.
Arcul. Astfel a fost intitulat acest cânt, deoarece vorbea în lauda arcului și săgeților lui Saul și Ionatan, ver. 22. Tot așa una dintre lucrările lui Hesiod se numește 'un scut'; a lui Teocrit 'o flaut'; a lui Simmias 'aripă'; etc. Septuaginta au neglijat cu totul acest cuvânt (Calmet) în ediția romană. Dar se găsește în copia alexandrină, care citește 'Israel' în loc de Iuda, poate pe bună dreptate. (Grabe, prol. iv. 2.) (Haydock) --- Chaldaică, 'a trage cu arcul'. Mulți presupun că David și-a avertizat oamenii să se exerseze în acea artă, (Menochius) deoarece s-ar fi putut aștepta curând să aibă de înfruntat pe filisteni, (Tirinus) care erau arcași foarte iscusiți. (Worthington) --- Dar interpretarea anterioară pare preferabilă. (Calmet) --- Arcul ar fi putut fi de asemenea începutul unui cânt favorit, pe melodia căruia (Du Hamel) David ar fi vrut ca oamenii săi să cânte acest cânt, (Haydock) mai ales când mergeau la luptă. (Grotius) --- Drept. Vezi Iosua x. 3. (Menochius) --- Se pare că acesta era un document mai vechi, la care autorul acestei cărți face trimitere. (Calmet) --- Ar fi putut avea în vedere cântul Annei, (1 Regi ii. 4,) sau altul. (Haydock) --- Obiceiul de a compune cânturi, în astfel de ocazii solemne, este foarte vechi și frecvent. Vezi 3 Regi iii. 33., și xiii. 29., și Ieremia xlviii. 31. (Homer, Iliada greacă: ps & ch) Stilul acestei piese cu greu poate fi egalat de cei mai rafinați scriitori. (Calmet) --- David este ocupat mai ales cu laudele lui Ionatan. (Haydock) --- Consideră....locuri. Această propoziție este omisă în ebraică, chaldaică, Septuaginta și în unele copii ale versiunii Sfântului Ieronim. (T. i. p. 365, ed. nov. op.) Este o explicație mai departe a versetului următor. (Calmet) --- Totuși Septuaginta citesc, 'Ridică un stâlp, o Israele, [pe înălțimile tale; Septuaginta vaticană plasează aceasta după uciși. (Haydock)] în cinstea celor uciși, soldații tăi răniți. Cum au căzut cei puternici?' Ebraica pare să fie diferită de ceea ce au citit Septuaginta, Chaldaica, etc., deoarece Masora adoptă acum etsbi, în loc de etsib, ceea ce a nedumerit mult pe interpreți. De aceea Aquila traduce greacă: akriboson, cu Septuaginta lui Ximenes, adică, 'Execută sau consideră cu atenție,' acest monument funerar pe care vei inscripționa, 'Pentru morți și pentru răniții tăi.' Trebuia plasat pe o 'înălțime,' conform obiceiului. Ebraica actuală este foarte nedeterminată, însemnând 'slavă, un fagure de miere,' etc., Ezechiel xx. 6., și Daniel xi. 16, 41. Vezi Grabe, Prol. (Haydock)Pentru ungerea la Hebron, comentariul detaliază răspunsul tribal.
Haydock Comentariul Catolic al Bibliei Iuda. David a socotit că este datoria sa să coopereze cu planurile Providenței. Se sfătuiește cu Domnul (Calmet) prin mijlocirea lui Abiatar, (Abulensis) sau printr-un profet. (Iosephus) --- Hebron, înnobilat de patriarhi. (Menochius) --- Era de asemenea în centrul Iudei și locul cel mai puternic aparținând acestui trib. (Calmet) --- O parte din Ierusalim era încă în mâinile iebusiților. (Haydock)
Considerați
Considerare
Haydock trasează o paralelă tipologică cu Sinagoga.
Pierit, căzând în mâinile dușmanului; deși Saul și Ionatan pot fi numiți brațele, precum și scutul, al lui Israel. (Menochius) --- Niciun caracter nu putea fi mai demn de laudă decât cel din urmă. Pieptul său nu a fost niciodată agitat de invidie, deși părea să fie cel mai interesat să-l distrugă pe David. Chiar și Saul avea multe calități excelente; ceea ce îl face pe Ven. Beda să-l compare în aceste privințe cu Iisus Hristos; deoarece cele mai multe dintre persoanele și evenimentele memorabile ale Vechiului Testament aveau o vedere la Hristos pe de o parte, și la Sinagogă pe de altă parte. Saul este una dintre cele mai izbitoare figuri ale reprobării și conduitei bisericii evreiești. Fiind împodobit cu multe prerogative glorioase și ales de Dumnezeu, totuși de îndată ce a văzut meritul crescând al lui David, a început să-l persecute: astfel evreii fuseseră instruiți de profeți și fuseseră aleși ca moștenire deosebită a lui Dumnezeu; și totuși au luat prilej din virtuțile și minunile Fiului lui Dumnezeu pentru a conspira la ruinarea Lui. Romanii au fost trimiși să pedepsească pe evrei, care au devenit acum cei mai umiliți dintre toți oamenii și sunt plini de mânie, văzând înălțarea Bisericii Creștine, precum Saul a fost redus de filisteni la cea mai mare strâmtorare, și copiii săi au fost siliți să implore protecția omului pe care îl persecutase atât de crud, etc. (Calmet) --- Saul și Iuda pot fi un avertisment pentru noi, că nicio persoană nu trebuie să trăiască fără teamă, deoarece au pierit atât de mizerabil, deși fuseseră înălțați de mâna lui Dumnezeu. (Sf. Ambrozie, etc.) (Haydock)Comentariul clarifică durata domniei lui Isboset.
A domnit doi ani, adică înainte de a începe vizibil să decadă: dar în total a domnit șapte ani și șase luni: căci atât de mult a domnit David la Hebron. (Challoner) (Worthington) --- Evreii admit o interregnă în Israel de peste cinci ani, ceea ce nu este deloc probabil. Doi ani au trecut înainte ca cele două case să ajungă la război deschis; (Salien) curând după care puterea lui Isboset a fost mult slăbită de înfrângere și apoi de defecțiunea lui Abner. (Haydock) --- De aceea istoricul sfânt se referă la începutul ostilităților și nu la sfârșitul stăpânirii lui Isboset. (Estius; Tirinus; Calmet)
Răspunde
Răspuns
Cum provoacă refuzul lui David de a se bucura de moartea lui Saul felul în care îi tratez pe propriii mei rivali sau dușmani? În ce fel ar putea loialitățile divizate ale lui Israel să oglindească diviziunile pe care le experimentez în propria mea comunitate sau inimă? Unde văd mâna Providenței conducând evenimentele chiar atunci când planurile omenești par să prevaleze?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al oștirilor, L-ai ridicat pe David după căderea lui Saul și l-ai învățat să jelească chiar și pe cei care căutaseră viața lui. Dă-ne același duh generos, ca să ne întristăm pentru fiecare suflet care se întoarce de la Tine și să nu ne bucurăm niciodată de nenorocirea altuia. Prin mijlocirea sfântului rege ale cărui psalmi încă răsună în Biserica Ta, formează inimile noastre în adevărata credincioșie. Fie ca studiul acestor lupte străvechi să ne întărească speranța în împărăția veșnică unde Hristos domnește fără rival. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →