Eterniseed › Curriculum › Matei
Ca un Copilaș: Umilință și Iertare Fără Limită
Deschidere
Când ucenicii se ceartă despre cine este cel mai mare, Domnul pune un copilaș în mijlocul lor și spune că drumul în sus este în jos: dacă nu vă întoarceți și nu deveniți ca niște copii, nu puteți intra nici măcar în împărăție. Apoi El dă un întreg model de viață în comunitatea celor mântuiți — dragostea care caută și lasă pe cele nouăzeci și nouă pentru oaia cea pierdută, câștigarea blândă înapoi a unui frate care păcătuiește și iertarea fără limită, 'până la șaptezeci de ori câte șapte'. Răsăritul creștin citește acest capitol ca regula umilinței și a milei printre poporul lui Hristos. Sfântul Ioan Gură de Aur scoate la iveală atât tandrețea cât și teroarea acestui lucru.
Citește
Citire
Citiți Matei 18:1–35 — devenind ca un copilaș pentru a intra în împărăție; vaiul celor care îi fac pe cei mici să se poticnească; oaia pierdută pe care Tatăl nu voiește să piară; cum să câștigi înapoi un frate care păcătuiește împotriva ta; făgăduința pentru doi sau trei adunați în numele Său; și întrebarea lui Petru despre iertare, răspunsă prin parabola slujitorului iertat de o datorie uriașă care nu a vrut să ierte una mică.
Studiu
De ce începe cu un copil? Pentru că ușa împărăției este umilința, iar mândria este marele ei dușman. Gură de Aur o spune limpede:
nimic nu este atât de ostil dragostei ca mândria. Și ca să nu disprețuim pe nimeni, el explică pe cine înțelege Domnul prin 'cei mici' — nu doar pe cei tineri, ci pe cei smeriți pe care lumea îi trece cu vederea:
El îi numește pe cei mici nu pe cei care sunt cu adevărat mici, ci pe cei socotiți astfel de mulțime, pe cei săraci, pe obiectele disprețului, pe cei necunoscuți. Valoarea unui singur astfel de suflet o măsoară prin ceea ce a plătit Dumnezeu pentru el:
Căci un suflet este un obiect de atâta grijă stăruitoare pentru Dumnezeu, încât nu L-a cruțat pe Fiul Său.Iar din oaia pierdută trage munca pe care dragostea o datorează celui mai mic:
chiar dacă trebuie să facem slujire, chiar dacă el este mic, chiar dacă este de jos cel pentru care se face aceasta, chiar dacă lucrarea este trudnică, chiar dacă trebuie să trecem peste munți și prăpăstii, toate să fie socotite îndurătoare pentru mântuirea fratelui nostru.
Considerați
Cugetare
Așadar când un frate păcătuiește, ținta nu este niciodată umilirea lui, ci vindecarea lui — scopul este să-l câștigi, nu să câștigi:
Ți-ai câștigat fratele. Nu a zis: Ai o răzbunare suficientă, ci: Ți-ai câștigat fratele, ca să arate că este o pierdere comună din dușmănie.Întreaga procedură a îndreptării, spune Gură de Aur, este leac, nu răzbunare:
Vedeți cum aceasta se face nu de dragul pedepsei drepte, ci al îndreptării?Iar culmea capitolului — slujitorul iertat de zece mii de talanți care sugrumă un semen pentru câțiva bănuți — Gură de Aur o preface în legea propriei noastre iertări, cerând două lucruri deodată:
Două lucruri cere El aici, și anume să ne osândim pe noi înșine pentru păcatele noastre și să iertăm pe alții; și primul de dragul celui de-al doilea, ca acesta să devină mai ușor (căci cel ce își socotește propriile păcate este mai îngăduitor cu semenul său); și nu doar să iertăm cu buzele, ci din inimă.Căci refuzul de a ierta se întoarce împotriva noastră:
Astfel ne pedepsim pe noi înșine urându-i pe alții, după cum, pe de altă parte, ne folosim pe noi înșine iubindu-i.
Răspunde
Răspuns
Ridică din nou copilul. În ce fel se ceartă încă sufletul tău despre cine este cel mai mare — ținând socoteala în taină, având nevoie să aibă dreptate, având nevoie să fie văzut? Ușa împărăției este joasă; doar cei copilărești se apleacă prin ea, căci nimic nu este atât de ostil dragostei ca mândria. Apoi gândește-te la o persoană anume pe care ai tratat-o ca pe un dușman mai degrabă decât ca pe unul ce trebuie câștigat înapoi — ai putea merge la ea în taină, nu ca să câștigi, ci ca să o câștigi? Și adu-ți aminte de datoria pe care o ai față de Dumnezeu — zece mii de talanți, dincolo de orice plată — și apoi de datoria mult mai mică pe care ți-o datorează cineva. Elibereaz-o, și nu doar cu buzele, ci din inimă, aducându-ți aminte de cuvântul lui Gură de Aur: urându-i ne pedepsim pe noi înșine, iertând ne eliberăm pe noi înșine. Noi, care cerșim o milă fără margini, nu putem strânge la piept socotelile noastre mici și să o păstrăm.
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, care ai pus un copil în mijloc și ai făcut din umilință ușa împărăției Tale: ia de la mine mândria care este atât de ostilă dragostei și fă-mă ca un copilaș. Învață-mă să prețuiesc fiecare suflet așa cum îl prețuiești Tu — chiar pe cei săraci, pe cei trecuți cu vederea, pe cei disprețuiți — pentru care nu L-ai cruțat pe Fiul Tău, și să trudesc peste munți și prăpăstii pentru mântuirea unui frate. Când cineva mă nedreptățește, lasă-mă să caut să-l câștig și nu să-l biruiesc, cu inima unui medic, nu a unui judecător. Iartă-mi datoria mea vastă și neplătibilă și fă-mă grabnic să eliberez datoriile mici ale altora, nu doar cu buzele mele, ci din inima mea, ca să nu pierd prin asprimea mea mila pe care Ți-o cer. Ție fie slava, cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →