← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Rut

În ogorul lui Boaz: Străinul primit, Culegătoarea hrănită prin har

Rut 2Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)18 min
Deschidere
Două văduve au venit goale la Betleem la începutul secerișului orzului, iar cea mai tânără iese să facă cea mai săracă lucrare îngăduită de Lege: să culeagă — să meargă în urma secerătorilor și să adune ce lasă ei. „Și s-a întâmplat ca ea să ajungă pe o parte a ogorului care aparținea lui Boaz”, un om cu avere și rudă a soțului ei mort. El vine din cetate, salută secerătorii cu o binecuvântare, observă culegătoarea străină și din prima clipă o tratează nu ca pe o cerșetoare tolerată, ci ca pe o oaspete cinstită: o îndeamnă să rămână în ogorul lui, să bea din vasele lui, să mănânce din pâinea lui și poruncește tinerilor săi să lase cu bunăvoință snopi pentru ea. Fericitul Teodoret al Cirului citește acest capitol și întregul episod al culegerii și ce urmează, împotriva cârtirii anumitor cititori care au găsit greșeli la Naomi pentru sfatul ei și la Rut pentru ascultarea de el. Instinctul antiohian este să apere dreptatea persoanelor istoriei — să le citească purtarea cu sobrietate și cinste, nu să proiecteze asupra lor o josnicie pe care textul nu o poartă. Iar în bunătatea lui Boaz față de străina moabită din ogorul său, Biserica a văzut întotdeauna o prefigurare: bunătatea lui Hristos, Domnul secerișului și adevăratul Rude, care nu alungă pe cel de afară din ogorul Său, ci o îndeamnă să rămână, o hrănește și o acoperă cu ocrotirea Sa.
Citește

Citire

Citește Rut 2 — Naomi are o rudă a soțului ei, „un om puternic și bogat… și numele lui era Boaz”. Rut zice: „Lasă-mă acum să merg în ogor și să culeg spice după acela în ochii căruia voi găsi har”. Ea vine, „și s-a întâmplat ca ea să ajungă pe o parte a ogorului care aparținea lui Boaz”. Boaz sosește și salută secerătorii: „Domnul să fie cu voi”; iar ei răspund: „Domnul să te binecuvânteze”. El întreabă a cui este tânăra și i se spune că este „fata moabită care s-a întors cu Naomi”, care a cules de dimineață până acum. Atunci Boaz îi vorbește cu bunătate: „Nu te duce să culegi în alt ogor… rămâi aici lângă slujitoarele mele… când ți-e sete, du-te la vase și bea”. Rut cade cu fața la pământ: „De ce am găsit har în ochii tăi, ca să iei cunoștință de mine, de vreme ce sunt o străină?” Boaz răspunde că a auzit de credincioșia ei față de Naomi: „Domnul să-ți răsplătească lucrarea și să-ți dea o răsplată deplină de la Domnul Dumnezeul lui Israel, sub ale cărui aripi ai venit să te încrezi”. La masă îi dă pâine și grâu prăjit, „și ea a mâncat, s-a săturat și a lăsat”. El poruncește oamenilor săi să o lase să culeagă chiar printre snopi și să lase cu bunăvoință snopi pentru ea; iar ea culege până seara și aduce acasă o efă de orz pentru Naomi.
Studiu
Teodoret preia capitolul acolo unde unii cititori s-au poticnit — căci aceiași critici care au încruntat din sprâncene la aria de treierat au încruntat deja din sprâncene la sfat și la purtarea care au dus la el. El expune obiecția lor pentru a o răspunde, iar rezumatul său simplu al cârtitorilor este el însuși modul său de a ne avertiza să nu citim aceste persoane sfinte în chip nevrednic: Unii găsesc greșeli atât la Naomi, cât și la Rut, una pentru că a dat sugestia, cealaltă pentru că a ascultat-o și pentru că s-a culcat la picioarele lui Boaz. Teodoret nu lasă acuzația să stea. Întreaga sa citire a lui Rut — sobră, cinstită, apărând dreptatea persoanelor istoriei sfinte — se ridică împotriva bănuielii că o culegătoare moabită venită în ogorul unui om bogat și o soacră care o îndrumă trebuie să uneltească ceva josnic. Antiohianul citește textul așa cum stă: o văduvă săracă făcând lucrarea legiuită și smerită a săracilor, găsind har în ochii unui om drept și generos care îi cinstește credincioșia și o ocrotește cu bunătate. Cârtirea, sugerează Teodoret, este în ochiul cititorului, nu în purtarea lui Rut; ogorul lui Boaz este un loc al milei, nu al intrigei, iar primirea pe care o primește acolo trebuie citită pentru ceea ce este în mod limpede — bunătatea unui om drept față de o străină care a venit să se încreadă sub aripile Dumnezeului lui Israel.
Considerați

Cugetare

Bunătatea lui Boaz față de culegătoarea străină este, în ochii Bisericii, o fereastră spre bunătatea lui Hristos. Rut vine goală, o străină, fără altă pretenție decât nevoia și credincioșia ei; iar Boaz nu îi măsoară strictul necesar îngăduit de Lege, ci revarsă har peste har — un ogor în care să rămână, apă de băut, pâine la masa lui și snopi lăsați cu bunăvoință, astfel încât culesul ei nu mai este lipsă, ci abundență. Așa Se poartă Domnul cu cel de afară care vine în ogorul Său. El este adevăratul Boaz, omul cu avere și Ruda apropiată, Domnul secerișului (Matei 9:38) în al cărui ogor rătăcește sufletul neamurilor și află, spre uimirea ei, că este cunoscut și primit: „De ce am găsit har în ochii tăi, ca să iei cunoștință de mine, de vreme ce sunt o străină?” Cuvintele pe care Boaz le rostește asupra lui Rut sunt cuvintele pe care Hristos le rostește asupra fiecărui suflet care se întoarce la El: „sub ale cărui aripi ai venit să te încrezi”. Refuzul lui Teodoret de a citi bănuială în cules păzește tocmai această prefigurare: ogorul lui Boaz este ogorul harului, unde săracii sunt hrăniți și străinul este ocrotit, iar primirea este reală. Moabita care a cules în urma secerătorilor și s-a săturat este prefigurarea Bisericii adunate din neamuri, hrănită în ogorul Răscumpărătorului ei, săturată și cu pâine de prisos — căci în bunătatea unui singur om drept la Betleem este înfățișată bunătatea lui Dumnezeu față de toate neamurile într-o singură zi de seceriș.
Răspunde

Răspuns

Învață de la Rut cum să vii în ogorul harului: vino cu smerenie și vino să lucrezi. Ea nu a stat la margine cerând să fie hrănită; a cerut voie să culeagă, să facă cea mai smerită lucrare, în urma secerătorilor — și acolo, în smerenia și sârguința ei, harul a aflat-o. Așa vino în ogorul Domnului nu cu pretenție, ci cu smerenia culegătorului, gata să aduni chiar și spicele căzute cu mulțumire; și vei afla că Stăpânul ogorului a lăsat cu bunăvoință snopi pentru tine tot timpul. Învață de la Boaz cum să te porți cu străinul și cu săracul. El ar fi putut să o lase pe Rut să se descurce cu litera goală a Legii; în schimb a cinstit-o, i-a vorbit cu bunătate, a hrănit-o la masa lui și a făcut din culesul ei un lucru din belșug. Dacă ai avere, fii un Boaz pentru Rutele care vin în ogorul tău — străinul, văduva, cel care nu are altă pretenție decât nevoia. Nu măsura strictul necesar al bunătății; lasă snopi cu bunăvoință. Și învață de la Teodoret să nu citești bănuială în cei smeriți și nevoiași. Criticii au privit o văduvă săracă în ogorul unui om bogat și și-au imaginat ce e mai rău; antiohianul a privit și a văzut credință, credincioșie și mila lui Dumnezeu. Antrenează-ți propriul ochi în același fel: acolo unde lumea bănuiește intrigi, caută harul lui Dumnezeu la lucru și îl vei găsi — în ogor, la masă și sub aripile ocrotitoare ale Domnului.
Roagă-te

Rugăciune

O Doamne Iisuse Hristoase, adevăratul nostru Boaz și Răscumpărător de rudenie, Care nu alungi pe străină din ogorul Tău, ci o chemi să rămână și să adune snopi din harul Tău: primește-ne pe noi care venim goi în secerișul Tău, acoperă-ne cu aripile Tale și hrănește-ne la masa Ta cu pâinea milei Tale. Prin rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu și ale tuturor sfinților, Mântuitorule, miluiește-ne și ne mântuiește. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →