Eterniseed › Curriculum › Evrei
Evrei 10 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock la capitolul 10 din Epistola către Evrei. Această compilație bogată adună perspective de la Witham, Challoner și alte voci catolice pentru a ilumina învățătura epistolei despre sacrificiul perfect al lui Hristos. În următoarele câteva minute vom citi textul sacru, vom studia pasaje selectate din Haydock, vom considera conexiuni cheie, vom răspunde în reflecție și vom încheia în rugăciune, permițând comentariului să ne ghideze înțelegerea noului legământ.
Citește
Citire
Luați câteva clipe de liniște pentru a citi integral capitolul 10 din Epistola către Evrei. Lăsați cuvintele apostolului să se desfășoare încet, observând trecerea de la limitările legii vechi la puterea covârșitoare a unicei jertfe a lui Hristos. În timp ce citiți, țineți minte întrebările pe care acest capitol le ridică despre jertfă, sfințire și perseverență în credință.
Studiu
Haydock începe prin...
Comentariul Biblic Catolic Haydock Legea având o umbră [1] a bunurilor viitoare. Apostolul continuă până la versetul 19 pentru a arăta insuficiența legii de odinioară în ce privește răscumpărarea și mântuirea neamului omenesc. Prin bunurile viitoare, unii înțeleg cerul însuși și fericirea aleșilor acolo, din care legea nu era decât o umbră, pe când noi avem o imagine mult mai desăvârșită și o cunoaștere a cerului în legea cea nouă, decât cei care erau sub legea de odinioară. Alții, prin bunurile viitoare, înțeleg binecuvântările harurilor lăuntrice, cu iertarea păcatelor noastre în fața lui Dumnezeu și adevărata sfințire, din care toate jertfele și tainele legii vechi, fără credința în Hristos, nu erau decât o umbră: iar acum, în legea cea nouă, avem o imagine expresă a lor, adică avem aceste binecuvântări înseși. (Witham)Haydock continuă prin...
Atunci ele ar fi încetat să mai fie oferite [2]. Adică, dacă ar fi putut să-i facă pe închinători desăvârșiți; adică, într-un mod în care unica jertfă a lui Hristos, care era Mielul lui Dumnezeu ce a ridicat păcatele lumii, făcând o reparație deplină dreptății dumnezeiești pentru păcatul lui Adam și al întregii sale urmași. Căci trebuie să observăm că el compară jertfa lui Hristos, care a săvârșit o răscumpărare generală, cu jertfele legii de odinioară, care nu puteau niciodată să facă nicio ispășire suficientă pentru maiestatea lui Dumnezeu ofensată de păcat și care, prin hotărârea cerului, trebuiau să înceteze de îndată ce jertfa lui Hristos a răscumpărării generale a fost săvârșită: căci atunci închinătorii ar fi fost atât de curățiți de păcat, încât nu ar mai fi avut nevoie de nimic altceva, decât ca meritele și satisfacțiile lui Hristos, Răscumpărătorul lor, să le fie aplicate potrivit rânduielii providenței lui Dumnezeu; adică, prin credința în Hristos, prin tainele sale, printr-o pocăință adevărată și prin practicarea virtuții și a faptelor bune. (Witham) --- Dacă ele ar fi fost de la sine desăvârșite pentru toate scopurile răscumpărării și iertării, așa cum este moartea lui Hristos, nu ar mai fi fost nevoie să fie repetate atât de des; după cum nu este nevoie ca Hristos să mai moară încă o dată pentru păcatele noastre. (Challoner)La versetul 5, comentariul notează:
De aceea, Hristos, ca și cum ar intra în lume, zice, prin psalmist (Psalmul 39, 7-8): Jertfă și prinos nu ai voit, etc. Adică, astfel de jertfe cum erau oferite în legea de odinioară nu puteau să-ți placă, să-ți potolească mânia, nici să facă o reparație suficientă pentru păcat. --- Dar un trup [2] mi-ai pregătit. Ai hotărât să fiu făcut om, ca să sufăr și să mor pe cruce pentru a răscumpăra neamul omenesc. Iar eu am înțeles de bunăvoie lucrarea răscumpărării omului. --- Iată, vin: în capul cărții este scris despre mine [3]. Adică, în volumele Scripturilor. --- El ia întâi, ca să statornicească pe al doilea. Adică, ia ceea ce am menționat întâi, jertfele imperfecte ale legii lui Moise, ca să le succeadă jertfa lui Hristos. (Witham)Haydock subliniază...
Prin una singură jertfă [5] i-a desăvârșit sau împlinit pentru totdeauna pe cei ce sunt sfințiți sau îndreptățiți, deoarece această unică jertfă a fost suficientă pentru a sfinți pe toți oamenii. El repetă aceasta, pentru a le arăta excelența jertfei lui Hristos față de cele ale legii de odinioară. (Witham)
Considerați
Considerare
Haydock reflectează îndelung asupra...
Duhul Sfânt mărturisește și nouă și ne asigură de aceasta, prin profetul Ieremia (cap. 31, 33), în cuvintele citate mai sus (cap. 8, v. 8), când promite să dea un nou testament și că nu-și va mai aduce aminte de păcatele lor. --- Acum, unde este iertarea acestora, nu mai este nicio jertfă pentru păcat. Adică, nu mai este nevoie de nicio altă jertfă pentru a ne răscumpăra de păcat, după ce prețul răscumpărării noastre de la păcat a fost plătit. Nu este nevoie de nicio altă jertfă diferită; tot ce lipsește este aplicarea meritelor și satisfacțiilor lui Hristos. Nu este nevoie de acele jertfe care au fost rânduite în legea lui Moise. A-i convinge de aceasta este principalul scop al Sfântului Pavel în acest loc. Pretinșii reformatori, din mai multe expresii ale Sfântului Pavel în acest capitol, cred că au dovezi clare că nicio jertfă nu trebuie oferită după unica jertfă a lui Hristos pe cruce; și că atâtea jertfe și prinoase de liturghii sunt deopotrivă de inutile și împotriva doctrinei apostolului, care spune că Hristos, prin una singură jertfă, i-a desăvârșit pentru totdeauna pe cei ce sunt sfințiți (v. 14). Și iarăși, că unde este iertare de păcate, acum nu mai este nicio jertfă pentru păcat. Această obiecție, care este destul de evidentă, nu a fost inventată întâi de calviniști împotriva celor pe care îi numesc papistași: aceeași se găsește la Părinții antici; iar prin răspunsurile lor și prin ceea ce au mărturisit despre jertfa zilnică a liturghiei, ei pot găsi doctrina lor despre o religie fără o jertfă continuă evident împotriva doctrinei și practicii Bisericii Catolice din primele veacuri ale religiei creștine, până când au ajuns să fie reformatori, nu ai moravurilor, ci ai credinței catolice. Ascultați pe Sfântul Ioan Gură de Aur (omilia XVII) în comentariul său la acest capitol: 'Ce atunci, zice el, nu aducem noi jertfă în fiecare zi? Aducem într-adevăr, dar cu aducerea aminte de moartea sa. Și această jertfă este una singură, și nu mai multe. Cum este una și nu mai multe?... pentru că, precum cel ce este oferit de multe ori și în multe locuri este același trup, nu trupuri multe și diferite, tot așa este o singură jertfă. El (Hristos) este marele nostru preot, care a oferit această jertfă prin care suntem curățiți: noi acum aducem aceeași... El a zis: Faceți aceasta spre pomenirea mea. Noi nu aducem o jertfă diferită, ci chiar aceeași, ca atunci marele nostru preot.' Sfântul Ioan Gură de Aur spune aici și repetă iar și iar că aducem o jertfă. 2. Că o aducem în fiecare zi. 3. Că jertfa pe care o aducem zilnic este o singură și aceeași jertfă, una și aceeași jertfă pe care marele nostru preot, Hristos, a oferit-o. 4. Că, aducând această jertfă, care în toate locurile și în toate timpurile este același trup al lui Hristos și aceeași jertfă, facem și o aducem, așa cum ne-a poruncit la Cina cea de Taină, cu aducerea aminte de el. Este aceasta practica și doctrina compatrioților noștri dragi, protestanții englezi? Dar cel puțin este doctrina constantă, precum și practica, a întregii Biserici Catolice. Conciliul de la Trento, așa cum am citat deja cuvintele (cap. VII), învață exact același lucru ca Sfântul Ioan Gură de Aur, care nu spune niciodată, așa cum a pretins cineva de curând, că ceea ce aducem este doar o aducere aminte, ci este trupul și sângele său, astfel că jertfa trebuie săvârșită cu aducerea aminte de binefacerile și suferințele sale, de preoții și slujitorii săi, dar în același timp este o jertfă adevărată și ispășitoare, jertfa zilnică a preoților, și aduc aceeași jertfă, doar maniera fiind diferită. Jertfa și liturghia oferită de Petru nu este diferită în noțiunea de jertfă sau prinos de cea a lui Pavel, deși preoții și acțiunile lor particulare sunt diferite: aceeași jertfă, potrivit profeției lui Maleahi (cap. I, v. 11), va fi oferită în toate neamurile până la sfârșitul lumii. Această doctrină și practică nu este mărturisită doar de Sfântul Ioan Gură de Aur, ci în general de Părinții și interpreții antici, așa cum am observat pe scurt în adnotările la Sfântul Matei. Vezi pe Sfântul Ignațiu, în epistola sa către poporul din Smirna; pe Sfântul Iustin Martirul, în dialogul cu Trifon; pe Sfântul Irineu, lib. 4, cap. XXXII și XXXIV; Tertulian, lib. de Velandis Virg.; Eusebiu, lib. 1 de demonst. Evang. cap. ult.; Sfântul Ieronim, ep. ad Evangelu; Sfântul Ambrozie, în Psalmul 38 și la cap. 1 din Sfântul Luca; Sfântul Augustin, lib. 16 de civ. Dei, cap. XXII, lib. cont. Advers. legis, cap. 22 și lib. IX Confess., cap. XII; Sfântul Ioan Gură de Aur, hom. LX ad Pop. Antiochenum et hom. LXXII in Matt.; Primul conciliu general de la Niceea. --- Dar din această unică jertfă pe cruce și din iertarea păcatelor, obținută de Mântuitorul nostru Hristos, vor pretinde adversarii noștri, insistând pe litera goală, că Hristos a făcut totul pentru noi și că noi nu trebuie să facem nimic, decât poate să încercăm să prindem mantia îndreptățitoare a dreptății lui Hristos doar prin credință? În acest ritm, dragostea de Dumnezeu și de aproapele, o viață de lepădare de sine, așa cum a propovăduit Hristos fiecăruia în Evanghelie, practicile de rugăciune, post, milostenie și toate faptele bune, tainele instituite de Mântuitorul nostru Hristos pot fi toate lăsate deoparte în siguranță; și putem concluziona de aici că toate păcatele oamenilor sunt iertate înainte de a fi săvârșite. În ce extravaganțe aleargă oamenii, când duhul lor privat pretinde că urmează litera Sfintelor Scripturi și când își fac judecata privată călăuza supremă în materie de credință dumnezeiască? Este foarte adevărat că Hristos a plătit răscumpărarea pentru toate păcatele noastre și satisfacțiile sale sunt infinite; dar pentru a participa la binefacerile acestei răscumpărări generale, meritele și satisfacțiile lui Hristos trebuie aplicate sufletelor noastre, iar aceasta, prin rânduiala providenței, se face nu doar prin credință, ci prin alte virtuți, prin fapte bune, prin taine și prin repetarea jertfei și a aceleiași jertfe, doar maniera fiind diferită, potrivit doctrinei și practicii Bisericii Catolice din vremea apostolului. (Witham) --- Unde este o iertare deplină a păcatelor, ca în botez, nu mai este nevoie de o jertfă pentru păcat pentru astfel de păcate deja iertate; iar pentru păcatele săvârșite după aceea, ele pot fi iertate doar în virtutea unicei jertfe a morții lui Hristos. (Challoner)Haydock se îndreaptă apoi spre...
Nu părăsind adunarea noastră [6]. Sfântul Ioan Gură de Aur înțelege adunările creștinilor, unde se întâlneau pentru a celebra tainele dumnezeiești. Alții o explică ca ne părăsind credința și comuniunea Bisericii Catolice prin trecerea la apostazie: aceasta este confirmată de cuvintele următoare: căci dacă păcătuim cu voia... nu mai rămâne nicio jertfă pentru păcate. Ereticii novațieni au înțeles nicio iertare pentru păcate după botez. Sfântul Ioan Gură de Aur și alții au înțeles niciun al doilea botez, prin care să fim curățiți în același mod ca înainte; dar cea mai probabilă interpretare și cea mai potrivită cu textul și doctrina Sfântului Pavel pare a fi că nu a mai rămas nicio jertfă pentru păcate, adică nicio altă jertfă în afară de cea a lui Hristos, pe care apostatul, renunțând la ea prin părăsirea și abandonarea credinței sale, se taie astfel de la însăși temelia mântuirii, atâta timp cât continuă în apostazia sa. Astfel încât nu-i mai rămâne nimic decât o așteptare înfricoșătoare [7] a judecăților drepte și severe ale lui Dumnezeu. (Witham)
Răspunde
Răspuns
Cum modelează contrastul dintre jertfele repetate ale legii vechi și unica jertfă a lui Hristos simțul recunoștinței voastre? În ce feluri ați putea uni mai conștient acțiunile voastre zilnice cu unica jertfă care îi desăvârșește pe cei sfințiți? Unde simțiți nevoia unei mai mari perseverențe în adunarea credincioșilor?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse Hristoase, Preot veșnic, prin una singură și desăvârșită jertfă a Ta ne-ai sfințit pe veci și ne-ai deschis calea către sanctuarul ceresc. Apropie-ne de Tine cu inimi sincere, ține-ne neclintiți în nădejde și păzește-ne să nu părăsim adunarea Bisericii Tale, ca credința noastră să lucreze prin dragoste și meritele crucii Tale să ne sfințească în fiecare zi. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →