← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Evrei

Evrei 12 — cu al.)

Evrei 12Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă a mărturisirii reformate, ne întoarcem astăzi la adnotatorii de la Geneva — în principal Theodore Beza și William Whittingham — ale căror note marginale din Biblia de la Geneva din 1599 asupra capitolului 12 din Epistola către Evrei continuă să îndrume biserica. Observațiile lor atente îndeamnă pe credincioși să alerge cu răbdare, ațintindu-și privirile numai asupra lui Hristos. Aceste note dezvăluie chemarea capitolului la statornicie sub disciplina iubitoare a Tatălui și împărăția nezdruncinată pe care am primit-o. În timp ce ascultăm, același Duh care i-a mișcat pe acești adnotatori să ne trezească inimile ca să lepădăm orice povară și să urmăm sfințenia fără de care nimeni nu-L va vedea pe Domnul.
Citește

Citire

Cu evlavie, citiți întregul capitol 12 din Epistola către Evrei. Lăsați cuvintele Scripturii să se odihnească pe inimă înainte de a considera cum adnotatorii de la Geneva luminează îndemnurile sale. Cereți Domnului să deschidă ochii înțelegerii voastre pe măsură ce pasajul este auzit.
Studiu
Adnotatorii încep prin a aplica exemplele precedente la alergarea pusă înaintea noastră. Versetul 1. 12:1 De aceea și noi, fiind înconjurați de un nor așa de mare de martori, {1} să lepădăm orice povară și păcatul care {a} ne împresoară așa de lesne și să alergăm cu răbdare alergarea care ne este pusă înainte, (1) O aplicare a exemplelor precedente, prin care trebuie să fim stârniți să alergăm toată alergarea, lepădând toate piedicile și obstacolele. (a) Căci păcatul ne împresoară din toate părțile, astfel încât nu putem scăpa. Ei îndreaptă apoi atenția spre Isus ca ținta credinței. Versetul 2. 12:2 {2} {b} Privind la Isus, începătorul și desăvârșitorul credinței noastre; care, pentru bucuria care-I era pusă înainte, a îndurat crucea, disprețuind rușinea și S-a așezat la dreapta tronului lui Dumnezeu. (2) El ne pune înainte, ca ținta acestei alergări, pe Isus Însuși, căpitanul nostru, care a biruit de bunăvoie toată asprimea aceleiași căi. (b) Ca și cum ar fi pe ținta credinței noastre. (c) Deși avea în mână și putere tot felul de fericire, totuși a suferit de bunăvoie rușinea crucii. Ei amplifică apoi chemarea comparând suferințele lui Hristos cu ale noastre. Versetul 3. 12:3 {3} Căci gândiți-vă la Cel ce a îndurat o așa de mare împotrivire din partea păcătoșilor împotriva Sa, ca să nu vă obosiți și să nu vă pierdeți inima. (3) O amplificare luată din împrejurarea persoanei și a lucrurilor înseși, pe care le compară între ele: căci cât de mare este Isus în comparație cu noi și cu cât mai grele lucruri a suferit El decât noi? Ei subliniază folosul care vine prin mustrarea Domnului. Versetul 4. 12:4 {4} Voi nu v-ați împotrivit încă până la sânge, luptând împotriva păcatului. (4) El ia un argument din folosul care ne vine prin mustrările lui Dumnezeu, dacă nu suntem vinovați. Mai întâi pentru că păcatul, sau acea răutate răzvrătită a cărnii noastre, este prin acest mijloc îmblânzit.
Considerați

Considerare

Ei încheie cu maiestatea statornică a evangheliei și slujirea pe care o cere. Versetul 28. 12:28 {15} De aceea, primind o împărăție care nu poate fi clătinată, să avem har, prin care să slujim lui Dumnezeu în chip plăcut, cu {m} evlavie și cu {n} frică: (15) O îndemnare generală de a trăi cu evlavie și religios sub supunerea cea mai fericită a unui Rege așa de puternic, care, după cum binecuvântează pe ai Săi cu putere, tot așa răzbună cu asprime pe cei răzvrătiți. Aceasta este suma vieții creștine, cu privire la prima tablă a legii. (m) Prin evlavie se înțelege acea modestie cinstită care îi ține în datoriile lor. (n) Frică religioasă și evlavioasă. Ei avertizează împotriva refuzării Celui care vorbește din cer. Versetul 25. 12:25 {13} Vedeți să nu-L refuzați pe Cel ce vorbește. Căci dacă n-au scăpat cei ce L-au refuzat pe cel ce vorbea pe pământ, cu atât mai mult nu vom scăpa noi, dacă ne întoarcem de la Cel ce [vorbește] din ceruri: (13) Aplicarea comparației precedente: Dacă nu era îngăduit să condamne cuvântul Său care a fost rostit pe pământ, cu cât mai puțin glasul Său care este din ceruri?
Răspunde

Răspuns

Unde am permis ca poverile sau păcatul care ne împresoară să-mi împiedice alergarea? Cum descoperă mustrarea Tatălui dragostea Sa mai degrabă decât mânia Sa? În ce feluri refuz sau primesc glasul care vorbește din ceruri?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, Îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale adnotatorilor de la Geneva care au deschis Cuvântul Tău cu claritate și evlavie. Dă-ne să alergăm cu răbdare alergarea pusă înaintea noastră, privind la Isus. Învață-ne să primim mustrarea Ta ca un semn al filiației și să urmărim sfințenia fără de care nimeni nu-L va vedea pe Domnul. Păzește-ne de a-L refuza pe Cel ce vorbește din ceruri și întărește-ne inimile în împărăția care nu poate fi clătinată. Să Te slujim cu evlavie și cu frică evlavioasă, prin Hristos Domnul nostru. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →