Eterniseed › Curriculum › Proverbele
Proverbe 7-8 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Biblice a lui Haydock la capitolele 7 și 8 din Proverbe. Haydock adună înțelepciunea exegeților catolici anteriori pentru a lumina avertismentele Scripturii împotriva nebuniei și laudele aduse înțelepciunii veșnice. În aceste capitole, textul sacru contrastează glasul seducător al păcatului cu chemarea publică a înțelepciunii divine, invitând fiecare inimă să aleagă viața. Compilația lui Haydock păstrează vie lectura antică a Bisericii, arătând cum atât povestea de avertizare cât și imnul înalt îndreaptă spre Hristos. Lăsați acest comentariu să vă călăuzească meditația, astfel încât cuvântul lui Dumnezeu să prindă rădăcini mai adânci astăzi.
Citește
Citire
Luați textul sacru al Proverbelor, capitolele 7 și 8, și citiți cu încetineală, lăsând glasurile contrastante să vorbească. Observați ispitele ascunse din capitolul 7 și proclamarea publică a înțelepciunii din capitolul 8. Faceți pauză după fiecare secțiune pentru ca imaginile să se așeze în inimă. Cereți Duhului Sfânt să vă deschidă urechile la chemarea adevăratei înțelepciuni, nu a plăcerii trecătoare. Reveniți la orice verset care persistă și citiți-l din nou înainte de a continua.
Studiu
Haydock deschide comentariul la capitolul 7 abordând îmbrăcămintea femeii.
Îmbrăcăminte. Acoperită cu un văl, (Facerea 38, 15.) deși diferit de cel al femeilor cinstite. (Calmet) --- Cele desfrânate sunt de obicei cele mai împopoțonate; nullarum fere pretiosior cultus est quam quarum pudor vilis est. (Sf. Ciprian, de Habitu.) --- Pregătită, etc. Ebraică, 'păzită,' (Calmet) sau 'subtilă la inimă.' (Protestanți) 'care face inimile tinerilor să ia zborul.' (Septuaginta) (Cântarea Cântărilor 6, 4.) (Haydock)Despre caracterul neliniștit al femeii, comentariul notează apoi purtarea ei.
Nu....liniștită. Nu este în ebraică. (Calmet) --- 'Este zgomotoasă și încăpățânată, picioarele ei nu stau în casa ei.' (Protestanți) (Haydock) --- Femeile caste sunt cumpătate în vorbire și stau acasă. (Menochius)Haydock comentează apoi momentul absenței soțului.
Ziua. Septuaginta, 'după multe zile.' Ebraică, 'în ziua ascunsă,' sau când poporul va locui sub corturi, (Chaldeean; Calmet) sau 'la luna nouă,' când nu apare. (Piscator) --- El nu se va întoarce mult timp, astfel încât să nu ne temem de niciun pericol din partea lui. (Menochius)
Considerați
Considerare
Trecând la capitolul 8, Haydock prezintă aplicarea Părinților a pasajului la Hristos.
Vocea Comentariului Catolic Haydock. Oamenii se lipsesc pe ei înșiși: nu pot pleda ignoranța. (Calmet) --- Înțelepciunea stă sus în Biserica Catolică invitând pe toți la virtute și fericire. (Worthington) --- Unii explică aceasta prin lumina care se comunică oamenilor; dar Părinții o aplică lui Isus Hristos, unele expresii referindu-se la divinitatea Sa, iar altele la natura Sa umană, Ecclesiasticul 24.Comentariul explorează mai departe posesiunea veșnică a înțelepciunii.
A posedat. Cum Hristos a fost cu Dumnezeu, egal cu El în veșnicie, Ioan 1. Septuaginta, 'creat,' pe care mulți dintre Părinți îl explică prin Cuvântul întrupat, (vezi Cornelius a Lapide; Bossuet) sau El m-a 'așezat,' (Sf. Atanasie iii. contra Arian. Eusebiu) un model al tuturor virtuților. Septuaginta redă în general kana, 'posedat,' așa cum face și Aquila aici. (Calmet)
Răspunde
Răspuns
Unde în viața de zi cu zi am cea mai mare nevoie de avertismentul împotriva ispitei ascunse pe care îl subliniază Haydock? Cum mă invită înțelepciunea veșnică descrisă în capitolul 8 să-mi reordonez prioritățile astăzi? Ce pas practic pot face astfel încât glasul lui Hristos, nu nebunia, să-mi călăuzească alegerile în această săptămână?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, Înțelepciune veșnică, care ai stat la dreapta Tatălui înainte ca lumea să înceapă, păzește inimile noastre de graiul măgulitor al nebuniei și deschide-le glasului care ne cheamă la viață. Trezește-ne prin avertismentele din Proverbe să umblăm în veghere și atrage-ne prin laudele înțelepciunii la bucuria care dăinuie în poruncile Tale. Umple casele noastre cu frica sfântă care duce la viață și, prin mijlocirea Mariei, Scaun al Înțelepciunii, formează-ne în virtute, ca să locuim în siguranță cu Tine. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →