← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Macabei

1 Macabei 15-16 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

1 Macabei 15-16Comentariul Bibliei Haydock22 min
Deschidere
Capitolele de încheiere ale Primei Cărți a Macabeilor aduc povestea lui Simon, marele preot, la concluzia sa dramatică. După ani de asigurare a independenței evreiești și a libertății religioase, Simon primește recunoașterea oficială din partea pretendentului seleucid Antioh Sidetes și asigurări reînnoite din partea Romei. Aceste succese diplomatice, totuși, nu îl pot proteja de trădarea internă. Ginerele său Ptolemeu îl asasinează pe Simon și pe doi dintre fiii săi în timpul unui banchet la Ierihon, lăsând națiunea într-un pericol brusc. Narațiunea se îndreaptă apoi către fiul cel mai mare supraviețuitor, Ioan Hircan, care scapă de complot și învinge forțele trimise împotriva sa. Prin aceste evenimente, cititorul vede atât fragilitatea alianțelor umane, cât și chemarea durabilă de a apăra moștenirea părinților. Relatarea se încheie arătând spre înregistrările oficiale care păstrează faptele ulterioare ale lui Ioan, subliniind valoarea conducerii fidele în mijlocul vânturilor politice schimbătoare.
Citește

Citire

Citiți 1 Macabei 15-16 în versiunea Douay-Rheims sau Catholic Public Domain. Observați privilegiile detaliate pe care Antioh le confirmă lui Simon și scrisorile larg răspândite trimise de consulul roman Lucius către regi și cetăți în numele evreilor. Observați cât de repede regele își inversează promisiunile și îl trimite pe Cendebeu să hărțuiască Iudeea. Acordați atenție ultimei îndemnări a lui Simon către fiii săi Iuda și Ioan înainte de vizita fatală la Ierihon, ambuscada pusă la cale de Ptolemeu și răspunsul prompt al lui Ioan care păstrează atât viața sa, cât și cauza națiunii. Notați scurta referință la analele oficiale ale marelui preoț al lui Ioan care se extind dincolo de cartea de față.
Studiu
Notele lui Haydock clarifică identitățile oficialilor romani, geografia campaniilor finale și caracterul trădării care încheie domnia lui Simon. Sosirea lui Numenius cu scrisori de la Roma ilustrează raza diplomatică pe care Simon o cultivase de-a lungul mai multor ani. Numenius. El fusese trimis la Roma cu aproape doi ani înainte și acum aducea scrisori nu doar evreilor, ci și diverșilor regi și națiuni în numele lor. (Worthington) Refuzul lui Antioh de a accepta ajutorul lui Simon marchează inversarea bruscă ce expune natura efemeră a favorii regale. Nu. Iosif pare să afirme contrariul; observând că regele a cerut ajutor, care i-a fost acordat cu promptitudine. Totuși, el a uitat curând favoarea și l-a trimis pe Cendebeu împotriva evreilor. El a trecut peste ambasada lui Atenobius, v. 28. Cuvintele lui Simon către fiii săi subliniază continuitatea conducerii și încrederea în ajutorul divin în momentul tranziției. Fiți voi. Greacă și siriacă: 'voi, prin mila lui Dumnezeu, sunteți la o vârstă potrivită. Fiți voi în locul meu și al fratelui meu; (Ionatas, cu care Simon a guvernat. Calmet) și ieșind, luptați vitejește pentru,' etc. (Haydock) Relatarea banchetului de la Doch și a urmărilor imediate arată cum anii pașnici de final ai marelui preot au fost sfărâmați de o trădare calculată. Din belșug. Literal: 'erau beți.' Dar această expresie denotă adesea nu mai mult decât luarea unei cantități moderate, (Haydock) sau petrecerea bună, (Facerea xliii. 34., și Ioan ii. 10.; Lyranus; Tirinus; Calmet) fără niciun exces, Psalmul lxiv. 10. (Sf. Augustin, q. 144., Facerea) — Primii și ultimii ani ai lui Simon au fost tulburați; restul au fost petrecuți în pace. El a început [în] anul [al regatului grecilor] 170., cap. xiii. 41. (Worthington) — Nimic nu poate fi adăugat la lauda acordată acestui mare om, cap. xiv. 4., etc. Iosif (Calmet) și autorul 4 Macabei i. (sau xx.; arabă; Haydock) dau o relatare fabuloasă despre asediul Doch. (Antichități xiii. 14., și Războaiele iudaice i. 2.) Vezi Salien, anul [al lumii] 3919., și Usher, [anul lumii] 3869.
Considerați

Considerare

Simon muncise decenii pentru a restaura templul, a securiza granițele și a obține recunoaștere durabilă pentru autodeterminarea evreiască. Totuși, chiar legăturile de familie în care avea încredere au devenit instrumentul morții sale. Contrastul dintre onorurile publice consemnate în capitolul 15 și uciderea privată din capitolul 16 invită la reflecție asupra diferenței dintre securitatea pământească și fidelitatea cerută poporului lui Dumnezeu. Acțiunea imediată a lui Ioan după primirea veștii demonstrează că autoritatea legitimă trebuie apărată atât cu curaj, cât și cu prudență. Scrisorile romane, deși impresionante, nu au putut în cele din urmă preveni prăbușirea internă; ele amintesc cititorilor că alianțele externe servesc doar atunci când virtutea internă rămâne intactă. Aceste capitole prezintă deci o lecție sobră despre limitele realizărilor politice și necesitatea de a încredința generația următoare protecției divine.
Răspunde

Răspuns

În ce feluri ar putea îndemnările finale ale lui Simon către fiii săi să ghideze părinții sau liderii de astăzi care trebuie să transmită atât credința, cât și responsabilitatea? Cum provoacă trădarea de la Ierihon orice presupunere că succesul public garantează siguranța personală sau stabilitatea instituțională?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne, Tu ai călăuzit poporul Tău prin curajul lui Simon și ai păstrat moștenirea lui Israel în persoana fiului său Ioan. Dă-ne aceeași statornicie când alianțele se schimbă și când cei mai apropiați de noi se dovedesc necredincioși. Fie ca amintirea acestor lideri macabeeni să ne întărească hotărârea de a apăra libertatea Bisericii și de a forma generația următoare în înțelepciune. Îți mulțumim pentru vocile străvechi păstrate în tradiția comentariilor care continuă să lumineze Cuvântul Tău pentru credincioși. Ține-ne treji, curajoși și înrădăcinați în promisiunile care depășesc orice împărăție pământească. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →