← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Neemia

Plânsul de noapte: Durerea lui Neemia, Rugăciunea și Cercetarea Ascunsă a Zidurilor Dărâmate

Neemia 1-2Despre Ezra și Neemia (In Esdram et Nehemiam) de Sfântul Beda Venerabilul (tradus din latina de domeniu public de Eterniseed)20 min
Deschidere
Un paharnic stă în cetățuia Susa, departe de cetatea părinților săi, și aude că zidul Ierusalimului este dărâmat și porțile lui arse de foc. El nu se grăbește să acționeze. Stă, plânge, postește și se roagă multe zile. Părinții ne învață să citim aceasta nu doar ca istorie, ci ca un portret al sufletului, al Bisericii și al Domnului care o mângâie — și astfel venim la ea cu aceeași răbdare pe care Neemia însuși a păstrat-o.
Citește

Citire

Citește cu încetineală Neemia capitolele 1 și 2: vestea despre zidul ruinat, îndelungata jale a lui Neemia și rugăciunea sa; apoi întrebarea regelui, scrisorile și lemnul acordat pentru porți și, în cele din urmă, călătoria tăcută de noapte pentru a cerceta spărturile, pe care nu le-a spus nimănui. Lasă durerea și ascunsul ei să rămână cu tine înainte de a citi ce vede Beda sub pietre.
Studiu
Lacrimile lui Neemia pentru piatra căzută devin, în citirea lui Beda, măsura cu cât mai mult trebuie să ne întristăm pentru sufletele căzute. El scrie: Dacă un om sfânt, auzind că clădiri de piatră și lemn fuseseră distruse, a plâns, a postit și s-a rugat pe drept, și aceasta pentru mult timp, stând în întristare, cu cât mai mult trebuie să stăruim în jale continuă, lacrimi și rugăciuni la distrugerea și ruina sufletelor săvârșită prin păcat. Aceasta este inima păstorului și a lui Hristos: durere care nu deznădăjduiește, ci mijlocește. Căci însuși numele Neemia, ne spune Beda, înseamnă Mângâietorul Domnului, iar predicatorii sfinți împărtășesc slujirea sa, deoarece căci după căderea în păcat, făgăduind pocăinților nădejdea iertării și a milei dumnezeiești, ei ridică, ca să zicem așa, zidurile și întăriturile Ierusalimului care fuseseră doborâte de vrăjmaș. Plânsul și zidirea sunt o singură lucrare: a jeli ruina pe drept este deja începutul ridicării ei.
Considerați

Considerare

Regele care îl trimite pe Neemia cu scrisori și lemn pentru porți este, pentru Beda, o prefigurare a Regelui ceresc care își înzestrează slujitorii cu toate mijloacele pentru a zidi din nou. Despre Artaxerxes el scrie că putem socoti pe drept urmașul său în aceeași împărăție, Artaxerxes, care cu aceeași evlavie a poruncit să fie rezidită cetatea Ierusalimului, ca un chip al Domnului, care își zidește sieși o cetate din pietre vii, adică o singură Biserică din toți aleșii, prin slujirea predicatorilor. Dar înainte de zidire vine cercetarea — călătoria de noapte pe lângă spărturi, spusă la început nimănui. Beda citește această discernere ascunsă ca lucrarea fiecărui păstor adevărat: Tot astfel se cuvine învățătorilor duhovnicești să se ridice adesea noaptea și, în timp ce alții se odihnesc, să cerceteze cu iscodire pricepută starea Sfintei Biserici, ca să caute cu veghe cum cele ce au fost pângărite sau doborâte în ea de războaiele viciilor pot fi îndreptate prin mustrare și ridicate. Lucrarea de reparare începe în întuneric, într-o vedere smerită și atentă, înainte ca vreun zid să fie atins.
Răspunde

Răspuns

Înainte de a ne grăbi să îndreptăm ce este rupt în noi sau în cei din jurul nostru, Neemia ne învață să jelim mai întâi și să privim cinstit în al doilea rând. Pune deoparte o oră liniștită, așa cum el a pus deoparte multe zile, și lasă-ți inima să simtă adevărata stare a propriului tău suflet fără a tresări și fără a deznădăjdui — numind spărturile din zid, porțile care s-au răcit. Aceasta este cercetarea de noapte: un inventar smerit și ascuns făcut numai înaintea lui Dumnezeu, nerostit, neîmplinit pentru alții. Și poartă aceeași durere răbdătoare pentru cei de lângă tine care încă zac supuși păcatului, mijlocind pentru ei așa cum Neemia a plâns pentru o cetate pe care nu o văzuse încă. Domnul care a înzestrat lemnul și scrisorile te va înzestra și pe tine; zidirea din nou este a Lui, începută în clipa în care începi să jelești pe drept și să privești limpede.
Roagă-te

Rugăciune

O, Hristoase Dumnezeul nostru, adevărat Mângâietor trimis de la Tatăl, care plângi peste cei ruinați și te bucuri de sufletul ridicat: dăruiește-ne lacrimile lui Neemia, ca să jelim pe drept zidurile rupte ale inimilor noastre și pe cei ce zac încă supuși păcatului. Trimite-ne, înzestrați de harul Tău, să zidim din nou ce a doborât vrăjmașul; și învață-ne mai întâi să ne ridicăm noaptea și să cercetăm starea noastră adevărată în smerenie înaintea Ta, ca nimic să nu fie reparat în mândrie sau grabă. Ridică pe cei căzuți, adună pe cei risipiți și vindecă pe cei cu inima zdrobită; căci Tu ești Ziditorul Ierusalimului și Iubitorul de oameni, și Ție înălțăm slavă, împreună cu Tatăl Tău cel fără de început și cu Duhul Tău cel prea-sfânt, bun și de viață dătător, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Despre Ezra și Neemia (In Esdram et Nehemiam) de Sfântul Beda Venerabilul (tradus din latina de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →