Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 18 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Biblice a lui Haydock la capitolul 18 din Matei. Această compilație bogată adună perspective de la Părinții Bisericii și exegeți catolici ulteriori pentru a ilumina învățătura lui Hristos despre smerenie, scandal și corectarea frățească. Pe măsură ce parcurgem capitolul, notele lui Haydock ne îndrumă spre o apreciere mai profundă a cerințelor împărăției și a milei care susține ucenicii. Lăsați atenția atentă verset cu verset a comentariului să ne modeleze rugăciunea și practica de astăzi.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți Matei capitolul 18 încet și cu rugăciune. Observați trecerea de la întrebarea ucenicilor despre mărire la pildele vii ale lui Isus despre milă și responsabilitate. Lăsați textul să vorbească mai întâi; apoi reveniți la comentariul lui Haydock pentru lumină suplimentară asupra acelorași pasaje.
Studiu
Haydock începe prin a situa întrebarea ucenicilor despre mărire.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Cine, socotești tu? Această ceartă pentru superioritate printre apostoli, în timp ce se aflau pe drumul spre Iudeea, ar fi putut apărea dintr-o altă cauză în afară de precedența acordată de Isus Hristos lui Petru mai sus, după cum afirmă Sfântul Ioan Gură de Aur (hom. lix. în Mat.). O veste se răspândise printre ucenici că Hristos va muri curând; și ei doreau să știe cine va fi primul, când El va pleca. (Jansenius) --- Sau așteptând ca prin viitoarea Sa înviere El să intre în deplina posesie a împărăției Sale temporale, doreau să afle care dintre ei va fi mai mare în această nouă și glorioasă stare. Calmet presupune că Petru nu era cu ei, ci că plecase înainte cu Stăpânul său la Cafarnaum. (Calmet)Comentariul prezintă apoi condițiile pentru a intra în împărăție.
Nu veți intra, etc. adică nu veți avea loc în împărăția Mea de slavă, în cer, unde nu va găsi intrare decât cei cu adevărat smeriți. (Witham) --- Domnul nostru în acest capitol și în următorul ne învață, 1. să ne așezăm la locul cel mai de jos; 2. să răbdăm cu răbdare pe aproapele nostru; 3. să nu scandalizăm un frate slab; 4. să-l corectăm cu blândețe când greșește; și 5. să-l iertăm când se pocăiește.Despre avertismentul împotriva scandalului, Haydock oferă comentarii patristice suplimentare.
Dar cel care va scandaliza, prin doctrina sau exemplul lor rău va atrage pe alții pe căi păcătoase. Cuvintele scandalize și scandal, fiind suficient de înțelese și autorizate prin uz, atât în engleză cât și în franceză, am crezut că pot fi reținute. Cuvintele offend și offences, în traducerea protestantă, nu exprimă suficient sensul. (Witham) --- Adică, va pune o piatră de poticnire în calea lor și îi va face să cadă în păcat. (Challoner) --- Prin aceste expresii puternice ale Domnului nostru, putem judeca enormitatea și răutatea scandalului. Mai degrabă decât să fim cauza de scandal pentru vreunul dintre credincioși și să pricinuim pierderea sufletului său, trebuie să fim gata să îndurăm orice chin, da, și să suferim moartea însăși. (Denis Carthusianul) --- Vechea pedeapsă printre greci pentru sacrilegiu era înecarea, cu o piatră de moară legată de gât, potrivit lui Diodor Siculus.Haydock tratează apoi rolul îngerilor păzitori.
Îngerii lor. Și evreii credeau că oamenii au îngerii lor buni, sau îngeri numiți să fie păzitorii lor. Vezi Geneza 48:16. (Witham) --- Observați demnitatea celor smeriți și mici, pe care lumea îi disprețuiește. Ei au îngeri care pledează constant cauza lor în prezența divină. Ei sunt acum slabi și incapabili să se apere, dar au avocații lor în cer, acuzând pe cei care le oferă vreo vătămare sau scandal. Este evident din multe părți ale Scripturii că îngerii sunt numiți păzitori ai împărățiilor, țărilor, orașelor și chiar ai indivizilor, Exod 23. Daniel 10. Apocalipsa 12. & alibi. Îngerul Domnului va tăbărî în jurul celor ce se tem de El și îi va izbăvi. (Psalmul 33) Sfântul Ieronim nu ezită să afirme că fiecărui om i se atribuie un înger la naștere, ceea ce confirmă din capitolul 12 din Faptele Apostolilor, unde se relatează că fata credea că vede îngerul lui Petru. Lucrul este atât de clar, încât Calvin nu îndrăznește să-l nege, și totuși va avea nevoie să se îndoiască de el. (Lib. i. Inst, chap. xiv. sect. 7.) Origen crede că doar cei drepți au îngerii lor păzitori, și aceștia doar la botez. Opinia Sfântului Augustin este universală în Biserica Catolică. 'Consider, Dumnezeul meu, un beneficiu inestimabil faptul că mi-ai acordat un înger să mă călăuzească din momentul nașterii mele până la moartea mea.' (De dilig. Deo. Medit. chap. xii.) Cât de mult îi suntem datori Providenței lui Dumnezeu, pentru că se extinde și asupra celor răi. Și ei au îngerii lor, fără a căror asistență ar cădea în multe mai multe păcate grave, și duhurile rele ar avea mai multă putere asupra lor. Să ne amintim atunci cu recunoștință de demnitatea noastră și să ne temem să săvârșim ceva în prezența lor, ceea ce i-ar face să se întristeze și să se retragă de la noi protecția și ajutorul lor.
Considerați
Considerare
Haydock trece la autoritatea dată Bisericii.
Spune-i Bisericii. Aceasta nu numai că arată ordinea corectării frățești, ci și datoria fiecărui om de a se supune judecății Bisericii. (Witham) --- Nu poate exista o condamnare mai clară a celor care fac crezuri particulare și nu vor supune articolele credinței lor judecății autorității numite de Hristos. (Haydock)Comentariul încheie această secțiune amintind puterea de a lega și dezlega.
Orice veți lega, etc. Puterea de a lega și dezlega, care într-un mod mai eminent a fost promisă lui Petru, este aici promisă celorlalți apostoli și succesorilor lor, episcopi și preoți. (Witham) --- Puterea de a lega și dezlega, conferită lui Petru, a depășit-o pe cea acordată celorlalți apostoli, întrucât lui Petru, care era cap și păstor al întregii Biserici, i s-a acordat jurisdicție asupra celorlalți apostoli, în timp ce aceștia nu au primit putere unul asupra altuia, cu atât mai puțin asupra lui Petru. (Tirinus) --- Preoții primesc o putere nu numai de a dezlega, ci și de a lega, după cum scrie Sfântul Ambrozie împotriva novatienilor, care permiteau doar puterea din urmă preoților. (Lib. i. de pœnit. chap. ii.) (Bristow)
Răspunde
Răspuns
Unde în viața mea zilnică mai caut să fiu 'mai mare' mai degrabă decât mai mic? Cum am cauzat sau am evitat recent scandal altora? În ce mod concret pot extinde iertarea astăzi ca unul care a fost mai întâi iertat?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne Isuse, blând și smerit cu inima, formează-ne în smerenia copilărească pe care ne-ai pus-o înainte în Evanghelie, ca să primim pe cei mici în numele Tău și să-i ocrotim de orice scandal. Dă-ne harul să-i îndreptăm pe frații noștri în dragoste și să iertăm fără măsură, aducându-ne aminte de mila nemărginită pe care Tatăl ne-a arătat-o mai întâi. Fie ca îngerii care văd fața Lui să vegheze pașii noștri, și Preacurata Fecioară Maria și toți sfinții să mijlocească ca autoritatea Bisericii să ne conducă în siguranță acasă. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →