Eterniseed › Curriculum › 1 Petru
Păstorește turma; Îmbracă-te cu smerenie
Deschidere
Petru își încheie scrisoarea ca un păstor vorbind păstorilor, și apoi ca un om smerit către toți. "Bătrânii care sunt printre voi, îi îndemn, eu care sunt împreună-bătrân" — el care a umblat cu Hristos, care a văzut suferințele Lui, nu dă o poruncă domnească, ci se coboară să se numească pe sine tovarășul lor. El poruncește bătrânilor să păstorească turma lui Dumnezeu "nu cu silă, ci de bunăvoie", "nu pentru câștig urât, ci cu râvnă", "nici ca stăpânind peste cei încredințați vouă, ci fiind pildă turmei". Apoi către toți: "fiți supuși unii altora, îmbrăcați-vă cu smerenie: căci Dumnezeu se împotrivește celor mândri, dar dă har celor smeriți". "Smeriți-vă deci sub mâna cea tare a lui Dumnezeu... aruncând toată grija voastră asupra Lui, căci Lui Îi pasă de voi". Și ultima avertizare: "Fiți treji, privegheați; pentru că potrivnicul vostru, diavolul, umblă ca un leu care răcnește". Fericitul Teofilact citește întregul capitol sub semnul smereniei — smerenia lui Petru însuși, smerenia pe care o poruncește, și smerenia prin care Dumnezeu înalță.
Citește
Citire
Citește 1 Petru 5 — "Bătrânii care sunt printre voi, îi îndemn, eu care sunt împreună-bătrân și martor al suferințelor lui Hristos"; "Păstorește turma lui Dumnezeu care este printre voi, supraveghind-o nu cu silă, ci de bunăvoie", "nu pentru câștig urât, ci cu râvnă", "nici ca stăpânind peste cei încredințați vouă, ci fiind pildă turmei"; "Iar când se va arăta Păstorul cel Mare, veți primi cununa cea neveștejită a slavei"; "Toți fiți supuși unii altora, îmbrăcați-vă cu smerenie: căci Dumnezeu se împotrivește celor mândri, dar dă har celor smeriți"; "Smeriți-vă deci sub mâna cea tare a lui Dumnezeu, ca El să vă înalțe la timpul cuvenit"; "aruncând toată grija voastră asupra Lui, căci Lui Îi pasă de voi"; "Fiți treji, privegheați; pentru că potrivnicul vostru, diavolul, umblă ca un leu care răcnește, căutând pe cine să înghită: căruia stați împotrivă, tari în credință"; asigurarea că "Dumnezeu a tot harul" va "desăvârși, întări, întemeia și statornici" și salutul de încheiere prin Silvan, cu salutul de la "cea care este în Babilon, aleasă împreună cu voi", și Marcu.
Studiu
Teofilact aude autodenominarea lui Petru ca pe un act deliberat de smerenie — și o lecție pentru fiecare păstor. Apostolul care ar fi putut porunci se numește pe sine "împreună-bătrân", iar Teofilact extrage morala cu spălarea picioarelor de către Domnul în spate:
Dacă eu, care sunt un interpret al unor astfel de viziuni dumnezeiești pentru voi, nu disprețuiesc să mă numesc pe mine "împreună-bătrân", nu este drept ca voi să stăpâniți peste cei supuși vouă. Aceasta este ceea ce a spus și Domnul despre smerenie: "Dacă Eu deci, Domnul și Învățătorul vostru, v-am spălat picioarele", și cele ce urmează.Și el explică, frază cu frază, ce înseamnă fiecare poruncă a păstorului în practică — cel care nu este iubitor de câștig urât este cel care nu stăpânește prin aroganță, ci trăiește printre turma sa în simplitate:
Iar cel care nu este iubitor de "câștig urât" este acela care nu acționează cu aroganță dominatoare peste cei supuși lui, ci trăiește printre ei în simplitate, căutând nici haine scumpe, nici masă îmbelșugată — lucruri pe care le cere aroganța și pe care le furnizează aprovizionarea cu câștig urât.
Considerați
Considerare
Când Petru promite că Dumnezeu va "înălța pe voi la timpul cuvenit", Teofilact fixează nădejdea noastră unde se cuvine — nu pe înălțarea nestabilă a vieții de acum, ci pe slava nezdruncinată a veacului ce va să fie:
Adaugă "la timpul cuvenit" pentru că se referă la înălțarea rezervată veacului ce va să fie, care singură este nezdruncinată și statornică. Căci înălțarea vieții acesteia nu este nici trainică, nici sigură, ci piere mai repede decât vine.Și astfel aruncarea întregii noastre griji asupra lui Dumnezeu nu este o auto-gestionare neliniștită, ci o adevărată descărcare: nu vă temeți, îndeamnă Teofilact cu apostolul, ci aruncați toată grija voastră asupra Lui, căci Lui Îi aparține grija, și preocuparea pentru toate acestea este pusă la El. Totuși capitolul se încheie în priveghere, căci smeriții nu sunt nepăsători. Teofilact avertizează că potrivnicul prădează pe aceia ale căror suflete sunt amorțite de căscatul după deșertăciune, și ne poruncește să ne păzim de semănarea tainică a vrăjmașului:
ucenicul lui Hristos ne îndeamnă să fim totdeauna priveghind, și să ne păzim de semănătorul neghinei, ca nu cumva să semene în taină peste noi, în timp ce dormim (adică trăim nepăsător și în lene), gânduri rele prin care am putea fi îndepărtați de la viața adevărată.
Răspunde
Răspuns
Lasă ultimul capitol al scrisorii lui Petru să te îmbrace în singura haină pe care o poruncește: smerenia. Vezi-o mai întâi în apostolul însuși, care, după ce a văzut suferințele lui Hristos, se numește pe sine doar "împreună-bătrân" al tău — și dacă el nu va stăpâni peste tine, învață de la el să nu stăpânești peste niciun suflet încredințat ție. Orice turmă este a ta — o parohie, o gospodărie, un singur frate în nevoie — păstorește-o nu cu silă, ci de bunăvoie, nu pentru câștig, ci cu râvnă, conducând prin pildă și nu prin aroganță, ca atunci când se va arăta Păstorul cel Mare să primești cununa neveștejită. Aruncă toată grija ta asupra lui Dumnezeu, nu ca unul care își gestionează propria neliniște, ci ca unul care o încredințează Celui căruia Îi aparține cu adevărat grija. Și nu confunda smerenia cu somnul: fii treaz, priveghează, căci un potrivnic pârjolește care seamănă neghina lui în suflete amorțite de deșertăciune. Stai împotrivă lui tare în credință, îmbrăcat în smerenie, și Dumnezeu a tot harul, care te-a chemat la slava Sa cea veșnică, Însuși te va desăvârși, întări, întemeia și statornici.
Roagă-te
Rugăciune
O, Dumnezeule a tot harul, care ne-ai chemat la slava Ta cea veșnică în Hristos Iisus: îmbracă-ne cu smerenie, căci Tu Te împotrivești celor mândri, dar dai har celor smeriți. Fă ca păstorii noștri, și pe noi toți după măsura noastră, să hrănim turma Ta nu cu silă, ci de bunăvoie, nu pentru câștig urât, ci cu râvnă, nu stăpânind peste sufletele încredințate nouă, ci fiind pildă pentru ele, după chipul Fiului Tău care a spălat picioarele ucenicilor Săi. Învață-ne să aruncăm toată grija noastră asupra Ta, care Îți pasă de noi, și să nu căutăm înălțarea vieții acesteia trecătoare, care piere mai iute decât vine, ci slava nezdruncinată a veacului ce va să fie. Păzește-ne treji și priveghind împotriva potrivnicului nostru, care ca un leu care răcnește umblă căutând pe cine să înghită; să nu semene în taină neghina lui în noi în timp ce dormim, ci fă-ne tari în credință ca să-i stăm împotrivă. Iar când se va arăta Păstorul cel Mare, dăruiește-ne cununa neveștejită a slavei; căci Tu, Dumnezeul a tot harul, îi desăvârșești, întărești, întemeiezi și statornicești pe cei ce suferă puțin timp. Ție fie slava și stăpânirea, cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, acum și pururea, și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →