Eterniseed › Curriculum › Ieremia
Ieremia 33-34 — cu Maclaren
Deschidere
Astăzi deschidem clasicul lui Alexander Maclaren Expositions of Holy Scripture despre Ieremia 33-34. Din adâncurile ruinei naționale, profetul își ridică vocea pentru a declara restaurarea viitoare a lui Dumnezeu, iar Maclaren trasează calea de la vieți răsucite la domnia dreaptă a Regelui. Expunerea sa dezvăluie cum vechea promisiune a vindecării încă satisface nevoia noastră cea mai profundă de iertare și curățire. Pe măsură ce ascultăm, suntem invitați să ne vedem propriile povești în povestea mai mare a milei divine care transformă judecata în bucurie.
Citește
Citire
Luați un moment liniștit pentru a citi capitolele 33 și 34 din Ieremia. Lăsați cuvintele profetului despre judecata viitoare și restaurarea promisă să se așeze în inima voastră. Observați mișcarea de la ruină la reînnoire și asigurarea repetată că Domnul va vindeca și va mântui totuși poporul Său. Cereți Duhului să vă pregătească să primiți adevărurile pe care Maclaren le va dezvolta.
Studiu
Maclaren începe prin a contura cele două puncte principale pe care le va extrage din text.
Și la acestea doresc să vă atrag atenția în această predică. Marile cuvinte ale textului meu sunt la fel de adevărate o evanghelie pentru noi - și la fel de necesare nouă, Dumnezeu știe! - precum au fost pentru contemporanii lui Ieremia; și le putem înțelege mai bine decât le-a înțeles el sau ei, deoarece zilele care aveau să vină atunci au venit acum, iar Regele care urma să domnească în dreptate domnește astăzi, iar Numele Său este Hristos. Obiectivul meu acum este, cât de simplu pot, să vă atrag atenția asupra celor două puncte din acest text: o vedere triplă a stării noastre triste și o speranță luminoasă dublă.El continuă să examineze cele trei expresii folosite pentru păcat.
Observați repetarea aceleiași idei în textul nostru în cuvinte diferite: 'Nelegiuirea lor prin care au păcătuit împotriva Mea.' . . . 'Nelegiuirea lor prin care au păcătuit și prin care au călcat împotriva Mea.' Vedeți că sunt trei expresii care, în mare, pot fi luate ca referindu-se la același fapt urât, dar totuși nu înseamnă exact același lucru - 'nelegiuire sau nelegiuiri, păcat, călcare'. Aceste trei vorbesc toate despre același element trist din experiența voastră și a mea, dar îl vorbesc din puncte de vedere oarecum diferite, și doresc să încerc să vă scot la iveală acea diferență.Maclaren dezvăluie apoi primul termen, nelegiuirea, ca o viață deformată sau răsucită.
În primul rând, o viață păcătoasă este o viață răsucită sau deformată. Cuvântul tradus 'nelegiuire', în Vechiul Testament, înseamnă probabil literal ceva care nu este drept, ci este îndoit sau, cum am spus, răsucit sau deformat. Aceasta este o metaforă care străbate multe limbi. Presupun că 'drept' exprimă o imagine corespunzătoare și înseamnă ceea ce este drept și direct; și presupun că 'greșit' are ceva de-a face cu 'strâmb' - ceea ce a fost deviat cu forță de la o linie dreaptă. Cu toții cunoaștem expresia colocvială convențională despre un om care este 'drept' și despre un astfel de lucru care este 'pe linie dreaptă'. Tot păcatul este o răsucire a omului de la cursul său propriu. Acum, sub această metaforă stă ideea că există o anumită linie la care trebuie să ne conformăm. Învățătorul trage o linie fermă și dreaptă în caietul copilului; apoi mâna mică neobișnuită ia pe a doua linie încercarea sa și face cârlige și umerașe tremurânde și șovăitoare. Avem un model pentru noi, iar scrisul nostru este, vai! tot neuniform și neregulat, precum și pătat și mânjit. Există o lege și o cunoașteți. Purtați în voi înșivă - eram pe cale să spun, măsura standard, și puteți vedea dacă, atunci când vă puneți viața alături de aceea, cele două coincid. Nu este de mine să spun; știu despre a mea și puteți ști despre a voastră, dacă veți fi cinstiți. Viața deformată ne aparține tuturor.Apoi se îndreaptă spre a doua expresie, păcatul, ca ratând ținta adevărată.
Al doilea dintre ele, tradus în versiunea noastră 'păcat', dacă pot reveni la ilustrația mea anterioară, privește șarpele dintr-un punct de vedere diferit și declară că tot păcatul ratează ținta. Sensul cuvântului în original este pur și simplu 'ceea ce își ratează ținta'. Iar sensul cuvântului prevalent din Noul Testament pentru 'păcat' înseamnă, în conformitate cu înțelepciunea etică a grecilor, același lucru. Acum, există două moduri în care acest gând poate fi privit. Orice lucru greșit pe care îl facem ratează ținta, dacă considerați ce ar trebui să fie ținta unui om. Am devenit mult mai înțelepți decât puritanii în zilele noastre, iar oamenii își fac reputații ieftine pentru gândire avansată depreciind teologia lor. Nu am depășit primul răspuns din Shorter Catechism: 'Scopul principal al omului este să-L glorifice pe Dumnezeu și să se bucure de El pentru totdeauna.' Aceasta este singura țintă care corespunde constituției noastre, circumstanțelor noastre.
Considerați
Considerare
Maclaren trece de la întunericul păcatului la speranța luminoasă dublă.
Dacă păcatul combină în sine toate aceste caracteristici pe care le-am atins, atunci clar există vinovăție și clar există pete; iar promisiunea plină de har a acestui text se ocupă de ambele, de una și de cealaltă.El încheie prin a explica natura iertării și curățirii lui Dumnezeu.
'Voi ierta.' Ce este iertarea? Nu o limitați la analogia unei instanțe penale. Când legea țării iartă sau mai degrabă când administratorul legii iartă, asta înseamnă pur și simplu că pedeapsa este suspendată. Dar este asta iertare? Cu siguranță este doar o parte din ea, chiar dacă este o parte. Ce faceți voi, tați și mame, când iertați copilul vostru? Puteți folosi nuiaua sau nu, asta este o chestiune de ce este mai bine pentru copil. Iertarea nu constă în a-l scuti de pedeapsă; ci iertarea constă în curgerea către copil, fără întrerupere, a dragostei inimii părintești, iar aceasta este iertarea lui Dumnezeu. Pedepsele, unele dintre ele, rămân - mulțumesc lui Dumnezeu pentru asta! 'Tu ai fost un Dumnezeu care i-ai iertat, deși ai luat răzbunare pentru invențiile lor', iar mustrarea a fost parte din semnul iertării. Marea pedeapsă a tuturor, care este despărțirea de Dumnezeu, este luată; dar esența acelei iertări, pe care este lucrarea mea binecuvântată să o proclam tuturor oamenilor, este că, în ciuda zdrențelor risipitorului și a mirosului staulului, dragostea Tatălui este în jurul lui. Este în jurul tău, frate.
Răspunde
Răspuns
Unde vedeți propria voastră viață reflectată în cele trei descrieri ale păcatului pe care le subliniază Maclaren? Cum abordează promisiunea iertării prin Hristos atât vinovăția voastră, cât și lupta voastră continuă? Ce pas unic de încredere sau ascultare ați putea face astăzi în lumina speranței duble puse înaintea voastră?
Roagă-te
Rugăciune
Părinte milostiv, ne odihnim în promisiunile sigure ale lui Ieremia că Tu vei restaura și vindeca poporul Tău, descoperind Ramura neprihănită care domnește în dreptate și pace. Curățește-ne de orice cale strâmbă prin sângele crucii și umple-ne din nou cu Duhul Tău, ca să umblăm în libertatea și bucuria iertării Tale. Ține-ne statornici în dependența numai de Tine până în ziua aceea când toate cuvintele Tale se vor împlini. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →