Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 9 — cu Simeon
Deschidere
În disciplina liniștită a Scripturii zilnice, ne întoarcem din nou la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară de expunere anglicană modelată de o viață întreagă de slujire răbdătoare la Cambridge. Astăzi Simeon ne călăuzește prin capitolul 9 din Matei, unde cuvintele și lucrările Domnului întâlnesc nevoile atât ale celor religioși în exterior, cât și ale celor lipsiți spiritual. Metoda sa rămâne aceeași: să lase textul să vorbească, să deosebească ce este esențial de ceea ce este secundar și să apese fiecare adevăr asupra conștiinței. Ascultăm, așadar, nu doar pentru informație, ci pentru formarea unei inimi care iubește mila așa cum o iubește Dumnezeu însuși.
Citește
Citire
Să se citească întregul Matei 9 încet și cu rugăciune. Să luăm aminte la chemarea Domnului la milă, la atingerea sa vindecătoare asupra orbilor și la compasiunea sa pentru mulțimile fără păstor. Să permitem narațiunii sfinte să trezească atât recunoștința pentru milele deja primite, cât și un simțământ proaspăt de responsabilitate față de cei care încă stau în întuneric.
Studiu
Simeon începe prin a plasa cuvintele Domnului nostru în cadrul ospățului cu vameși și păcătoși.
Înțelesul său era că mila era în sine cu mult superioară jertfei; și că, acolo unde cele două intrau în competiție, mila trebuia preferată jertfei și exercitată cu neglijarea jertfei. Ca să intrăm pe deplin în acest subiect, să considerăm, I. Lecția care ne este aici încredințată — Domnul nostru binecuvântat, după ce l-a chemat pe Matei vameșul la apostolat, a binevoit să ia parte la un ospăț pe care noul său ucenic îl pregătise pentru el. La acest ospăț au fost invitați mulți vameși și păcătoși; iar Domnul nostru nu a disprețuit să stea la masă în tovărășia lor și să converseze familiar cu ei. Pentru aceasta a fost învinuit de farisei, care au socotit o asemenea condescendență, din partea sa, o încălcare a datoriei sale atât față de Dumnezeu, cât și față de om: față de Dumnezeu, care ne poruncește „să nu stăm cu cei răi [Notă: Psalmii 26:5 .]”; și față de om, căruia i se pare o încurajare a viciului.El desfășoară apoi lecția încredințată fariseilor cu privire la superioritatea îndatoririlor morale.
Dar Domnul nostru se apără, arătând că astfel de persoane erau cele mai înclinate să profite de învățăturile sale, așa cum bolnavii de la medic; și că purtarea sa era în perfectă armonie cu Scripturile lor, în care această lecție era clar înscrisă: „Milă voiesc, iar nu jertfă”. Înțelesul acesteia i-a îndemnat să-l învețe: „Duceți-vă și învățați ce înseamnă aceasta”. Acum, înțelesul ei este, 1. Că îndatoririle morale sunt mai alese decât cele care sunt doar ritualice — [La aceasta mărturisesc toate Scripturile. Veți găsi cel mai mare dispreț revărsat asupra observanțelor ritualice, când sunt lipsite de evlavie [Notă: Isaia 1:11-15 .]: dar în toată Biblia nu veți găsi disprețuit un singur exercițiu real al harului. Cel mai mic bine imaginabil îl veți vedea lăudat [Notă: 1 Împărați 14:13 .], și voința acceptată în locul faptei [Notă: 1 Împărați 8:18 .].Simeon arată apoi cum observanțele ritualice trebuie să cedeze când stau în calea milei autentice.
Așa cum sunt poruncite de Dumnezeu, chiar și cea mai mică rânduială trebuie privită cu cea mai adâncă reverență: dar, dacă le lipsim chiar și pe Sabate și jertfe de autoritatea lor divină, spun din nou, ele nu au nicio valoare. De aceea David zice: „Jertfă nu dorești; altfel ți-aș da: arderi de tot nu-ți plac [Notă: Psalmii 51:16 .]”. Iar Samuel, mustrându-l pe Saul, îi pune această întrebare ascuțită: „Are Domnul atâta plăcere în arderi de tot și jertfe, câtă are în ascultarea glasului Domnului? Iată, ascultarea este mai bună decât jertfa, și a da ascultare mai mult decât grăsimea berbecilor [Notă: 1 Samuel 15:22 .]”.[ 2. Că, acolo unde intră în competiție, îndatoririle ritualice trebuie să cedeze și să fie înlocuite de cele morale — [Întregul curs al purtării Domnului nostru binecuvântat pe pământ adeverește acest adevăr.
Considerați
Considerare
Simeon apasă necesitatea acestui principiu pentru modelarea caracterului și acțiunii creștine.
„Jertfa unui duh zdrobit și smerit este, în ochii săi, de mai mare preț decât vitele de pe o mie de dealuri [Notă: Psalmii 50:8-14 ; Psalmii 51:17 .]”. Nu trebuie, așadar, să ne judecăm starea după punctualitatea noastră în îndatoririle exterioare, ci după adâncimea umilinței noastre, simplitatea credinței noastre și integritatea sufletelor noastre în calea ascultării sfinte. La aceasta trebuie să luăm aminte, ca la o necesitate absolută și indispensabilă: și orice principiu opus acesteia nu va face decât să ne înșele spre pierzarea noastră.] 2. Pentru reglementarea purtării noastre — [Trebuie, în mod necesar, să existe vremuri când îndatoririle noastre ritualice și morale se ciocnesc. A aștepta pe Dumnezeu în adunarea publică a poporului său este o datorie pe care toți o datorăm lui și care nu trebuie omisă fără mare nevoie. Dar cine va spune că îngrijirea unei persoane bolnave și muribunde nu este un motiv suficient pentru a neglija, pentru o vreme, casa lui Dumnezeu?
Răspunde
Răspuns
Unde în viața mea prezentă este mila tratată ca secundară formei religioase? Cum s-ar putea ca Domnul să mă invite să las deoparte o datorie mai mică pentru a arăta compasiune cuiva aflat în nevoie? În ce feluri mai limitez eu încă întinderea milei lui Hristos față de cei din afara propriului meu cerc de cunoștințe?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne al secerișului și dătătorule al toată mila, dă-ne har să învățăm ceea ce ai învățat: că mila este mai bună decât jertfa. Formează în noi o inimă care se bucură să ușureze pe cei împovărați și să caute pe cei pierduți, chiar când o asemenea slujire tulbură căile noastre rânduite. Păzește-ne de eroarea fariseică de a prețui ritualul mai presus de dragoste și fă-ne grabnici să răspundem la fiecare chemare a nevoii autentice. Trimite lucrători în secerișul tău și lasă ca propriile noastre rugăciuni și osteneli să fie parte din acea trimitere. Prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →