← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Țefania

Sofonie 3 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Țefania 3Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi intrăm în bogata tradiție a Comentariului Catolic al Familiei Haydock la capitolul 3 din Sofonie. Această venerabilă compilație adună înțelepciunea exegeților catolici pentru a lumina avertismentele aspre și promisiunile tandre ale profetului adresate Ierusalimului. Prin Haydock întâlnim atât pedeapsa istorică a poporului lui Dumnezeu, cât și speranța durabilă a restaurării. Comentariul se bazează pe izvoare antice pentru a arăta cum dreptatea și mila divină se întâlnesc în viața Bisericii. Pe măsură ce studiem aceste versete, permitem Părinților și interpreților de mai târziu să ne călăuzească citirea Sfintei Scripturi.
Citește

Citire

Pregătește-ți inima să asculte cuvântul Domnului în capitolul 3 din Sofonie. Citește întregul capitol încet, lăsând glasul profetului să răsune în mintea ta. Observă trecerea de la mustrare la restaurare, de la judecată la bucurie. Lasă textul să vorbească mai întâi de unul singur înainte de a te întoarce la comentariu. Acordă-ți timp cu fiecare verset, poate citindu-l cu glas tare, pentru ca cuvintele să se așeze adânc în tine.
Studiu
Haydock începe prin a prezenta oracolul de deschidere împotriva cetății necredincioase. Comentariul Catolic la Biblie al lui Haydock. Ierusalimul este mustrat și apoi mângâiat. Fusese tratat ca o soție, ca o porumbiță, și totuși s-a dovedit necredincios. (Calmet) --- Ebraică: „Vai de cetatea vestită, pângărită și asupritoare.” Septuaginta este de acord cu noi, dacă schimbăm doar „vestită” cu „provocatoare”. (Haydock) --- După ce au fost răscumpărați din Egipt, evreii au urmat cu ingratitudine idolii, Osea 7, 11. (Menochius) --- Ierusalimul, fiind ales și favorizat în mod liber mai presus de alte locuri și provocând încă pe Dumnezeu, nu poate scăpa de o pedeapsă aspră. (Worthington) Comentariul abordează apoi judecata care vine și semnificația ei durabilă. Să vină. Septuaginta: „ca martor”. (Haydock) --- La aproximativ patruzeci de ani după învierea lui Hristos, evreii continuând în mare parte să fie îndărătnici, Tit a distrus cetatea lor; aceasta este o prefigurare a distrugerii lumii și a pedepsei veșnice a celor răi. (Worthington) --- După înviere, Biserica urma să fie adunată din toate neamurile. Hristos va învia din nou în ziua de pe urmă pentru a judeca pe toți. Dumnezeu își amenință poporul răzvrătit cu robia și apoi promite să arate milă, versetul 9. Astfel, profeții adaugă adesea promisiuni la amenințări. Despre promisiunea restaurării, Haydock se îndreaptă spre unitatea închinării între neamuri. Ales. Symmachus: „curat”. (Calmet) --- Idolii nu vor mai fi pomeniți. (Theodoret) --- Toate popoarele vor cunoaște și vor adora pe Domnul, ceea ce s-a împlinit doar după venirea lui Hristos. (Calmet) --- Septuaginta: „căci atunci voi schimba din nou pentru popoare limba la felul ei propriu”, (Haydock) pe care Origen (contra Cels. viii.) și evreii din Sfântul Ieronim îl explică prin zilele Mesiei, când confuzia de la Babel va înceta. Dar aceasta este forțat: este de ajuns ca popoarele să se unească în credință și să asculte de Biserică. --- Umăr, ca oamenii care poartă o povară. Septuaginta: „sub un singur jug”. După robie, evreii au fost mai ascultători și mai credincioși, deoarece cei mai corupți au rămas dincolo de Eufrat sau au fost nimiciți în ultimele războaie. Totuși, sinagoga nu a fost niciodată atât de curată ca Biserica creștină, chiar și în cele mai rele vremuri. (Calmet) --- Toate neamurile se vor închina lui Dumnezeu în unitate de credință și vor supune cu curaj Evangheliei. (Worthington)
Considerați

Reflectare

Haydock leagă mai departe pasajul de sărăcia spirituală care marchează adevărații ucenici. Săraci cu duhul. (Haydock) --- Ebraică: „blânzi și micșorați”, care nu se încred în ei înșiși. Acesta este caracterul adevăraților creștini. Puținii evrei care au rămas în țară sau care s-au întors din Babilon i-ar putea reprezenta bine, fiind săraci și dependenți. Ucenicii lui Hristos au disprețuit bogățiile și au fost hotărâți doar acolo unde era în joc virtutea. (Calmet) --- Au fost instruiți de pescari săraci învățați de Dumnezeu. (Menochius)
Răspunde

Răspuns

Unde în viața mea rezist cuvântului purificator pe care îl proclamă Sofonie? Cum stârnește în mine astăzi promisiunea unui popor purificat speranța? În ce fel pot îmbrățișa mai deplin unitatea de credință pe care o subliniază Haydock?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne, în focul dreptății Tale și în duioșia milei Tale, curățește inimile noastre de orice idol și de orice gând mândru, ca să fim adunați din toate neamurile într-o singură credință a Sfintei Tale Biserici. Fă-ne blânzi și săraci cu duhul, ca să purtăm jugul Tău cu încredere în dragostea Ta neclintită și să ne bucurăm de prezența Ta ca de Împăratul nostru. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, fă ca promisiunile rostite de profetul Tău să trăiască în noi în fiecare zi. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →