Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 20 — cu Clarke
Deschidere
Harul și pacea să fie ale voastre din belșug pe măsură ce deschidem o altă zi de studiu sacru. Astăzi stăm cu Comentariul lui Adam Clarke asupra întregii Biblii și ascultăm cum el deschide sensul simplu al capitolului douăzeci din Matei. Cu inimi wesleyene calde căutăm sfințenia practică, cea care transformă fiecare parabolă și fiecare profeție în pâine vie pentru poporul lui Dumnezeu. Duhul care l-a călăuzit pe Clarke să ne călăuzească și pe noi acum.
Citește
Citire
Ia Biblia ta și citește capitolul douăzeci din Matei încet și cu rugăciune. Lasă cuvintele Domnului nostru să se așeze adânc în tine înainte de a ne întoarce la notele fidele ale lui Clarke. Cere Duhului să-ți pregătească inima pentru avertismentele și îndurările care te așteaptă.
Studiu
Clarke își deschide notele asupra capitolului prin:
Versetul 1. CAPITOLUL XX. Asemănarea stăpânului casei care angajează lucrători în via sa, pentru a arăta că neamurile vor fi preferate iudeilor, potrivit celor sugerate la încheierea capitolului precedent, 1-16. Pe drumul spre Ierusalim el prezice suferințele și moartea sa, 17-19. Mama fiilor lui Zebedei cere demnități pentru fiii ei, 20, 21. Hristos, prin răspunsul său, arată că suferințele, nu onorurile lumești, vor fi partea celor mai credincioși urmași ai săi și că scaunele în slavă pot fi date doar celor pregătiți pentru ele, 22, 23. Din aceasta Domnul nostru ia prilejul să învețe necesitatea smereniei și să arate că cei ce doresc să fie cei dintâi trebuie să fie slujitori ai tuturor, 24-28. La venirea sa la Ierihon, el redă vederea a doi orbi care, fiind vindecați, îl urmează, 29-34. NOTE LA CAP. XX. Versetul Matei 20:1. Căci împărăția cerurilor este asemenea unui om - un stăpân al casei - Însăși începutul acestui capitol arată că este legat de cel precedent. Felul de a proceda al lui Dumnezeu sub rânduiala Evangheliei seamănă cu un stăpân al casei care a ieșit dis-de-dimineață, αμα πρωι, odată cu dimineața; pe măsură ce lumina începea să iasă din camerele ei în răsărit, tot așa el a ieșit din dormitorul său pentru a angaja lucrători, ca ei să cultive via sa. Aceasta era ceea ce se numea, printre iudei și romani, prima oră; corespunzând orei șase dimineața. Pentru a angaja lucrători - Niște lucrători, των εργατων - căci nu avea tot ce era necesar, deoarece îl vedem ieșind la alte ore pentru a angaja mai mulți.El dezvăluie apoi înțelesul pildei pentru biserică:
Versetul 15. Versetul Matei 20:15. Nu-mi este îngăduit mie - Deoarece viața veșnică este darul gratuit al lui Dumnezeu, el are dreptul să o dea în orice proporții, în orice timpuri și în orice condiții dorește. Este ochiul tău rău - Un ochi rău printre iudei însemna o persoană răuvoitoare, lacomă sau invidioasă. Majoritatea comentatorilor au metode diferite de a interpreta această pildă. Ceva a fost desigur intenționat prin părțile ei principale, pe lângă scopul și intenția menționate la încheierea capitolului precedent. Următoarea, luată în principal de la foarte evlaviosul Quesnel, poate s-o facă la fel de folositoare cititorului ca orice altceva scris despre ea. Biserica este o vie, deoarece este un loc de muncă, unde niciun om nu trebuie să fie leneș. Fiecare dintre noi este angajat să lucreze în această vie - să ne lucrăm mântuirea prin cel ce lucrează în noi ca să voim și să împlinim.Clarke tratează apoi răscumpărarea pe care Hristos o oferă:
Versetul 23. Versetul Matei 20:23. Nu este al meu să dau, ci se va da celor pentru care este pregătit de Tatăl meu. - Traducerea obișnuită, în care cuvintele 'se va da celor'; sunt interpolate de traducătorii noștri, schimbă și distruge complet înțelesul pasajului. Ea îl reprezintă pe Hristos (în opoziție cu întreaga Scriptură) ca neavând nimic de-a face cu împărțirea răsplătirilor și pedepselor; în timp ce Domnul nostru doar arată că, oricât de parțial ar fi față de acești doi frați, scaunele în slavă pot fi date doar celor pregătiți pentru ele. Niciun favoritism nu poate prevala aici; scaunul înălțat este pentru cel plin de plinătatea lui Dumnezeu. Adevărata construcție a cuvintelor este aceasta: - ουκ εϚιν εμον δουναι, αλλ' ὁις ητοιμυϚαι ὑπο του πατρος μου, A ședea la dreapta mea și la stânga mea nu este al meu să dau, decât celor pentru care este pregătit de Tatăl meu. Potrivit profeției lui Hristos, acești frați au luat parte la suferințele sale: Iacov a fost martirizat de Irod, Faptele 12:2; iar Ioan a fost exilat în Patmos, pentru mărturia lui Hristos, Apocalipsa 1:9.
Considerați
Considerare
Clarke insistă asupra duhului cerut de la fiecare slujitor:
Versetul 27. Versetul Matei 20:27. Slujitorul vostru - δουλος cea mai de jos slujbă seculară, după cum diaconul era cea mai de jos slujbă bisericească: δουλος este adesea pus pentru sclav. Din aceste îndrumări ale Domnului nostru, putem discerne cu ușurință ce fel de duh trebuie să aibă slujitorii săi. 1. Un slujitor al lui Hristos nu trebuie să se considere domn peste turma lui Hristos. 2. El nu trebuie să conducă treburile Bisericii cu un duh stăpânitor. 3. El trebuie să reformeze pe cei slabi, după exemplul lui Hristos, mai mult prin învățătură iubitoare decât prinustrare sau cenzură. 4. El trebuie să considere că adevărata măreție apostolică constă în a sluji pe urmașii lui Hristos cu toate puterile și talentele pe care le posedă. 5. Că el trebuie să fie gata, dacă este cerut, să-și dea viața până la moarte, pentru a promova mântuirea oamenilor.El încheie îndemnând la aplicarea personală a întregii lecții:
Versetul 34. Versetul Matei 20:34. Astfel Iisus a avut milă de ei ] επλαγχνιαθεις, El a fost mișcat de milă duioasă. Mila duioasă a lui Hristos a întâlnit strigătul stăruitor al orbilor, iar vindecarea lor imediată a fost rezultatul. Ei l-au urmat. - Ca dovadă a minunii săvârșite și a recunoștinței pe care au simțit-o față de binefăcătorul lor. Pentru alte amănunte ale acestei vindecări minunate, Marcu 10:46, c. Cititorule, oricine ai fi, acționează în numele sufletului tău așa cum au făcut acești orbi în numele vederii lor, și mântuirea ta este sigură. Aplică-te la Fiul lui David, nu pierde o clipă; el trece pe lângă tine, iar tu treci în veșnicie și probabil nu vei avea o ocazie mai favorabilă decât cea de acum. Domnul să-ți sporească stăruința și credința!
Răspunde
Răspuns
Unde în propria ta viață simți că stăpânul casei te mai cheamă încă la vie? Cum ar putea chemarea de a sluji mai degrabă decât de a stăpâni să-ți remodeleze mersul zilnic cu ceilalți? Ce pas unic de ascultare smerită vei face înainte ca ziua să se sfârșească?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile fidele ale lui Adam Clarke și pentru lumina pe care comentariul său o revarsă încă asupra cuvântului tău sfânt. Formează în noi gândul lui Hristos care n-a venit ca să fie slujit, ci ca să slujească. Ferește-ne de orice gând mândru și fă-ne bucuroși să luăm locul cel mai de jos. Dă ca noi, cei chemați târziu, să lucrăm totuși cu bucurie și să primim plata vieții veșnice. În numele lui Iisus ne rugăm. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →