← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 5 — cu Clarke

Matei 5Comentariul lui Adam Clarke la Biblie20 min
Deschidere
În spiritul harului wesleyan cald ne întoarcem astăzi la Comentariul lui Adam Clarke asupra întregii Biblii. Expunerea simplă și reverentă a lui Clarke deschide Predica de pe Munte pentru fiecare credincios care dorește să umble în sfințenie practică. Notele sale despre Matei 5 ne invită să primim promisiunile împărăției cu inimi umile și să lăsăm sensul simplu al Scripturii să ne modeleze ucenicia zilnică. Fie ca același Duh care a călăuzit pana lui Clarke să deschidă acum aceste cuvinte antice din nou, ca să flămânzim după dreptate și să reflectăm mila Tatălui în tot ce facem.
Citește

Citire

Să citim acum Matei capitolul 5 încet și cu rugăciune. Ascultați glasul lui Isus chemând pe cei săraci cu duhul, pe cei ce plâng și pe cei blânzi în împărăția cerurilor. Pe măsură ce cuvintele sunt citite, cereți Duhului Sfânt să trezească în voi aceeași foame și sete după dreptate pe care Adam Clarke însuși le-a prețuit. Primiți capitolul ca instrucțiune vie pentru o viață sfântă astăzi.
Studiu
Clarke începe prin a defini fericirea promisă celor săraci cu duhul. Versetul 3. Versetul Matei 5:3. Ferice de cei săraci cu duhul, etc.] Sau, fericiți, μακαριοι de la μα sau μη, nu, și κηρ, soartă sau moarte: arătând că astfel de persoane erau înzestrate cu nemurire și, prin urmare, nu erau supuse capriciilor sorții. Homer, Iliada i, 330, îi numește pe zeii supremi, Θεων μακαρων, zeii veșnic fericiți și NEMURITORI, și îi opune lui θνητων ανθρωπων, oameni muritori. τω δ' αυτω μαρτυροι εστων Προς τε Θεων μακαρων, προς τε θνητων ανθροπων. „Fiți martori înaintea zeilor nemuritori și înaintea oamenilor muritori.” Din această definiție putem învăța că persoana pe care Hristos o numește fericită este una care nu se află sub influența sorții sau a întâmplării, ci este condusă de o providență atotînțeleaptă, având fiecare pas îndreptat spre dobândirea slavei nemuritoare, fiind transformată prin putere în asemănarea Dumnezeului veșnic binecuvântat. Apoi se îndreaptă spre cei ce plâng după Dumnezeu. Versetul 4. Versetul Matei 5:4. Ferice de cei ce plâng — Adică, cei care, simțind sărăcia lor spirituală, plâng după Dumnezeu, jelind nelegiuirea care i-a despărțit de izvorul fericirii. Fiecare fuge de durere și caută bucuria, și totuși bucuria adevărată trebuie să fie neapărat rodul durerii. Cel sănătos nu are nevoie (nu simte nevoia) de medic, ci cei bolnavi au; adică, cei care sunt conștienți de boala lor. Numai astfel de persoane care sunt profund convinse de păcătoșenia păcatului, simt ciuma inimii lor și se întorc cu dezgust de la toate mângâierile lumești, din cauza insuficienței lor de a le face fericiți, au promisiunea lui Dumnezeu de mângâiere solidă. EI VOR FI MÂNGÂIAȚI, spune Hristos, παρακληθησονται, de la παρα, aproape, și καλεω, chem. El îi va chema la Sine și le va vorbi cuvintele iertării, păcii și vieții veșnice, în inimile lor. Vezi această noțiune a cuvântului exprimată pe deplin de Domnul nostru, Matei 11:28, VENIȚI LA MINE toți cei osteniți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă. Clarke descrie apoi moștenirea acordată celor blânzi. Versetul 5. Versetul Matei 5:5. Ferice de cei blânzi — Fericiți, οι πραεις, de la ραος, ușor, cei care au un duh liniștit, blând, în opoziție cu mândrii și disprețuitorii cărturari și farisei și ucenicii lor. Avem un cuvânt compus în engleză, care odinioară exprima pe deplin sensul originalului, și anume gentleman; dar și-a pierdut acum aproape cu totul semnificația originală. Cuvântul nostru meek vine din vechiul anglo-saxon meca sau meccea, un tovarăș sau egal, pentru că cel care are un duh blând sau liniștit este întotdeauna gata să se asocieze cu cei mai umili dintre cei ce se tem de Dumnezeu, simțindu-se superior nimănui; și știind bine că nu are nimic bun spiritual sau temporal decât ceea ce a primit din simpla dărnicie a lui Dumnezeu, neavând niciodată meritat vreo favoare din mâna Lui. Căci ei vor moșteni pământul. — Sau, την γην, țara.
Considerați

Considerare

Clarke încheie arătând cum dorința intensă după dreptate este satisfăcută divin. Acum, deoarece Dumnezeu nu inspiră niciodată o rugăciune decât cu scopul de a o răspunde, cel ce flămânzește și însetează după mântuirea deplină a lui Dumnezeu poate conta pe a fi binecuvântat sau satisfăcut repede și eficient, bine hrănit, așa cum implică cuvântul χορτασθησονται. Dorința puternică și intensă după orice obiect a fost, atât de poeți cât și de oratori, reprezentată metaforic prin foame și sete. Vezi cuvintele binecunoscute ale lui Virgiliu, Eneida iii. 55. --------- Quid non mortalia pectora cogis, Auri sacra FAMES! „O, foame blestemată după aur! Ce nu poți influența inimile oamenilor să săvârșească?” Cât de des găsim inexplebilis honorum FAMES-SITIENS virtutis-famae SITUS, foamea nesățioasă după onoare, o sete de virtute, sete de faimă și altele asemenea! Dreptatea aici este luată pentru toate binecuvântările noului legământ - toate harurile împărăției Mesianice - o restaurare deplină la chipul lui Dumnezeu!
Răspunde

Răspuns

1. Unde simt cel mai clar astăzi propria mea sărăcie spirituală și cum aduc această nevoie la Isus? 2. În ce domeniu al vieții mă invită Domnul să plâng pentru păcat, ca mângâierea Lui să urmeze? 3. Cum pot practica blândețea săptămâna aceasta, încrezându-mă că pământul și adevăratele sale bogății aparțin celor ce umblă cu smerenie cu Dumnezeu?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, Îți mulțumim pentru lumina pe care Adam Clarke a revărsat-o asupra Cuvântului Tău sfânt. Dă-ne sărăcia de duh care deschide împărăția, plânsul care primește mângâierea Ta și blândețea care moștenește pământul. Aprinde în noi o foame și o sete sfântă după dreptate pe care numai Duhul Tău o poate satisface. Fă-ne făcători de pace și curați cu inima, ca să Te vedem și să fim numiți copiii Tăi. Prin fiecare încercare ține-ne credincioși, ca răsplata noastră să fie mare în ceruri și viețile noastre să Te slăvească acum și pururi. În numele lui Isus ne rugăm. Amin.

Comentariul lui Adam Clarke la Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →