← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Proverbele

Proverbe 11-12 — cu Coke

Proverbele 11-12Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie20 min
Deschidere
În spiritul cald al metodismului timpuriu, deschidem Comentariul la Sfânta Biblie al lui Thomas Coke ca tovarăș de încredere pentru capitolele unsprezece și doisprezece din Proverbe. Episcopul Coke, asociatul apropiat al lui Wesley și primul episcop metodist, aduce claritate pastorală și fervoare evanghelică acestor ziceri antice de înțelepciune. Notele sale ne invită să umblăm în dreptate, adevăr și milă înaintea Domnului. Pe măsură ce ascultăm, același Duh care a călăuzit pana lui Coke să ne învioreze inimile astăzi.
Citește

Citire

Să citim acum capitolele unsprezece și doisprezece din Proverbe încet și cu rugăciune. Ascultați chemarea statornică la balanțe cinstite, mâini sârguincioase și buze care vorbesc adevărul. Primiți aceste capitole ca sfat viu pentru purtarea zilnică și speranța veșnică.
Studiu
Coke începe prin a explica echilibrul echității. Versetul 1. Proverbe 11:1. O balanță falsă, etc. — Vezi Leviticul 19:35. Această regulă poate fi valabilă nu numai în comerț, ci și în judecățile noastre și în toată purtarea noastră față de aproapele. În tot ce îl privește pe el, folosiți balanța echității, lipsită de orice vederi egoiste, patimi și prejudecăți. Lăsați dreptatea și adevărul să țină mereu balanța; și faceți-i întotdeauna ceea ce ați vrea să vi se facă vouă. El abordează apoi falsa siguranță a celor răi. Versetul 21. Proverbe 11:21. Chiar dacă mână se unește cu mână — Cei mai mulți interpreți, prin mână în mână, înțeleg mâinile mai multor persoane; dar unii o iau drept mâinile uneia și aceleiași persoane și, în consecință, înțeleg pasajul astfel: fie că, deși un păcătos încearcă să-și ascundă păcatul așa cum face un om cu lucrul pe care îl ține într-o mână și îl acoperă cu cealaltă, el va fi totuși descoperit și va suferi pentru el; fie că, deși oamenii răi nu fac nimic, ci, ca o persoană leneșă, își țin mâinile încrucișate una în alta, totuși nu sunt lipsiți de păcat, pe care îl plănuiesc în mintea lor și care va atrage asupra lor o răzbunare dreaptă. Houbigant redă următoarea propoziție: Dar brațul celui drept îi va izbăvi. Vezi cap. Proverbe 16:5. Sensul clar al versetului pare a fi că cel rău, deși își unește toate eforturile și se întărește prin toate mijloacele posibile, va găsi zadarnice toate speranțele și încrederile sale pământești. El va întâlni cu siguranță o pedeapsă cuvenită; în timp ce brațul celui drept, întărit de protecția invincibilă a lui Dumnezeu, îl va izbăvi de orice primejdie. Coke dezvăluie apoi întinderea compasiunii milostive. Versetul 10. Proverbe 12:10. Omul drept se îngrijește de viața fiarei sale — Lordul Bacon observă despre acest verset că în natura omului este sădită [prin harul divin] o afecțiune nobilă și excelentă de milă și compasiune, numită aici milostivire (căci cuvântul tradus prin drept înseamnă blând, clement, milostiv), care milostivire se extinde chiar și asupra creaturilor brute, care prin orânduire divină sunt supuse poruncii sale. De aceea această compasiune are o oarecare analogie cu cea a unui principe față de supușii săi; ba mai mult, este foarte sigur că cu cât un suflet este mai vrednic, cu atât compasiunea sa este mai largă: căci mințile înguste și degenerate își închipuie că aceste lucruri nu le privesc; dar mintea care se privește pe sine ca o parte mai nobilă a universului este binevoitoare față de creaturile inferioare, din comuniunea care există între ele: de aceea vedem că sub legea veche existau multe porunci privitoare la aceasta; care nu erau doar ceremoniale, ci instituții ale milei. Vezi mai mult despre acest subiect în Advancement of Learning, b. viii. c. 2. Următoarea propoziție înseamnă: 'chiar și bunătățile celor răi, fiind trădătoare, sunt o înșelătorie crudă; ba chiar cele mai înalte expresii pe care le fac de tandrețe și compasiune, prin care îi determină pe alții să aibă încredere în ei, sunt menite doar ca un văl pentru răul pe care intenționează să li-l facă mai sigur'. Grecii au o proverb aproape cu același înțeles, 'Εχθρων δωρα αδωρα', 'Darurile dușmanilor nu sunt daruri'. Vezi un discurs plăcut pe acest text, intitulat 'Clemency to Brutes'.
Considerați

Considerare

Coke încheie cu avertismentul solemn adresat celor nelegiuiți. Versetul 31. Proverbe 11:31. Iată, etc. — Dacă David, dacă Iov, dacă apostolii și cei mai aleși slujitori ai lui Dumnezeu au fost încercați în această lume prin necaz, ce îi așteaptă pe cei nelegiuiți și pe păcătoși? Dacă Dumnezeu nu iartă nici măcar celor drepți greșelile pe care le pot comite; cum pot cei răi, a căror întreagă viață nu este decât un șir de crime, să se flateze cu impunitate? LXX citesc: Dacă cel drept abia se mântuiește, unde vor apărea nelegiuitul și păcătosul? Iar traducerea lor este urmată de Sfântul Petru, Efeseni 1:0 cap. Pro 4:18 și de siriacă și arabă.
Răspunde

Răspuns

Unde în relațiile mele de astăzi am folosit balanțe inegale? Cum se extinde chemarea la milă chiar și asupra creaturilor aflate sub grija mea? Sunt dispus să primesc îndrumarea care îmi expune propria nebunie?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale slujitorului tău Thomas Coke. Dă-ne inimi drepte care să cântărească fiecare lucru în balanța echității. Întărește-ne să umblăm pe calea celor drepți, a căror cale duce la viață. Lasă adevărul să locuiască pe buzele noastre și mila să ne umple mâinile. Păzește-ne de cursa autoînșelării și de nebunia celor răi. Prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Comentariul lui Thomas Coke la Sfânta Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →