Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 11 — cu Maclaren
Deschidere
În lecția de astăzi extrasă din clasicul Expositions of Holy Scripture al lui Alexander Maclaren, explorăm invitația plină de compasiune a lui Isus din capitolul 11 din Matei. Maclaren dezvăluie cu măiestrie cuvintele lui Hristos care oferă odihnă celor obosiți și împovărați. Prin expunerea sa perspicace, suntem invitați să reflectăm asupra adâncimii trudii umane și a promisiunii divine de alinare. Acest studiu ne călăuzește spre o înțelegere mai profundă a venirii la Hristos și a luării jugului Său. Lăsați cuvintele atemporale să ne modeleze inimile din nou astăzi.
Citește
Citire
Întoarceți-vă acum la capitolul 11 din Matei și citiți întregul pasaj cu încetineală. Ascultați vocea blândă, dar maiestuoasă a lui Isus care cheamă pe cei ce trudesc și sunt împovărați. Lăsați cuvintele să se așeze în inima voastră înainte de a ne întoarce la expunerea lui Maclaren.
Studiu
Maclaren începe prin a contura reduplicarea care străbate invitația.
Dar obiectivul meu acum nu este atât de mult să tratez revelația Domnului nostru cuprinsă în aceste cuvinte minunate, cât să încerc, pe cât pot, să răsun ecoul, oricât de slab, al invitației care răsună în ele. Există o reduplicare foarte izbitoare care străbate aceste cuvinte și care adesea trece neobservată. Îmi voi structura observațiile astfel încât să scot în evidență această trăsătură a textului, cerându-vă să priviți mai întâi împreună cu mine dubla desemnare a persoanelor adresate; apoi dubla invitație; și în cele din urmă dubla promisiune a odihnei.Apoi, Maclaren se îndreaptă spre dubla invitație însăși.
II. Acum, în al doilea rând, priviți dubla invitație care se află aici.În cele din urmă, Maclaren examinează dubla promisiune a odihnei.
III. Și acum, în ultimul rând, priviți dubla promisiune care se află aici.
Considerați
Reflectare
Maclaren încheie prin a avertiza împotriva separării celor două părți ale chemării lui Hristos.
Trebuie să puneți aceste două porunci împreună înainte de a primi voia lui Hristos pentru copiii Săi exprimată pe deplin. Sunt unii dintre voi care socotesc că creștinismul este doar un mijloc prin care puteți scăpa de pedeapsa păcatelor voastre; și sunteți destul de gata, sau vă închipuiți că sunteți, să ascultați când El spune: 'Veniți la Mine ca să fiți iertați', dar nu sunteți la fel de gata să ascultați ceea ce spune El după aceea, când vă cheamă să luați jugul Său asupra voastră, să-L ascultați, să-L slujiți și mai presus de toate să-L imitați. Și vă rog să vă amintiți că dacă mergeți și despărțiți aceste două jumătăți una de alta, așa cum fac mulți oameni, unii luând o jumătate și alții cealaltă, ați primit o Evanghelie schilodită; în primul caz o temelie fără o clădire, iar în al doilea caz o clădire fără temelie. Cei care spun că chemarea lui Hristos către lume este 'Veniți la Mine' și al căror creștinism și a căror Evanghelie este doar o proclamare a îndurării și a iertării pentru păcatul trecut au prins doar jumătate din adevăr. Cei care spun că chemarea lui Hristos este 'Luați jugul Meu asupra voastră și învățați de la Mine' și că creștinismul este o proclamare a datoriei de a trăi curat după modelul lui Isus Hristos, marele nostru Exemplu, au prins cealaltă jumătate a adevărului. Și ambele jumătăți se sângerează și mor, fiind sfâșiate; puneți-le împreună și fiecare capătă putere.
Răspunde
Răspuns
Unde în truda voastră zilnică aveți cea mai mare nevoie să auziți din nou invitația lui Hristos? Cum ar putea luarea jugului Său să vă remodeleze înțelegerea odihnei? Ce pas de ascultare vă cere El să îmbrățișați astăzi?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, Îți mulțumim pentru cuvintele care cheamă pe cei obosiți la Tine. Dăruiește-ne harul să venim cu mâini goale și cu inimi încrezătoare. Învață-ne să purtăm jugul Tău cu bucurie și să umblăm pe urmele Tale. Fie ca odihna pe care o promiți să devină experiența noastră trăită pe măsură ce rămânem în Tine. Întărește-ne să slujim cu bucurie și să reflectăm blândețea Ta în tot ceea ce facem. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →