← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Apocalipsa

Dezvăluirea Tainelor Ascunse: Unul Asemenea unui Fiu al Omului

Apocalipsa 1Comentariu la Apocalipsă de Sfântul Andrei al Cezareei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)21 min
Deschidere
Timp de paisprezece secole, Răsăritul creștin a citit Cartea Apocalipsei prin ochii Sfântului Andrei, Arhiepiscop al Cezareei în Capadocia. Al său este marele comentariu patristic la Apocalipsă — sobru acolo unde alții devin febrili, citind fiecare viziune nu ca pe un calendar al dezastrelor, ci ca pe dezvăluirea lui Hristos și nădejdea Împărăției Sale. Apocalipsa nu se deschide cu groază, ci cu binecuvântare: 'Binecuvântat este cel ce citește și cei ce aud cuvintele profeției și păzesc cele scrise în ea.' Ioan, exilat în Patmos 'pentru cuvântul lui Dumnezeu', se întoarce la sunetul unui glas mare și vede pe Hristos cel înviat umblând printre șapte sfeșnice de aur — 'unul asemenea unui fiu al omului', cu părul alb ca zăpada, ochii ca flacăra de foc și în gura Sa o sabie ascuțită cu două tăișuri. Sfântul Andrei ne învață să vedem, în acest prim capitol, întreaga taină a Celui ce a fost mort și este viu în veci și care ține cheile morții și ale Hadesului.
Citește

Citire

Citește Apocalipsa 1 — Apocalipsa lui Iisus Hristos, dată ca să arate slujitorilor Săi 'ceele ce trebuie să se întâmple în curând', însemnate prin îngerul Său lui Ioan; binecuvântarea peste cei ce citesc și o păzesc; salutul către cele șapte biserici din Asia 'de la Cel ce este și care era și care vine' și de la Iisus Hristos, 'martorul credincios, întâiul născut din morți și stăpânitorul împăraților pământului', care ne-a iubit și ne-a spălat de păcatele noastre în sângele Său; 'Iată, vine pe nori'; 'Eu sunt Alfa și Omega'; Ioan în Duhul în ziua Domnului; viziunea Fiului Omului printre cele șapte sfeșnice, îmbrăcat până la picioare și încins cu aur; 'Nu te teme; Eu sunt cel dintâi și cel de pe urmă… și am cheile morții și ale Hadesului'; și taina celor șapte stele și a celor șapte sfeșnice.
Studiu
Ce este o 'apocalipsă'? Sfântul Andrei începe prin a defini însăși lucrul pe care cartea pretinde că este: O apocalipsă este manifestarea tainelor ascunse, care se produce atunci când facultatea conducătoare a sufletului este luminată fie prin vise dumnezeiești, fie, în stare de veghe, prin strălucire dumnezeiască. Nu este istețime omenească ce cercetează viitorul, ci Dumnezeu descoperind ceea ce alege să arate. De ce, atunci, doar șapte biserici, când erau multe? Andrei aude în număr un semn deliberat: Deși erau multe biserici locale, el trimite doar la șapte, prin numărul șapte însemnând taina bisericilor ce există pretutindeni și corespondența acestui număr cu viața de acum, în care perioada zilelor este înșeptită. Iar când Ioan scrie 'Iată, vine pe nori', Andrei refuză să aplatizeze cuvintele în simplă vreme; același Hristos care a fost junghiat vine iarăși în slavă: Cel ce aici a fost junghiat ca un miel va veni în slava Tatălui ca Judecător pe nori, fie că norii sunt înțeleși ca puterile intelectuale netrupești, fie ca norul care L-a umbrit pe Muntele Tabor împreună cu sfinții Săi ucenici.
Considerați

Considerare

Atunci Ioan se întoarce și Îl vede — și fiecare detaliu al viziunii este, pentru Andrei, o fereastră spre cine este Hristos. Părul alb nu este vârstă, ci veșnicie: Deși a fost recent pentru noi, totuși este străvechi — mai degrabă preetern; aceasta este însemnată prin părul alb. Brâul de aur este legat nu la șolduri, ca la alți oameni, ci la piept — și Andrei citește chiar și aceasta ca milostivire: ci despre piepturi, ca să fie ținută înapoi ultima mânie dreaptă și dumnezeiască prin iubire de oameni. Iar cele șapte sfeșnice printre care umblă sunt bisericile, strălucind doar pentru că El este lumina lor: Deoarece Hristos este Lumina cea adevărată, cei îmbogățiți de luminarea Sa sunt numiți sfeșnice, ca luminând noaptea vieții de acum. Așadar prima viziune a Apocalipsei nu este o ghicitoare a pieirii, ci un portret al lui Hristos cel viu în mijlocul Bisericii Sale — înfricoșător în sfințenie, totuși punându-Și dreapta peste ucenicul căzut cu cuvântul 'Nu te teme'.
Răspunde

Răspuns

Observă unde începe Cartea Apocalipsei: cu o binecuvântare peste cel ce citește și o păzește și cu Hristos cel înviat stând în mijlocul bisericilor-Sfeșnice ale Sale. Oricât va arăta această carte despre fiare și trâmbițe și zguduirea pământului, ea se deschide prin a-ți aținti ochii asupra Celui 'care a fost mort și iată este viu în veci', care ține 'cheile morții și ale Hadesului'. Citește-o, atunci, așa cum a făcut Sfântul Andrei — nu ca să stabilești date sau să hrănești frica, ci ca să lași lucrurile de acum să devină mici și lucrurile ce vor veni să devină mari. Când viziunea sfințeniei Sale te doboară, auzi mâna și glasul: 'Nu te teme'. Cel ce umblă printre sfeșnice este Același care te-a iubit și te-a spălat de păcatele tale în sângele Său. Lasă Apocalipsa să-și înceapă lucrarea în tine nu ca groază, ci ca închinare.
Roagă-te

Rugăciune

O, Hristoase Dumnezeul nostru, Alfa și Omega, Cel dintâi și Cel de pe urmă, care ai fost mort și ești viu în veci și ții cheile morții și ale Hadesului: Tu umbli în mijlocul bisericilor Tale ca în mijlocul unor sfeșnice de aur și noi, lucrarea mâinilor Tale, strălucim doar prin lumina Ta. Când viziunea sfințeniei Tale ne doboară, pune dreapta Ta peste noi și spune 'Nu te teme'. Spală-ne iarăși de păcatele noastre în sângele Tău dătător de viață, fă-ne preoție împărătească aducându-Ți jertfa cea vie a închinării cugetătoare și învață-ne să citim dezvăluirea tainelor Tale cu evlavie și nădejde, ca să disprețuim cele ce trec și să tânjim după cele ce rămân. Ție, Martorului credincios și întâiului născut din morți, cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, fie slavă și stăpânire, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Apocalipsă de Sfântul Andrei al Cezareei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →