← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalmii

Mielul Tăcut și Volumul Cărții: Psalmii 39 și 40

Psalmii 39-40Un comentariu la Psalmi din scriitori primitivi și medievali (Neale & Littledale)20 min
Deschidere
Acești doi psalmi sunt o singură coborâre și urcare a sufletului înaintea lui Dumnezeu. Psalmul 39 este psalmul limbii înfrânate — 'Am zis: Voi lua seama la căile mele, ca să nu greșesc cu limba mea' — iar Părinții Răsăritului aud în acea tăcere mai întâi tăcerea Cuvântului întrupat, stând mut înaintea lui Irod și Pilat, 'ca o oaie înaintea celor ce o tund este mută, așa nu și-a deschis gura Sa'. Este un psalm al străinului și călătorului, care își numără zilele ca o clipă și își pune toată nădejdea în Domnul. Psalmul 40 îi răspunde din cealaltă parte a Învierii: 'Am așteptat cu răbdare pe Domnul și El S-a plecat spre mine'. Aici Biserica se bucură că lunga așteptare a neamurilor s-a sfârșit, iar aici, în versetul pe care Sfântul Pavel îl preia în capitolul al zecelea al Epistolei către Evrei — 'trup mi-ai pregătit... atunci am zis: Iată, vin' — Unul-Născut Se oferă să împlinească voia Tatălui, cu legea Tatălui scrisă în inima Sa. Catena lui Neale îi lasă pe Părinții greci și pe imnografii Răsăritului creștin să citească amândoi psalmii împreună cu noi, hristologic și în genunchi.
Citește

Citire

Citește mai întâi Psalmul 39, încet. Se deschide în hotărâre: 'Am zis: Voi lua seama la căile mele, ca să nu greșesc cu limba mea. Voi păzi gura mea ca și cu un frâu, cât timp cel nelegiuit este înaintea ochilor mei'. Tăcerea îl costă: 'Mi-am ținut limba și n-am grăit nimic... dar era durere și întristare pentru mine'. Apoi focul se aprinde — 'Inima mea era fierbinte înlăuntrul meu și, în timp ce cugetam astfel, focul s-a aprins: și în cele din urmă am grăit cu limba mea' — iar rugăciunea izbucnește: 'Doamne, fă-mă să cunosc sfârșitul meu și numărul zilelor mele'. El își măsoară micimea față de veșnicie: 'Iată, ai făcut zilele mele ca o clipă; și vârsta mea este ca nimic față de Tine... Căci omul umblă într-o umbră deșartă'. Nădejdea lui se îngustează la un singur lucru: 'Și acum, Doamne, care este nădejdea mea: cu adevărat nădejdea mea este chiar în Tine'. Se încheie cu glasul străinului: 'Auzi rugăciunea mea, Doamne... căci sunt străin la Tine și călător, ca toți părinții mei. Cruță-mă puțin, ca să-mi recapăt puterea, înainte de a pleca de aici și de a nu mai fi văzut'. Apoi întoarce-te la Psalmul 40 și vezi așteptarea răbdătoare împlinită — 'M-a scos și din groapa groaznică... și mi-a pus picioarele pe stâncă' — până la marea jertfă: 'Jertfă și prinos nu ai voit, dar urechile mele le-ai deschis... Atunci am zis: Iată, vin: în volumul cărții este scris despre mine, ca să împlinesc voia Ta, Dumnezeule'.
Studiu
Când psalmistul hotărăște să-și înfrâneze limba, Părinții văd providența lui Dumnezeu zidită chiar în trup. Sfântul Ioan Gură de Aur se minunează că Creatorul a înconjurat limba cu dinții și buzele, știind cât de înclinată este acea mică mădulară la atacurile marelui nostru vrăjmaș — Dumnezeu, Arhitectul cel mai înțelept al trupului omenesc, a întărit astfel poarta cea mai primejdioasă dintre porțile noastre. Iar când psalmul întreabă: 'Doamne, fă-mă să cunosc sfârșitul meu și numărul zilelor mele', Hrisostom și cei mai mulți dintre Părinții greci trec peste citirea sumbră și aud în schimb o rugăciune pentru cunoașterea de sine: lasă-mă, lasă pe fiecare dintre slujitorii Tăi, să cunoască numărul zilelor noastre — ca să fiu încredințat nu cât mai am de trăit, ci cât de mult rămân încă în urmă în lucrarea mântuirii mele. Dar nota cea mai adâncă a psalmului este tăcerea, iar aici Biserica Răsăriteană cântă cel mai slăvit. În imnografia Joii celei Mari, Sfântul Cosma pune în gura noastră uimirea Mielului care n-a răspuns nici un cuvânt: căci ai tăcut, miel nevinovat, ca să ispășești graiurile noastre rele. El adună toată taina într-o suflare: Tu, Cuvântul arhetipal și consubstanțial, Te-ai înconjurat acum de tăcere. Cuvântul care a alcătuit toate limbile a păstrat tăcerea, ca limbile noastre, aprinse de focul iadului, să fie răscumpărate.
Considerați

Cugetare

Psalmul 39 se încheie cu strigătul unui străin — 'Sunt străin la Tine și călător, ca toți părinții mei' — iar Părinții nu ne lasă să-l citim ca pe o deznădejde. A fi străin cu Dumnezeu înseamnă a fi străin pe pământ și locuitor al cerului; străin cât timp privim la cele văzute, cetățean cât timp privim la cele nevăzute. Astfel sufletul este cruțat nu degeaba, ci pentru o lucrare: 'Cruță-mă puțin, ca să-mi recapăt puterea'. Apoi Psalmul 40 ridică același suflet pe Stâncă și în marea jertfă. Biserica Apuseană citește 'urechile mele le-ai deschis'; Biserica Răsăriteană, urmând pe Sfântul Pavel, citește 'trup mi-ai pregătit' — iar Sfântul Atanasie face un folos liniștit și practic din așteptarea răbdătoare cu care începe psalmul: nu trebuie să alergăm înaintea îndrumărilor providențiale ale lui Dumnezeu aruncându-ne de bunăvoie asupra prigonitorilor noștri, ci mai degrabă să-L așteptăm pe El, lăsând în mâinile Sale ceasul hotărât, fie că este voia Sa să-L slujim și mai mult în această lume, fie să-L slăvim o dată pentru totdeauna în flăcări. Iar când sufletul, așezat pe Stâncă, învață să se roage pentru milă, Biserica Răsăriteană îl învață dreapta cerere. În Cathisma ei strigă: pentru mine a murit, pentru mine a înviat, pentru mine S-a înălțat. și astfel este că ofer kyrie eleison. Toată nădejdea Mielului Tăcut din Psalmul 39 a devenit, în Psalmul 40, Trupul jertfit o dată pentru totdeauna — iar singurul nostru răspuns este Doamne, miluiește.
Răspunde

Răspuns

Lasă acești doi psalmi să pună o strajă peste gura ta și o nădejde în inima ta. Începe de unde începe Psalmul 39: ia seama la căile tale, ca să nu greșești cu limba ta — nici vorbind când ar trebui să taci, nici tăcând când ar trebui să vorbești pentru Dumnezeu. Adu-ți aminte a cui tăcere o imiți: Cuvântul, arhetipal și consubstanțial, care S-a înconjurat de tăcere înaintea judecătorilor Săi ca să ispășească graiurile noastre rele. Când focul dragostei lui Dumnezeu se aprinde în cele din urmă în tine, lasă-l să fie la urmă — aprins îndelung și adânc înainte de a încerca să aprinzi pe alții. Și numără-ți zilele, nu în spaima cât de puține sunt, ci așa cum se roagă Hrisostom, ca să știi cât de mult rămâi încă în urmă în lucrarea mântuirii tale. Apoi treci cu sufletul în Psalmul 40. Ești străin aici, călător ca toți părinții tăi; nu-ți pune picioarele în noroi și lut, ci pe Stâncă, care este Hristos. Nu alerga înaintea lui Dumnezeu aruncându-te în încercări pe care El nu le-a rânduit, nici nu fugi de cele pe care le-a rânduit; așteaptă cu răbdare și El Se va pleca spre tine. Iar când nu ai nimic de pledat, nu pleda nimic al tău — doar Mâinile întinse pe Cruce, doar pe Dumnezeu care pentru tine a murit, pentru tine a înviat, pentru tine S-a înălțat — și oferă kyrie eleison.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Iisuse Hristoase, Mielul Tăcut al psalmului al treizecilea și nouălea și Fiul ascultător al celui al patruzecilea, Cuvântul arhetipal și consubstanțial care Te-ai înconjurat de tăcere înaintea judecătorilor Tăi ca să ispășești multele noastre graiuri rele: pune o strajă, Doamne, înaintea gurii noastre și păzește ușa buzelor noastre. Învață-ne să ne numărăm zilele, ca să ne îndreptăm inimile spre înțelepciune și să știm cât de mult rămânem încă în urmă în lucrarea mântuirii noastre. Scoate-ne din groapa groaznică, din noroi și lut, și pune-ne picioarele pe Stâncă; fă-ne străini de această lume trecătoare și cetățeni ai Împărăției Tale; iar când sfârșitul nostru se apropie, cruță-ne puțin, ca să ne recapătăm puterea înainte de a pleca de aici. Tu care ai zis: Iată, vin, și ai împlinit voia Tatălui cu legea Sa scrisă în inima Ta, scrie acea lege și în noi și primește singura cerere pe care o avem de oferit — nu lucrarea mâinilor noastre, ci Mâinile întinse pe Cruce, Dumnezeul care pentru noi a murit, a înviat și S-a înălțat. Ție, împreună cu Tatăl Tău fără de început și cu Duhul Tău cel preasfânt și de viață dătător, slavă, cinste și închinare, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Un comentariu la Psalmi din scriitori primitivi și medievali (Neale & Littledale) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →