← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Leviticul

Leviticul 25-26 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Leviticul 25-26Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi intrăm în terenul bogat al capitolelor 25 și 26 din Leviticul prin Comentariul Catolic al Familiei Haydock. Această compilație prețioasă adună perspectivele marilor interpreți ai Bisericii pentru a ilumina legile divine ale odihnei, eliberării și binecuvântării legământului. Pe măsură ce îi ascultăm vocea, descoperim cum prescripțiile antice vorbesc încă inimii vieții creștine și chemării de a avea încredere în Providență.
Citește

Citire

Cu atenție liniștită, citiți capitolele 25 și 26 din Leviticul. Lăsați cuvintele textului sacru să se așeze în mintea voastră înainte de a vă întoarce la comentariul care urmează. Observați ritmurile odihnei sabatice, promisiunea libertății jubileului și avertismentele solemne care însoțesc viața legământului.
Studiu
Haydock începe prin a aborda odihna sabatică a pământului. Haydock Catholic Bible Commentary Odihna (sabbathises sabbatum). Pământul trebuia să se bucure de beneficiul odihnei în fiecare al șaptelea an, pentru a aminti poporului lui Dumnezeu că El a creat lumea și că încă păstrează stăpânirea asupra ei, (Sf. Augustin, q. 91, 92,) cerând roadele spontane ale acelui an ca un tribut, din care o parte o dădea săracilor. Între timp, toate făpturile se odihneau de muncile lor, iar poporul era învățat să aibă o încredere deplină în Providență. (Calmet) --- Această lege a fost dată în pustiul Sinai, în luna Nisan, în al doilea an după ieșire: dar nu a început să fie în vigoare decât atunci când evreii au intrat în pământul Canaan. (Haydock) Despre anul jubileu, comentariul examinează problema momentului său. Ani. Este îndoielnic dacă al 49-lea sau al 50-lea an a fost stabilit pentru jubileu. Anul precedent este fixat de mulți cronologi capabili, care remarcă faptul că, dacă doi ani de odihnă ar fi survenit împreună, ar fi fost un inconvenient serios; iar Moise ar fi putut spune al 50-lea an pentru un număr rotund, sau să cuprindă în acesta anul jubileului anterior, așa cum dăm cinci ani olimpiadei și opt zile săptămânii, deși prima constă doar din patru ani, iar ultima din șapte zile. (Rader; Scaliger; &c.) Dar alții decid pentru al cincizecilea an, ver. 10. (Philo; Josephus, [Antichități] iii. 10.; Sf. Augustin, q. 92.; Salien; &c.) (Calmet) --- În sărbătoarea ispășirii a celui de-al 49-lea an, au promulgat ca următorul să fie anul jubileu. (Menochius) --- Usher plasează primul în anul lumii 2609, la 49 de ani după împărțirea pământului de către Iosua în 2560: Salien datează 50 de ani de la intrarea (ver. 2,) a evreilor în Canaan, în anul lumii 2583, cu șase ani mai devreme; și plasează primul jubileu 2633, imediat după anul sabatic, care a căzut în al 32-lea an al lui Othoniel. El presupune că ambele au fost proclamate în același timp, la 1 Tisri, Ros Hassana, „capul anului;” deși vestitorii au străbătut țara doar pe 10. Scriitorii atât ai Sinagogii cât și ai Bisericii adoptă în general al 50-lea pentru anul jubileu; iar pretinsul inconvenient al a doi ani de odihnă este nul, deoarece Dumnezeu a promis o recoltă de trei ani, ver. 21. (Haydock) Haydock tratează apoi sensul remisiunii și efectele sale sociale. Remisiune; adică o eliberare și descărcare generală de datorii și robie, și o reinstaurare a fiecărui om în posesiunile sale anterioare. (Challoner) --- Iubileu: ebraicul iubol înseamnă „libertate” (Josephus); „restabilire” (Philo); (Calmet) --- „eliberare” (Abenezra). Rabinii afirmă în mod fals că un corn de berbec a fost folosit cu această ocazie: dar Buchart arată că este solid și nepotrivit pentru scop. (B. ii. 42.) Ei susțin, de asemenea, că din prima a acestei luni sacre, așa cum este numită de Philo, până în a zecea, sclavii își petreceau timpul în bucurii continue în casa stăpânului lor, iar în ultima zi erau eliberați. Cunæus (Rep., i. 6,) observă că jubileul a fost întrerupt după captivitate, deși anul sabatic a fost încă ținut. (Calmet) --- Într-adevăr, evreii au fost adesea foarte neglijenți în aceste privințe, iar Dumnezeu s-a plâns și i-a pedepsit pentru aceasta, cap. xxvii. 32.; &c. Avarizia celor mari a cauzat în principal disprețuirea acestor reglementări înțelepte, deși, din când în când, Dumnezeu a impus respectarea lor, pentru ca să se știe clar din ce familie va veni Mesia. După nașterea Sa au fost abrogate, nefiind necesare. (Haydock) --- Ceva similar a fost instituit de Solon și numit „scuturarea poverilor,” pentru răscumpărarea atât a oamenilor cât și a bunurilor. (Laertius) (Menochius) --- Locrienii nu puteau înstrăina patrimoniul lor. (Aristotel, polit. ii. 7, și vi. 4.) Rabinii deviază de la spiritul legiuitorului lor, când afirmă că persoanele puteau vinde moștenirea pentru un număr mai mare de ani decât 50, dacă specificau câți, &c. (Selden, Succes. iii. 24.) În dispensația creștină, jubileul denotă un timp de indulgență, în consecința puterii lăsate de Isus Hristos. (Matei xvi. 19.; 2 Corinteni ii. 10.) Primul a fost dat de Bonifaciu al VIII-lea în 1300; iar altele au fost acordate la fiecare secol, până când Clement al VI-lea a redus spațiul la 50 de ani, 1542. Grigore al XI-lea ar fi vrut să fie distribuite credincioșilor la fiecare 33 de ani, iar Paul al XI-lea la fiecare 25, pentru ca mai mulți să poată beneficia de un asemenea beneficiu. Acest lucru s-a făcut de atunci, iar papii le acordă adesea când Biserica este în mare pericol, și de asemenea în anul când sunt consacrați. (Calmet) --- Ele sunt menite să promoveze fervoarea evlaviei și remisiunea pedepsei datorate păcatului. (Haydock) --- Familie. Sclavii își vor obține libertatea. Această lege a pus o restricție asupra celor bogați, ca să nu intre în posesia prea multor pământuri sau să-i asuprească pe cei săraci. Lycurg, cu aceeași intenție, a stabilit o egalitate a pământurilor printre spartani, iar Solon a recunoscut proprietatea reglementării, pe care probabil a văzut-o practicată în Egipt. (Diodor i.) (Calmet) --- Legile agrare de la Roma au fost adesea propuse; dar nu au cauzat decât confuzie și revoltă. (Haydock)
Considerați

Considerare

Haydock leagă interzicerea idolilor de cerințele legământului. Haydock Catholic Bible Commentary Să o adori. Aceasta explică interzicerea de a face lucruri cioplite, &c. Protestanții traduc ca de obicei, „Să nu vă faceți idoli, nici chip cioplit, nici să ridicați un chip în picioare, nici să puneți vreun chip de piatră în țara voastră ca să vă închinați lui.” Par să se teamă teribil de chipuri, ca și cum toate ar fi idoli. Vezi Exod xx. 4. (Haydock) --- Stâlpi. Ebraicul mattseba, „statuie sau monument.” Astfel au fost ridicați de Iacov, Iosua și chiar de Moise însuși, fără nicio ofensă sau pericol de idolatrie. (Facere xxviii. 8; Iosua iv. 4; Exod xxiv. 4.) Apuleius (Flor.) menționează, printre alte specii de superstiție, „o piatră unsă și un altar împodobit cu flori.” --- Piatra, care este aici condamnată, este una pusă „pentru adorare.” (Onkelos) --- Ebraic, „o piatră a vederii,” plasată pe vreo înălțime sau pe drumurile mari. Strabon, (xvii.) vorbind despre cele pe care le văzuse în Egipt de-a lungul drumurilor, spune, „sunt înalte, lustruite și aproape ca o sferă, unele de 12 picioare în diametru. Sunt uneori trei, de dimensiuni diferite, una peste alta. Unele puteau fi văzute pe Muntele Liban. Erau obiecte de adorare.” Grecii ridicau grămezi de pietre pe drumurile mari, în cinstea lui Mercur. (Proverbe xxvi. 7.) (Calmet) --- Nu ni se interzice să punem borne, &c.: dar nu trebuie să le adorăm. (Du Hamel) Mai târziu, comentariul reflectă asupra pustiirii pământului ca pedeapsă. Pustiire. Va fi necultivat; și deși nu ați fi respectat poruncile Mele de a-l lăsa să se odihnească un an din șapte, va rămâne acum pustiu mulți ani la rând. (Haydock) --- Teodoret (q. 37) spune 70 de ani; numărul anilor sabatici, de la domnia lui Saul până la captivitatea Babilonului, în spațiul a 490 de ani. Acest verset pare să facă aluzie evidentă la acele zile de necaz. (Calmet) (2 Paralipomenon xxxvi. 21.) --- Dar cu greu putem presupune că niciunul dintre anii sabatici nu ar fi fost respectat cuvenit în timpul domniilor lui David, Solomon, &c. (Haydock) --- În loc de a se bucura, ebraicul poate fi „va ispăși sabatele ei,” sau neglijarea lor. Același termen, tirtse, este folosit, (ver. 41, 43,) iar Vulgata îl redă în general ca plăcut, vorbind despre jertfe, cap. i. 4., și xxii. 20. (Calmet)
Răspunde

Răspuns

Cum provoacă chemarea la odihnă periodică propriile mele tipare de muncă și încredere? În ce feluri ar putea spiritul libertății jubileului să-mi modeleze relațiile cu alții? Unde simt că Dumnezeu mă invită la o fidelitate mai profundă față de legământul Său astăzi?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al Sabatului și izvor al tuturor binecuvântărilor, dă-ne inimi care să primească odihna și eliberarea pe care le poruncești în anul de veselie, încrezându-ne cu totul în pronia Ta pentru pământ și pentru viețile noastre. Plămădește-ne prin promisiunile și avertismentele Cuvântului Tău într-un popor care să arate îndurare altora așa cum Tu ne-ai arătat nouă, trăind în nădejdea credincioasă a răscumpărării pe care ai promis-o. Prin Hristos, Domnul nostru. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →